Dagblaðið Vísir - DV - 10.12.2001, Qupperneq 10

28
MÁNUDAGUR 10. DESEMBER 2001
Sport
i>v
Evrópuboltinn um helgina:
Ronaldo og Vieri
sýndu loks mátt sinn
- AC Milan og Juventus skildu jöfn á Ítalíu
marki Diegos Fusers í 2-1 sigurleik á mar Hitzfeld. Bayern hefur nú
marki Diegos Fusers í 2-1 sigurleik á
Parma.
Rúmlega 81 þúsund manns fylgdist
með leik AC Milan og Juventus sem
skildu jöfn í leiknum.
Eftir fyrsta tapleikinn í þýsku
deildinni um siðustu helgi náði
Leverkusen að sanna sig heldur bet-
ur og sýna að byrjunin góða var eng-
in tilviljun. Liðinu tókst að vinna
Núrnberg um helgina, 4-2, eftir að
hafa lent tvisvar undir.
Bayern Múnchen klúðraði hins
vegar tveggja marka forystu gegn
Wolfsburg og gerðu liðin jafntefli,
3-3. Meistararnir eru nú 6 stigum frá
Leverkusen, í 4. sæti
„Þegar þú skorar 3 mörk á heima-
velli og ert í Bayern Múnchen, verð-
ur þú að vinna,“ sagði þjálfari liðs-
ins, Ott-
mar Hitzfeld. Bayern hefur nú leikið
4 leiki í röð í deildinni án sigurs.
Ruben Navarro skaut Alaves á
topp spænsku deildarinnar þegar
hann skoraði bæöi mörkin í 2-0 sigri
á Real Zaragoza í gær.
Depertivo La Coruna, sem fyrir
leikinn hafði tapað 3 af síðustu 4
leikjum liðsins, fylgir þó Aiaves eins
og skugginn eftir 1-0 sigur á Val-
encia og Real Madrid er í 3. sæti eft-
ir 2-0 sigur á Tenerife á laugardag-
inn.
Alaves hefur aðeins fengið á sig 9
mörk í 16 leikjum. Þrátt fyrir að það
hafi um síðustu helgi í fyrsta skipti í
71 ár komist á topp spænsku deildar-
innar er ekki mikið útlit fyrir að það
láti það fúslega af hendi
Barcelona glopraði eins og Bayern
Múnchen niður tveggja marka for-
ystu gegn Celta Vigo í gærkvöldi.
Saviola skoraði sjöunda mark sitt í
leiknum fyrir Barcelona en fé-
lagi hans, Sergi, varð fyrir
því óláni að skora sjálfs-
mark. Það var svo
hinn brasilíski Edu
sem skoraði jöfn-
unarmarkið,
aðeins 6 mín-
útum fyrir
leikslok.
Ronaldo
skoraði fyrir
Inter Milan í
fyrsta sinn í 2 ár
í ítölsku deildinni
þegar hann skor-
aði fyrsta markiö í
3-1 sigurleik Inter
á Brescia í gær.
Reuters
Ronaldo himinlifandi með markið
Y'it ÞÝSKALAND
Bayern Miinchen-Wolfsburg . 3-3
1-0 Pizarro (11.), 2-0 Elber (17.), 2-1
Maric (45.), 2-2 Kuehbauer (53.), 3-2
Pizarro (57.), 3-3 Maric (71.).
Stuttgart-1860 Múnchen .... 0-1
0-1 Dheedene (65.).
E. Cottbus-Kaiserslautern . . . 0-2
0-1 Ramzy (31.), 0-2 Lincoln (47.).
Borussia Dortmund-Hamburg 1-0
1-0 Ricken (51.).
St. Pauli-Werder Bremen .... 0-3
0-1 Skripnik (19.), 0-2 Ailton (55.),
Borowski (69.).
Bayer Leverkusen-Núrnberg . 4-2
0-1 Cacau (26.), 1-1 Ze Roberto (28.),
1-2 Cacau (59.), 2-2 Sebescen (62.), 3-2
Ballack (64.), 4-2 Neuville (64.).
Gladbach-Hansa Rostock .... 0-2
0-1 Rydlewicz (13.), 0-2 Arvidsson
(73.).
Freiburg-Köln..............0-0
Schalke-Hertha Berlin......0-0
Staöa efstu liða
Leverkusen 16 12 3 1 42-19 39
Dortmund 16 12 1 3 27-9 37
K’lautern 16 11 1 4 35-20 34
Bayern M. 16 10 3 3 34-10 33
Werder Br. 16 10 2 4 27-16 32
Hertha B. 16 8 4 4 25-19 28
Schalke 16 7 5 4 19-17 26
Stuttgart 16 6 5 5 18-16 23
1860 M. 16 7 2 7 21-27 23
Wolfsburg 16 5 4 7 26-24 19
Freiburg 16 4 5 7 19-26 17
Hamburg 16 4 4 8 19-26 16
Hansa R. 16 4 4 8 15-22 16
Gladbach 16 3 6 7 17-24 15
\j'ij ÍTALÍA
Piacenza-Bologna ............2-0
1-0 Hubner (51.), 2-0 Hubner (62.)
