AvangnâmioK - 01.04.1950, Page 4

AVANGNÅMIOK’
nr. 1
56
madame Curie.
(nangitaK.)
nersornautigssåta tugdlia Sverigemit pivoK.
1903 me novemberip 12 ane Stockholmime ilisima-
tfit nalunaerput ukiup tamatuma Nobelip aningau-
ssautainit fysik pivdlugo nersornautisiagssat agfait
Henri Becquerelip pisagai agfalo åiparit Curiekut
pfsagail radium poloniumilo navssårisimagamikik.
aningaussat nersornautit låuko iåssa 70,000
francsit, tamåkualo tigåsavdlugit „ilisimatiissutsip
anersåvanut akerdliungitdlat". aitsåtdlime taima pi-
ssaiiaK kisame Pierre nalunaeicutap akunerpagssui-
ne iliniartitsissariaerdpoK taimailivdlunilo perKigsar-
niarnigssaminut pivfigssarsivoK! aningaussat tåukua
tunitineKarniariarmata tåunaKame pajugtilerput Pier-
revdlo Katångutå angut Marievdlo Katångutai arnat
taorsigagssarsisitdlugit, ilisimatusarfingnut taperser-
suivdlutik, Polenimiut iliniartut pajugdlugit amalo
Mariep méraugatdlaramile ikingutigisimasså pajug-
dlugo.
Marie 3ma igdlunguamingne „moderniussumik“
uvfatfigtårpoK inivdlo Igai nutånik påpiaralersortit-
dlugit, pissariaKaKingmatame. kisiåniåsit tunissutisi-
galuatdlarame malungnautigssaminik nasarlårusså-
ngilardlunit nangminerdlo iliniartitsiungnaerane, nauk
Pierrep fysikinstitutime sulissarnine taimaitlnåsagå
norKaigigaluardlugo.
måna tusåmassåussutsip taline tåukuntinga siå-
ginartutut ilermagit tåunaKa nerrivigssuaK sulissar-
fiat nalunaerasuautisiåinik l'mileraluarpoK; avisimut
ilångutagssarpagssuit tflsintilikfltårtut åiparitdlo atsi-
ornerinik åssinginigdlo Kinuterpagssuit untritilikfitår-
tut tikiussorput; navssårniartut agdlagfigissarpait ra-
diumilo pivdlugo taigdliat nuånårutigingnigpalugto-
rujugssuit tigorKarpait.
inuinaitdle sivitsuleriatdlartoK Mariekuk Pierrelo
takuleraluardlugit ilisimassagssanik misigssuissut tåu-
kua mardluk iluamik påsineK ajorpait. imaxame i-
nfileramigdle aitsåt taima ilungersunardluinartigissu-
mik takulerput: suliariniagartik sule nåmagsingilat
suliariniagkamigdlo nanginigssånut erKigsisineKarneK
ajulerput.
Pierrep Marievdlo sujunigssame anguniagåt tu-
såmassaulernerata sfltipatdlangilå. inuit ukua aner-
såmikut nukigtorKångilsut tusåmassaulernerup oKi-
måissutse tamåkerdlugo nanertulermiai agdliartorne-
ratdlo unigtiniarssarilerdlugo.
åiparlk Curiekut Nobelip aningaussåussuinit ner-
sornautisinerånik nalunaerutip inuit millifiniligpag-
ssuit isumanalersipai navssårissaK tamåna Kangale
namagsissanut tåssa ilånguneKaratarsinaussoK, uvfa
misigssorneKarnera sule nalunartoKaKalune aitsåt i-
ngerdlåneKarniaussålersoK. amerdlasorpagssuit tama-
nut iliordlutik åiparit tåukua Kanigdlivdluinarniarssa-
rait tåssame oKalugpalåginartutdlunit ilermala. taima
uivernerssOp Pierre Marielo silarssuarme tamanit
angnerussumik kigsautigissatuanik arsårdluinarpai,
tåssa: erKigsinermik, akornusersorneKånginermik —
isumaliorfigssamigdlo.
upernagssarå 1904-me Marie agdlagpoK:
. . . kipisuitsumik måne uivernerssuaKarpoK. inuit sa-
pingisamingnik sulinavérsårtipåtigut. mana aulajangersi-
malerpunga inugsiarnitsfljumavdlunga pulårtumigdlo a-
tautsimigdlunit isertitsiniarnanga — kisiénimiåsit tåssa a-
ma akornusersorneKångitsornaviarnanga. atarKissatinerup
tusåmassauneruvdlo inflnerput tamåt aserorpå . . . eraig-
sivdluta sulissarninguarput sugssaujungnaerdluinarpoK.
silarssuarmiut kigsautigissåt maligdlugo ilior-
niaraluarame Marie någdliuinarpoK; nangmineK pi-
ssuserivigkamiuk ingminut piumavfigerujugssuartar-
dlune tusåmassångornigssaminut pissusilersfltigssar-
pagssuit ilånik tiguseriarneK saperpoK sordlo Kimar-
palugtungordlune inugsiarnersflssårniardlunilunit i-
malunit inugsiarnitsflniardlune perrorpalungitsflssår-
niardlunilunit. tåssame tusåmassaussutut iliorneK sa-
pivigsorpoK. malugilerångame alapernaitsorpagssuit
issikukane amilårdluinartarpoK.
Marie Pierre Curielo pivdlugit OKalugpalårpag-
ssuit ilåt atausInaK sarKumiusinauvara isumaKarama
tåuna uitsatlgineKarnerssuartik pivdlugo KånoK ilior-
nerånut nalerkutdlui'nartoK. åiparit tåukua igdltissår-
ssuarmut Elyséemut KaerKuneKarput præsident Lou-
betimut nulianutdlo kussanavigsumik uvdlup KerKa-
sioriartorKuneKardlutik. unflp ilåtigut pulårtitsissåta
arnap Marie aperilerpå:
„grækerit nunåta kungianut savssåukuvkit ilua-
risagaluarpiuk?"
Marie sumik ilimasugsimånginame inugsiarner-
sitdlardlune akivoK, kisiåne ama pissutse uniungit-
dluinardlugo:
„sumut iluaKutåusanersoK takusinåungilara.“ pu-
lårtitsissinile augpitdlerpatdlåkissoK takuleriaramiuk
oKarKigkasuarpoK:
„kisiånime soruna — ivdlit iluarigugko. ivdlit
iluarissardlulnagtut ilitisaunga".
åiparit inflnertik tusåmassångornerup ajortitå-
Kingmago tamatuma tungåtigut iluaKutigssarsissaria-