Dagblaðið Vísir - DV - 01.12.1997, Blaðsíða 7

MÁNUDAGUR 1. DESEMBER 1997
31
>
)
)
I
i
11
II
ti) ÍTALÍA
Atalanta-Lecce...............0-0
Bari-Brescia ................2-1
Volpi, Guerrero - Neri.
Bologna-Sampdoria............2-2
Baggio, Paramatti - Laigle, Klins-
mann.
Empoli-Piacenza ...2-3
Espostio, Battella - Dionigi 2, Buso.
Lazio-Udinese .............2-3
Fuser, Negro - Poggi, Cappioli, Amor-
oso.
AC Milan-Juventus................
ítalska knattspyrnan:
Staða Inter
orðin sterkari
Sjáifsmark - Inzaghi.
Napoli-Fiorentina ..........1-1
Turrini - Firicano.
Parma-Roma..................0-2
- eftir sigur á Vicenza og jafntefli Juventus við AC Milan
Inter Milano náði f]ög-
urra stiga forskoti á
Juventus á toppi ítölsku 1.
deildarinnar i gær. Inter
lagði Vicenza, 1-3, en
Juventus mátti síðan
sætta sig við jafntefli, 1-1,
gegn AC Milan I gærkvöld.
Enn sem komið er virð-
ast ekki önnur lið en Inter
og Juventus líkleg til að
slást um meistaratitilinn á
Ítalíu í vetur.
Tvö mörk frá Argent-
ínumanninum Diego
Simone og eitt frá hinum
brasilíska Ronaldo færðu
toppliði Inter Milano sigur
á liði Vicenza. Heima-
menn í Vicenza höfðu ekki
heppnina með sér.
Snemma leiks var mark
dæmt af því vegna rang-
stöðu og skömmu síðar
brenndi fyrirliði liðsins af
vítaspyrnu. Simone skor-
aði tvö lagleg mörk í fyrri
hálfleik, það síðara með
miklum þrumufleyg, en
Vicenza náði að minnka
muninn í byrjun síðari
hálfleiks. Ronaldo innsigl-
aði svo sigur toppliðsins
með snotru marki.
AC Milan sækir sig
stöðugt eftir erfiða byrjun
í haust. Liðið situr
reyndar enn í tiunda sæti
en ætti áð hafa alla burði
til að þoka sér í slaginn
um Evrópusæti. Milan
komst yfir snemma með
sjálfsmarki frá Ciro
Ferrara en Filippo Inzaghi
jafnaði fyrir Juventus í
fyrri hálfleiknum og þar
við sat.
Roma gerði sér litið fyrir og
skellti Parma á útivelli, 0-2, með
mörkum frá Francesco Totti og
Brasilíumanninum Paolo Sergio.
Jesper Blomqvist, Svíinn snöggi hjá Parma, hefur betur i
hjá Roma í leik liöanna í gær.
baráttu við Damiano Tommasi
Símamynd Reuter
Með sigrinum skaust Roma upp í
þriðja sæti deildarinnar.
Udinese vann frækinn sigur á
Lazio eftir að hafa lent tvívegis und-
ir. Massimilano Cappioli tryggði
Udinese sigurinn þegar hann skor-
aði sigurmarkið skömmu fyrir
leikslok. -VS/GH
Totti, Sergio. Vicenza-Inter Milano 1-3
Ambrosini - Simone 2, Ronaldo.