Brescia-Inter Milan..........1-3
0-1 Ronaldo (19.), 1-1 Tare (20.), 1-2
Vieri (63.), 1-3 Vieri (71.)
Chievo-Lecce.................2-1
1-0 Marazzina (21.), 1-1 Cimirotic
(52.), 2-1 Corrini, víti (77.).
Lazio-Fiorentina ............3-0
1-0 Poborsky (12.), 2-0 Crespo (60.),
3-0 Lopez (87.).
Parma-Roma...................1-2
1-0 Di Vaio (27.), 1-1 Assuncao (50.),
1-2 Fuser (77.).
Perugia-Venezia .............2-0
1-0 Vryzas (45.), 2-0 Rezaey (80.).
Torino-Atalanta..............1-2
1-0 Galante (13.), 1-1 Doni (45.), 1-2
Colombo (71.).
Udinese-Verona...............2-1
0-1 Oddo (69.), 1-1 Muzzi (81.), 2-1
Pinzi (86.).
AC Milan-Juventus............1-1
1-0 Shevchenko (23.), 1-0 Del Piero
(48., víti)
Staöa efstu liða
Inter Milan 13 8 4 1 24-12 28
Chievo 13 8 2 3 26-15 26
AS Roma 13 7 5 1 20-9 26
Lazio 13 6 5 2 18-7 23
AC Milan 12 6 4 2 21-14 22
Juventus 12 5 5 2 19-11 20
Bologna 13 6 2 5 9-11 20
Verona 13 5 4 4 18-18 19
Udinese 13 5 3 5 22-22 18
Brescia 13 4 5 4 19-23 17
Atalanta 13 5 2 6 16-23 17
Piacenza 13 4 3 6 18-17 15
Torino 13 3 4 6 15-19 13
Perugia 13 3 4 6 11-16 13
Lecce 13 3 4 6 14-20 13
Parma 13 2 5 6 14-19 11
Fiorentina 13 3 1 9 15-29 10
?•. FRAKKLAND
iíM, _y.----------—
AJ Auxerre-Monaco ............2-0
Marseille-Lorient.............3-2
Sedan-Stade Rennes............0-0
Nantes-Montpellier ...........1-2
Guingamp-RC Lens..............1-0
Bastia-Troyes ................2-0
Metz-Paris St. Germain........0-2
Lille-Sochaux ................1-2
Olympique Lyon-Bordeaux .... 1-0
Staða efstu liða
RC Lens 17 10 5 2 30-13 35
Lyon 17 10 3 4 32-16 33
AJ Auxerre 17 9 5 3 26-18 32
Lille 17 8 6 3 21-15 30
Paris SG 17 6 9 2 20-13 27
Bordeaux 17 7 6 4 15-10 27
18. Nantes 17 3 4 10 13-25 13
Ronaldo skoraði fyrsta mark sitt í
meira en tvö ár og Christian Vieri
gerði sitt sjöunda á innan við viku
þegar lið þeirra, Inter Milan, vann
Brescia í ítölsku úrvalsdeildinni í
gær, 3-1.
Tvíeykið, sem kostar um 8,2 millj-
arða króna á núverandi gengi, var í
fyrsta sinn teflt fram hjá liðinu síðan
liðið lék gegn AC Milan 23. október,
1999. Kaupin borguðu sig greinilega
því að þeir félagar sáu um marka-
skorunina fyrir Inter í leiknum og
tryggðu áframhaldandi veru á toppi
ítölsku deildarinnar.
Á tveimur árum höfðu Ronaldo og
Vieri leikið saman í einungis 121
mínútu í búningi Inter. Það fór vel að
fyrsta mark leiksins og Ronaldos var
eftir einkar snoturt þríhymingaspil
þeirra félaga.
Bakaraliðið frá Veróna, Chi-
evo, hélt 2. sætinu eftir
2-1 sigur á Lecce en
Roma er jafnt á
stigumviöný-
liðana,
þökk sé JBi
Brasilíski knattspyrnukappinn
Ronaldo var himinlifandi eftir að
hafa skorað fyrsta mark sitt fyrir
Inter Milan í tvö ár í dag gegn
Brescia. Ronaldo skoraði markið á
19. mínútu eftir fallegt samspil við
Christian Vieri.
„Ég er himinlifandi. Þetta er frá-
bær dagur og ég vil nota tækifærið
til að þakka (Hector) Cuper þjálfara
fyrir að hafa trú á mér og leyfa mér
að byrja leikinn," sagði Ronaldo.
Hann var ekki sá eini sem var
ánægður því argentínski marka-
hrókurinn Gabriel Batistuta, sem
leikur með Roma, tók fréttunum af
marki Ronaldo fagnandi.
