Dagblaðið Vísir - DV - 21.03.2003, Qupperneq 10

10
___________________________________________________________________________________________________FÖSTUDAGUR 21. MARS 2003
Útlönd
Leiðtogar Evrópusambandsins ákveða neyðaraðstoð við Irak:
REUTERS-MYND
Stinga saman neQum
Jacques Chirac Frakklandsforseti og Constantinos Simitis, forsætisráöherra
Grikklands, stinga saman nefjum viö upphaf leiötogafundar Evrópusam-
bandsins í Brussel í gær. Andrúmsloftiö þar var fúlla en nokkru sinni.
í tryrkneska þlnginu
Tayyip Erdogan, forsætisráöherra
Tyrklands, og Abdullah Gul utan-
ríkisráöherra ræöa saman fyrir
atkvæöagreiösluna í þinginu í gær.
Bandaríkjamenn fá að-
eins leyfi til að fljúga
um tyrkneska lofthelgl
Tyrkneska þingið samþykkti í gær
tillögu tyrknesku ríkisstjómarinnar
um að leyfa Bandaríkjamönnum að
fljúga herflugvélum sínum um tyrk-
neska lofthelgi vegna hernaðarað-
gerðanna gegn írökum.
Bandaríkjamenn fá þar með lang-
þráð leyfi tO þess að fljúga hervélum
sínum um tyrkneska lofthelgi frá
Evrópu og þar með flytja hermenn tfl
Kúrda-hérðanna í norðurhluta íraks,
sem gerir Bandaríkjamönnum betur
kleift að opna aðra víglínu frá
norðri.
Samþykkt þingsins leyfir einnig
tyrkneskum hermönnum að fara inn
á sama svæði tO að hindra hugsan-
legan flóttamannastraum og koma í
veg fyrir stofnun sjálfstæðs ríkis
Kúrda.
TOlaga ríkisstjórnarinnar var sam-
þykkt með 332 atkvæðum gegn 202 en
hún kemur aðeins tO móts við lítinn
hluta þess sem Bandaríkjamenn fóru
fram á í beiðni sinni. Þeir fá tO
dæmis ekki leyfi tO þess að nota
tyrkneskar herstöðvar í landinu,
ekki einu sinni tO þess að taka elds-
neyti á leiðinni tO íraks. Þá verður
bandarískum hermönnum ekki leyft
að fara landleiðina inn í Irak frá
Tyrklandi.
Uppboð munu byrja á skrifstofu
embættisins að Skógarhlíð 6,
Reykjavík, sem hér segir á eftir-
farandi eignum:
Garðastræti 11, 010201, Reykjavík,
þingl. eig. Þorsteinn Stephensen, gerð-
arbeiðandi Reykjavíkurborg, þriðju-
daginn 25. mars 2003 kl. 10.00.
Grjótasel 2, 0101, Reykjavík, þingl.
eig. Vala Björg Kröyer, gerðarbeiðandi
Landsbanki íslands hf., aðalstöðv.,
þriðjudaginn 25. mars 2003 kl. 10.00.
Grænamýri 5, 0104, Mosfellsbær,
þingl. eig. Stuðlar ehf., gerðarbeið-
andi Tollstjóraembættið, þriðjudaginn
25. mars 2003 kl. 10.00.___________
Gunnarsbraut 36, 010201, Reykjavík,
þingl. eig. Málfríður Haraldsdóttir,
gerðarbeiðandi Tollstjóraembættið,
þriðjudaginn 25. mars 2003 kl. 10.00.
Hafnarstræti 20, húsrými á 1. hæð m
D, 6,63%, ásamt rýminu B á 1 hæð,
4,77%, Reykjavík, þingl. eig. Sigurður
Jónsson, gerðarbeiðendur Lands-
banki fslands hf., aðalstöðv., og Toll-
stjóraembættið, þriðjudaginn 25.
mars 2003 kl. 10.00.
Háagerði 20, 0101, Reykjavík, þingl.
eig. Rúnar Geir Sigurðsson, gerðar-
beiðendur íbúðalánasjóður og Lífeyr-
issjóðurinn Lífiðn, þriðjudaginn 25.
mars 2003 kl. 10.00.
Háberg 6, 020101, Reykjavík, þingl.
eig. Hildur Loftsdóttir og Birgir Sig-
urðsson, gerðarbeiðandi Tollstjóra-
embættið, þriðjudaginn 25. mars 2003
kl. 10.00.
Háberg 30,0101, Reykjavík, þingl. eig.