Inter 10 8 2 0 25-11 26
Juventus 10 6 4 0 22-6 22
Roma 10 5 4 1 20-10 19
Udinese 10 6 1 3 21-19 19
Parma 10 5 3 2 17-8 18
Lazio 10 4 3 3 15-11 18
Sampdoria 10 4 3 3 16-17 15
Vicenza 10 4 3 3 15-17 15
Fiorentina 10 3 4 3 18-13 13
AC Milan 10 3 4 3 13-11 13
Atalanta 10 3 2 5 11-13 11
Empoli 10 3 1 6 12-17 10
Brescia 10 3 1 6 13-19 10
Bari 10 3 1 6 10-20 10
Lecce 10 3 1 6 9-19 10
Bologna 10 1 5 4 15-18 8
Piacenza 10 1 4 5 8-16 7
Napoli 10 1 2 7 8-23 5
HOLLAND
Utrecht-Roda JC .............1-0
Ajax-Fortuna Sittard.........2-0
Sparta-Feyenoord ............0-3
Twente-Volendam..............1-1
Vitesse-PSV..................2-2
Graafschap-NEC Nijmegen .... 3-2
Wfflem II-NAC Breda 2-0
Staða efstu liða:
Ajax 16 15 1 0 52-4 46
PSV 17 10 7 0 51-17 37
Vitesse 17 10 5 2 42-24 35
Feyenoord 17 9 4 4 27-18 31
Heerenveen 16 8 4 4 27-21 28
Wfflem II 16 7 3 6 25-22 24
Twente 16 5 6 5 19-19 21
Utrecht 16 6 2 8 29-36 20
Graafschap 18 5 5 8 22-19 20
Roda 16 5 4 7 23-24 19
RAKKLAND
Nantes-Marseffle 1-0
Bordeaux-Metz 2-2
Guingamp-Bastia 0-0
Lens-Strasbourg 3-2
Lyon-Rennes 3-1
Montpellier-Le Havre .. . , 1-1
Paris SG-Auxerre 1-0
Chateauroux-Mónakó . . .. 0-2
Toulouse-Cannes 1-0
Staða efstu liða:
Mónakó 18 11 2 5 31-17 35
Metz 18 10 5 3 28-17 35
Paris SG 18 10 4 4 30-16 34
Marseffle 18 10 3 5 25-14 33
Lens 18 9 4 5 27-22 31
Bordeaux 18 8 7 3 24-19 31
Bastia 18 7 6 5 21-15 27
Auxerre 18 8 2 8 28-25 26
Mónakó er komið í efsta sætið í
fyrsta skipti siðan félagið varð meist-
ari árið 1988. Viktor Ikpeba skoraði
bæði mörkin gegn Chateauroux.
SPÁNN
Real Sociedad-Compostela.......5-1
Valencia-Salamanca ............0-1
Deportivo-Atletico Madrid......2-2
Sporting Gijon-Real Betis .....2-3
Tenerife-Espanyol..............0-0
Mallorca-Zaragoza..............0-2
Racing Santander-Oviedo .......0-0
Real Madrid-Celta Vigo.........3-1
Valladolid-Athletic Bilbao.....3-0
Barcelona-Merida ........'. . í kvöld
Staða efstu Uða:
R. Madrid 14 9 4 1 26-10 31
Barcelona 13 9 1 3 27-16 28
Atl. Madrid 14 7 5 2 32-15 26
Sociedad 14 7 5 2 21-9 26
Espanyol 14 6 7 1 22-8 25
Celta 14 7 3 4 24-18 24
Oviedo 14 5 7 2 16-16 22
Mallorca 14 5 6 3 21-12 21
tlii BELGÍA

Westerlo-Ekeren . . . 1-1
Beveren-Charleroi . . 1-0
Antwerpen-Mouscron 1-2
Molenbeek-Standard 1-4
Lierse-Genk 1 2
Lommel-Gent 0-1
Sint Truiden-Aalst. . 2-0
Club Brugge-Anderlecht . 2-1
Harelbeke-Lokeren Staða efstu liða: 3-2
Club Bmgge 11 9 2 0 33-8 29
Harelbeke 14 7 6 1 28-15 27
Genk 14 8 2 4 33-20 26
Ekeren 14 7 3 4 24rl9 24
Lommel 14 7 i 5 26-20 23
Gent 14 5 5 4 23-20 20
Lokeren 14 6 0 8 24-34 18
Þórður Guðjónsson skoraði sigur-
mark Genk eins og sagt er frá á bls. 25.
1» AUSTURRÍKI
Tirol-Salzburg...............2-1
LASK-Admira/Wacker ..........3-5
Lustenau-Austria Wien........3-1
Sturm Graz-Ried..............4-1
Sturm 21 15 5 1 50-13 50
GAK 20 11 4 5 35-18 37
LASK 21 9 4 8 38-36 31
Rapid 19 9 4 6 23-22 31
Salzburg 21 9 3 9 32-25 30
Austria 21 8 5 8 29-30 29
Tirol 21 8 4 9 30-31 28
Ried 21 5 6 10 19-32 21
Lustenau 21 4 7 10 23-36 19
Admira 20 3 2 15 18-54 11
Helgi Kolviðsson og félagar unnu
langþráðan sigur og halda sér i
ágætri fjarlægð frá faUsætinu.