„Allir knattspyrnuáhugamenn
taka því fagnandi að hann skuli
vera kominn til baka á völlinn og ég
er engin undantekning. Ég gladdist
þegar ég heyrði að hann hafði skor-
að því Ronaldo er knattspyrnan,"
sagði Batistuta. -ósk
ía SPÁNN
Svilla-Athletic Bilbao ......3-3
1- 0 Moises (49), 1-1 Etxeberria (54.),
2- 1 Reyes (57.), 2-2 Urzaiz (68.), 3-2
Reyes (70.), 3-3 Ezquerro (90.).
Tenerife-Real Madrid ........0-2
0-1 Helguera (15.), 0-2 Figo (90., víti).
Deportivo La Coruna-Valencia 1-0
1-0 Tristan (59.).
Real Mallorca-Maiaga........1-1
0-1 Novo, sjálfsm. (30.), 1-1 Nadal
(34.).
Osasuna-Valladolid...........1-0
1-0 Armentano (84.).
Rayo Vallecano-Las Palmas . . 0-0
Real Sociedad-Real Betis .... 0-0
Real Zaragoza-Alaves ........0-2
0-1 Ruben Navarro (34.), 0-2 Ruben
Navarro (48.).
Villarreal-Espanyol..........1-1
0-1 Tamudo (3.), 1-1 Calleja (25.)
Barcelona-Celta Vigo.........2-2
1-0 Gabri (2.), 2-0 Saviola (48.), 1-2
Sergi (73., sjálfsmark), 2-2 Edu (84.).
Staöa efstu liöa
Alaves 16 9 3 4 19-9 30
Deportivo 16 9 2 5 29-21 29
Real Madridl6 8 4 4 29-19 28
Real Betis 16 8 4 4 18-13 28
Athletic B. 16 7 6 3 24-22 27
Celta Vigo 16 6 7 3 31-20 25
Barcelona 16 6 6 4 24-15 24
Valencia 16 5 9 2 15-12 24
Villarreal 16 6 4 6 17-16 22
Sevilla 16 5 6 5 26-23 21
Espanyol 16 6 3 7 20-26 21
Valladolid 16 6 3 7 18-26 21
Malaga 16 5 5 6 18-21 20
Real Zarag. 16 6 2 8 15-22 20
ff*} BELGÍA
LJ* _y.---------
Westerlo-Anderlecht .........1-2
Standard Liege-E. Aalst......2-0
Excelsior Mouscron-Genk......2-4
Charleroi-Ghent .............0-3
Lokeren-La Louviere..........2-2
St. Truiden-Lierse...........0-2
Germinal-Lommel..............3-0
Beveren-Antwerp .............2-3
Molenbeek-Club Brúgge........2-3
Staða efstu liða
Cl. Brúgge 15 12 1 2 38-16 37
Genk 16 10 5 1 46-21 35
Ghent 16 10 3 3 31-21 33
Standard L. 15 9 4 2 28-16 31
Anderlecht 15 8 5 2 31-17 29
Lokeren 16 8 4 4 23-15 28
HOLLAND
LMl -------------------------
Fortuna Sittard-Den Bosch .... 1-3
Vitesse Arnhem-Graafschap ... 2-1
Willem II-Heerenveen .......2-2
NAC Breda-RKC Waalwijk .... 0-1
AZ Alkmaar-Roda JC .........1-2
Groningen- Sparta Rotterdam .. 0-0
Feyenoord-NEC Nijmegen......5-0
PSV Eindh.-Twente Enschede . . 1-0
Staöa efstu Uða
Feyenoord 15 11 1 3 36-11 34
Ajax 15 10 2 3 35-18 32
PSV Eindh. 17 9 3 5 32-23 30
Heerenveen 16 8 5 3 29-12 29
Vitesse A. 16 8 5 3 18-11 29
NAC Breda 17 8 4 5 30-25 28
Utrecht 16 8 3 5 32-21 27
RKC Waalw.17 8 2 7 25-19 26
Willem II 17 4 8 5 26-28 20
14. Groning. 17 5 3 9 18-29 18
Blcrnd i poka
Eyjólfur Sverrisson lék ekki með
Herthu Berlín í gær sem gerði
markalaust jafnteíli viö Schalke í
þýsku úrvalsdeildinni í dag.
íslendingalióið Lokeren gerði um
helgina jafntefli gegn La Louviere,
2-2, á heimavelli. Auðun Helgason,
Arnar Þór Viðarsson og Rúnar
Kristinsson spiluðu allan leikinn
fyrir Lokeren en Amari Grétarssyni
var skipt út af á 58. mínútu.
Jóhannes Karl Guðjónsson sat á
varamannabekk Real Betis sem geröi
markalaust jafntefli við Real
Sociedad í spænsku úrvalsdeildinni í
gær.
Ragnar Óskarsson skoraði þrjú
mörk úr sjö skottilraunum fyrir
Dunkerque sem vann Sélestat, 26-19,
á útiveÚi i frönsku 1. deildinni í
handknattleik á laugardagskvöldið.