Erna Petrea Þórarinsdóttir, gerðar-
beiðandi Lífeyrissjóður starfsmanna
ríkisins, B-deild, þriðjudaginn 25.
mars 2003 kl. 10.00.
Hjallahlíð 3, 010101, Mosfellsbæ,
þingl. eig. Ingibjörg Sigmarsdóttir,
gerðarbeiðandi Tollstjóraembættið,
þriðjudaginn 25. mars 2003 kl. 10.00.
Leiðtogar Evrópusambandsins
féllust á það á fundi sínum í Brus-
sel í gærkvöld að veita tafarlaus
tuttugu milljónir evra í neyðarað-
stoð til íraka. Á fundi í dag verð-
ur verður rætt um að leggja
hundrað milljónir evra til viðbót-
ar í hjálparstarfið.
Leiðtogarnir fimmtán viður-
kenndu að þeir væru klofnir í af-
stöðu sinni til stríðsaðgerða
Bandaríkjamanna og Breta í írak
og kusu því að einbeita sér að því
sem þeir þó eru á einu máli um.
Þeir hvöttu til þess að Sameinuðu
þjóðirnar gegndu lykilhlutverki
við að koma neyðaraðstoð til
írösku þjóðarinnar og einnig við
ákvörðun um skipan mála að
stríðinu loknu.
Þetta gæti kostað pirring banda-
rískra stjórnvalda sem vilja, að
sögn stjórnarerindreka, að þáttur
SÞ verði mjög afmarkaður. Banda-
ríkjamenn vilja ekki láta binda
hendur sínar þegar þeir verða
búnir að leggja Irak undir sig.
Embættismenn sem sátu fund-
inn í Brussel sögðust ekki muna
eftir leiðtogafundi ESB þar sem
andrúmsloftið hefði verið jafnfúlt
og í gær. Athyglin beindist eink-
um að þeim Tony Blair, forsætis-
ráðherra Bretlands, og Jacques
Chirac Frakklandsforseta, helsta
stuðningsmanni og helsta and-
stæðingi stríðsstefnu Georges W.
Bush Bandaríkjaforseta.
Ekki fékkst staðfest hvort leið-
togamir tveir ræddust við en þeir
Hjallahlíð 12,0201, Mosfellsbæ, þingl.
eig. Halldóra Sigurðardóttir og Börkur
Guðmundsson, gerðarbeiðandi ís-
lenskir aðalverktakar hf., þriðjudag-
inn 25. mars 2003 kl. 10.00.
Hólmgarður 34, 0105, Reykjavík,
þingl. eig. Guðmundur Stefánsson,
gerðarbeiðandi Lífeyrissjóðurinn
Framsýn, þriðjudaginn 25. mars 2003
kl. 10.00.__________________________
Hraunbær 62, 0002, Reykjavík, þingl.
eig. NEF ehf., gerðarbeiðandi Toll-
stjóraembættið, þriðjudaginn 25.
mars 2003 kl. 10.00.
Hraunbær 114,0301, Reykjavík, þingl.
eig. Ásdís íshólm Ólafsdóttir, gerðar-
beiðendur íbúðalánasjóður og Sjóvá-
Almennar tryggingar hf., þriðjudag-
inn 25. mars 2003 kl. 10.00.
Hraunbær 176, 0203, 50% ehl.,
Reykjavík, þingl. eig. Óli Kristinn Vil-
mundarson, gerðarbeiðendur fbúða-
lánasjóður og Tollstjóraembættið,
þriðjudaginn 25. mars 2003 kl. 10.00.
Hulduborgir 1, 010301, Reykjavík,
þingl. eig. Gunnar Ólafsson og Dilyara
Nasyrova, gerðarbeiðendur Húsa-
smiðjan hf., íbúðalánasjóður, Spari-
sjóður Hafnarfjarðar, Tollstjóraemb-
ættið og Vátryggingafélag íslands hf.,
þriðjudaginn 25. mars 2003 kl. 10.00.
Hverfisgata 52, 0101 og 0102, Reykja-
vík, þingl. eig. Arnþrúður Karlsdóttir,
gerðarbeiðendur Landsbanki íslands
hf., aðalstöðv., og Sparisjóður Reykja-
víkur og nágrennis, útibú, þriðjudag-
inn 25. mars 2003 kl. 10.00.
Jörfagrund 3, Kjalarneshreppi, þingl.
eig. Jón Ingi Magnússon, gerðarbeið-
andi Steypustöðin ehf., þriðjudaginn
25. mars 2003 kl. 10.00.