íþróttir
4
j:j) ÞÝSKALAND
Karlsruhe-Hansa Rostock ... 3-0
Regis, Gilewicz, Dundee.
Duisburg-Hertha.............0-1
Preetz.
Kaiserslautem-Hamburger . . 2-1
Ratinho, Hristov - Salihamidzic.
Bielefeld-Schalke...........1-1
Reina - Max.
1860 Munchen-Bochum........0-2
Peschel, Reis.
Werder Bremen-Stuttgart . . . 2-2
Frings, Brand - Balakov 2.
M’gladbach-Wolfsburg........0-2
Kovacevic, Práger.
Leverkusen-Bayern Miinchen 4-2
Kirsten 3, Heintze - Elber, Jancker.
Kaisersl. 17 12 3 2 37-21 39
Bayern 17 10 5 2 37-19 35
Stuttgart 17 8 5 4 35-21 29
Leverkusen 17 8 5 4 34-22 29
Schalke 17 8 5 4 20-15 29
Rostock 17 7 3 7 27-24 24
Duisburg 17 7 2 8 20-22 23
Wolfsburg 17 7 2 8 22-25 23
Hertha 17 6 4 7 21-26 22
Bremen 17 6 4 7 19-25 22
Dortmund 17 5 6 6 26-24 21
Karlsruher 17 5 5 7 27-34 20
1860 M. 17 5 5 7 21-30 20
Bielefeld 17 6 1 10 23-28 19
Hamburger 17 5 4 8 23-28 19
M’gladbach 17 4 6 7 27-32 18
Bochum 17 4 4 9 21-30 16
Köln 17 5 1 11 24-38 16
Sigurmark á
iokamínútu
Nýliðar Kaiserslautem héldu
áfram sigurgöngunni um helg-
ina og Hristov skoraði sigur-
mark þeirra gegn Hamburger á
síðustu mínútunni. Þá voru leik-
menn Hamburger aðeins níu því
Tony Yeboah og Markus Schopp
voru báðir reknir af velli.
Kaiserslautern er þar með
haustmeistari en þá nafnbót fær
það félag sem efst er í deildinni
að lokinni fyrri umferð.
Eyjólfur Sverrisson lék vel í
vörn Herthu á fostudagskvöld
þegar lið hans vann góðan úti-
sigur í Duisburg. Hertha er nú
komin í baráttu um Evrópusæti
eftir að hafa fengið 16 stig í síð-
ustu sex leikjunum en liðið sat á
botninum fram að því. -VS
Bland í poka
Andri Sigþórsson lék allan leikinn i
framlínu Zwickau á laugardag þegar »
liðið tapaði heima, 0-3, gegn Carl-
Zeiss Jena í botnslag þýsku 2. deildar-
innar i knattspymu. Hann fékk gult
spjald í leiknum. Zwickau situr nú
eitt og yfirgefið á botninum.
Hannes Bongartz hætti störfum sem
þjálfari Mönchengladbach eftir tapið
gegn Wolfsburg í þýsku 1. deildinni á
laugardag.
Auöun Helgason og félagar hans í
Nauchatel Xamax töpuðu 1 gær fyrir
Zúrich, 3-0, í svissnesku 1. deildinni i
knattspyrnu í gær. Þar með er ljóst
að Xamax kemst ekki í úrslitakeppni
8 efstu liða um titilinn og þarf að fara
í aukakeppni um að halda sæti sinu í
deildinni.
Louis van Gaal, þjálfari Barcelona,
gagnrýndi stjóm félagsins harkalega
í gær fyrir að „leka“ fréttum um
kaup á Winston Bogarde frá AC Mil-
an i spænska Qölmiðla. Þar komu ná-
kvæmar frásagnir á því hvað bæri i
milli í viðræðum Bogarde við félagið.
Van Gaal segir þetta mjög óheppilegt
fyrir gang mála.