Karfavogur 50,0201, Reykjavík, þingl.
eig. Ingveldur Jóna Gunnarsdóttir,
gerðarbeiðandi Frjálsi fjárfestingar-
bankinn hf., þriðjudaginn 25. mars
2003 kl. 10.00._____________________
Kjarrvegur 5, 0101, Reykjavík, þingl.
eig. Fríður Sigurjónsdóttir, gerðar-
beiðandi Landsbanki íslands hf., aðal-
stöðv., þriðjudaginn 25. mars 2003 kl.
10.00.
tókust fremur kuldalega í hendur,
að sögn fréttamanna.
Leiðtogarnir komu sér ekki
saman um hver bæri ábyrgð á
stríðsátökunum eða hvort írakar
hefðu látið lokatækifæri til að af-
vopnast sér úr greipum ganga.
Þeir urðu þó ásáttir um að hvetja
Kleppsvegur 46, 0102, Reykjavík,
þingl. eig. Oddný Ragnarsdóttir, gerð-
arbeiðendur Búnaðarbanki fslands
hf., Greiðslumiðlun hf., íbúðalánasjóð-
ur, Landsbanki íslands hf., aðalstöðv.,
og Tollstjóraembættið, þriðjudaginn
25. mars 2003 kl. 10.00.
Langholtsvegur 89, 0201, Reykjavík,
þingl. eig. Gunnar Björn Gunnarsson,
gerðarbeiðandi Tryggingamiðstöðin
hf., þriðjudaginn 25. mars 2003 kl.
10.00.
Laufengi 58, 0301, Reykjavík, þingl.
eig. Lilja Richardsdóttir, gerðarbeið-
endur Sparisjóður Reykjavíkur og ná-
grennis, útibú, ogTal hf., þriðjudaginn
25. mars 2003 kl. 10.00.
Laugavegur 76, 0301, Reykjavík,
þingl. eig. Eyjólfur Bjarni Alfreðsson,
gerðarbeiðandi Frjálsi fjárfestingar-
bankinn hf., þriðjudaginn 25. mars
2003 kl. 10.00.
Logafold 77, 0101, 50% ehl., Reykja-
vík, þingl. eig. Jenný D. Stefánsdóttir,
gerðarbeiðandi íslandsbanki hf.,
þriðjudaginn 25. mars 2003 kl. 10.00.
Lykkja HI, Kjalarnesi, gömlu jarðar-
húsin og lóðarréttindi 1 ha., þingl. eig.
Arnar Geirdal Guðmundsson og Rut
Bech Ásgeirsdóttir, gerðarbeiðandi
fbúðalánasjóður, þriðjudaginn 25.
mars 2003 kl. 10.00.
Lækjargata 6a, 0101, Reykjavík,
þingl. eig. ÁB fjárfestingar ehf., gerð-
arbeiðendur Sjóvá-Almennar trygg-
ingar hf. og Tollstjóraembættið,
þriðjudaginn 25. mars 2003 kl. 10.00.
Melabraut 17, 0101, Seltjarnarnesi,
þingl. eig. íris Huld Einarsdóttir og
Kári Guðmundur Schram, gerðarbeið-
endur Frjálsi fjárfestingarbankinn hf.
og íbúðalánasjóður, þriðjudaginn 25.
mars 2003 kl. 10.00.
Miklabraut 78,0001, Reykjavík, þingl.
eig. Gunnlaugur Sigurmundsson, gerð-
arbeiðendur Tollstjóraembættið og
Tryggingamiðstöðin hf., þriðjudaginn
25. mars 2003 kl. 10.00.
nágrannaríki íraks til að grípa
ekki til neinna aðgerða sem gætu
raskað frekar stöðugleikanum í
þessum heimshluta. Þeim orðum
var sérstaklega beint til Tyrkja
sem hafa gefið þúsundum eigin
hermanna grænt ljós á að halda
inn í Kúrdahéruöin í Norður-írak.
Mjóahlíð 14, 0001, Reykjavík, þingl.
eig. Vigdís Arna Jónsdóttir, gerðar-
beiðendur íbúðalánasjóður og Toll-
stjóraembættið, þriðjudaginn 25.
mars 2003 kl. 10.00.
Möðrufell 13, 0403, Reykjavík, þingl.
eig. Hafsteinn P. Sörensen, gerðar-
beiðendur Almennur lífeyrissjóður
VÍB, íbúðalánasjóður og Tollstjóra-
embættið, þriðjudaginn 25. mars 2003
kl. 10.00._____________________
SÝSLUMAÐURINN í REYKJAVÍK
UPPBOÐ
Framhald uppboös á eftirfarandi
eignum verður háð á þeim sjálf-
um sem hér segir:
Dalhús 1, 0101, 4ra herb. íbúð á 1.
hæð, 1. íbúð frá vinstri, Reykjavík,
þingl. eig. Sigríður Hermannsdóttir,
gerðarbeiðendur íbúðalánasjóður, ís-
landsbanki hf. og Sjálfstæða útvarps-
félagið ehf., þriðjudaginn 25. mars
2003 kl. 14.30,
Grundarstígur 24,0001, íbúð í kjallara
að vestanverðu, inngangur um norður-
stigahús, Reykjavík, þingl. eig. Kol-
brún Aðalsteinsdóttir, gerðarbeiðend-
ur Exton - Kastljós ehf., Greiðslumiðl-
un hf., Grundarstígur 24, húsfélag,
fbúðalánasjóður, fslandsbanki hf., Sjó-
vá-Almennar tryggingar hf. og Toll-
stjóraembættið, þriðjudaginn 25.
mars 2003 kl. 10.30.
Hringbraut 103, íbúð 0202, 2ja herb.
íbúð á 2. hæð t.h. , þingl. eig. Halla
Magnúsdóttir, gerðarbeiðandi Lands-
banki íslands hf., höfuðst., þriðjudag-
inn 25. mars 2003 kl. 11.30.
Æsuborgir 15, parhús, Reykjavík,
þingl. eig. Aðalheiður Bjarnadóttir og
Kristján Þór Ingvarsson, gerðarbeið-
andi Frjálsi fjárfestingarbankinn hf.,
þriðjudaginn 25. mars 2003 kl. 15.00.
SÝSLUMAÐURINN í REYKJAVÍK
Kanana
Jean Chrétien,
forsætisráðherra
Kanada, sem hef-
ur verið að reyna
að hafa hemil á
andbandarískum
athugasemdum
ráðherra sinna,
hvatti Kanada-
að gagnrýna ekki
Bandaríkin fyrir stríðið í írak
þar sem hugsanlega yrði litið á
það sem stuðning við Saddam
Hussein íraksforseta.
Aftaka númer 300 í Texas
Keith Clay, 35 ára dæmdur
morðingi, varð í gær 300. dauða-
fanginn sem líflátinn hefur verið
í Texas frá því dauðarefsing var
tekin þar upp að nýju fyrir tutt-
ugu og einu ári.
Leitað að orsökum veikinnar
Heilbrigðisyfirvöld sögöust í
gær vera komin á slóð orsakar
banvænnar lungnapestar sem hef-
ur verið að breiðast út um heim-
inn síðustu daga.
Frakkar styðja forseta sinn
Jacques Chirac Frakklandsfor-
seti nýtur stuðnings 92 prósenta
frönsku þjóðarinnar fyrir einarða
andstöðu sína við stríðsrekstur
Bandaríkjamanna og Breta í írak.
Montesinos féll í yfiriið
Vladimiro
Montesinos, fyrr-
um yfirmaður
leyniþjónustu
Perú, féll í yfirlið
í réttarsal í gær,
skömmu áður en
kveða átti upp yfir
honum dóm. Hann
var ákærður fyrir margs konar
spillingu og ósóma. Uppkvaðn-
ingu dómsins var frestað.
Gullnáma á Græniandi
Gullæði hefur nú gripið um sig
á Grænlandi eftir að fyrirtækið
Nalunaq Goldmine fékk einka-
rétt á að starfrækja fyrstu gull-
námu Grænlands. Vinnsla hefst í
sumar.
Lög á slökkviiiðsmenn
John Prescott,
aðstoðarforsætis-
ráðherra Bret-
lands, sagði í gær
að hann myndi
leggja fram frum-
varp til laga um
slökkviliðsmenn
sem ætlað er að
koma í veg fyrir frekari verkföll
þeirra og binda þar með enda á
langvarandi vinnudeilur.
Herforinginn aftur til íraks
íraski herforinginn Nizar AI-K-
hazraji, sem hvarf á dögunum í
Danmörku þar sem hann var í
stofufangelsi, mun hafa snúið aft-
ur til norðurhluta íraks, að sögn
danska blaðsins Jyllands-Posten.
Talið er að hann ætli að taka þátt
í sókninni gegn Saddam Hussein.
Saksóknari á mála hjá bófum
Serbneskur saksóknari, sem er
í haldi vegna rannsóknarinnar á
morðinu á Zoran Djindjic forsæt-
isráðherra, hefur viðurkennt að
vera á launaskrá bófaforingja
sem kennt er um morðið.
UPPBOÐ
Ekki gagnrýna
menn í gær til