Helgarblaðið - 29.05.1992, Qupperneq 13

Helgar
13
blaðið
með sér, auk annars nauðsynlegs
útbúnaðar sem til þarf við plötu-
upptökur.
Islendingamir voru venjulega
vaknaðir klukkan sjö á morgnana,
byijaðir að vinna klukkan hálfníu
og ekki hætt íyrr en um miðjan
dag, klukkan þrjú eða fjögur. I
hljóðverinu var ekki hitanum fyrir
að fara því þar var ískuldi. „Þegar
maður var orðinn svalur voru dym-
ar opnaður og þá skall á manni
slíkur veggur af hita að maður var
orðinn löðrandi af svita á skömm-
um tíma. Hins vegar kvefaðist eng-
inn en allir léttumst við og ég um
fjögur og hálft kíló. Enda lifðum
við einungis á ávöxtum og öðm
léttu fæði. í hita sem þessum borð-
ar maður ekkert; setur í sig vökva
og snæðir léttan málsverð. Það tók
að vísu tíma að venjast þessu fæði,
enda við ekki vanir að borða heilu
kilóin af ávöxtum klukkan átta á
morgnana. En á þriðja degi vom
þetta orðnar alveg stórkostlegar
máltíðir.“
„Stakk okkur
lúxusræflana"
Eins og gefur að skilja höfðu ís-
lendingamir takmarkaðan tíma til
að kynnast landi og þjóð þar sem
þeir voru nánast lokaðir inni í
hljóðveri lungann úr dvölinni.
Engu að síður fengu þeir dálitla
nasasjón af þeirri náttúmfegurð
sem Kúba býr yfir. „Pappírshvítar
strendur eins langt og augað eygir,
kóralrif, blátt haf, skrautfiskar,
pálmatré og allt hreint og ómengað
enda ferðamannaþjónusta á mjög
vanþróuðu stigi.“
Aftur á móti lifðu fjórmenning-
amir og hrærðust í miðborg Ha-
vana; mitt í daglegu lífi íbúanna.
Þar kom mest á óvart hin geysilega
mannmergð á götum úti þar sem
ungböm voru úti á bleyjunum og
aðrir fáklæddir eftir því. Götumar
vom skítugar og þröngar og ekki
ólíklegt að einhver myndi likja um-
hverfinu við fátækrahverfi á vest-
ræna vísu enda „stakk það okkur
lúxusræflana dálítið í nefið að
finna þá fjölskrúðugu lykt sem þar
er.“
Þá var mannlífið á götum úti
ekki síður fjölbreytilegt. Fólk að
spila kúluspil og á hljóðfæri, dans-
andi í sínu fegursta pússi á götunni,
talandi hvert við annað, hávaði og
læti. Þar að auki fundu fjórmenn-
ingamir fljótt fyrir því hversu lífs-
glatt fólkið þama er, það heilsaði
þeim og klappaði, spurði hvaðan
þeir væm og hvort þeir elskuðu
ekki Kúbu. Aftur á móti urðu þeir
ekki varir við neitt betl ef undan-
skildir em smákrakkar sem reyndu
að sníkja tyggigúmmí. Þá vom
þeim einu sinni boðin flkniefhi af
einhveijum vímuðum drengjum.
Ennfremur stakk það þá dálítið að
þeir sáu aldrei hermenn á götunum
en hins vegar lögregluþjóna að
spila og kjafta eða í hópum að
spjalla við liðið.
Það fór ekkert framhjá íslending-
unum að matarskortur er í Havana
og er fólkinu gefinn matur. Enn-
fremur áberandi bensínskortur en
samt voru bílar á götunum og þá
einkum mikið af gömlum amerísk-
um kerrum fyrir daga byltingarinn-
ar, sem allar vom í ökuhæfú
ástandi. „Draumaparadís fombíla-
manna.“ Þar fyrir utan var alveg
hellingur af reiðhjólum á götum
borgarinnar.
Bubbi segir að þeir hafi spurt
fólk grimmt með handhreyfingum
og á bjagaðri spönsku, hvort það
væri ánægt með ástandið í landinu.
Svörin sem þeir fengu vom á þá
leið að tímamir í dag væm þeir erf-
iðustu sem það hefði upplifað.
„Það virtust allir vera einhuga í af-
stöðunni með Kastró. Aftur á móti
beindist reiði fólksins að Vestur-
löndunum og Austurblokkinni.
Fólk sló sér á brjóst og sagði:
„Kúba er sterk, Kúba er stolt og
við viljum ekki það ástand sem var
fyrir byltingu.“
Eftir þá upplifun sem Bubbi og
félagar urðu fyrir á Kúbu er hann
sannfærður um að það sé verið að
ljúga Vesturlandabúa upp í kok um
ástandið þar suðurfrá. „Það sem
við sáum sannfærði okkur ekki um
það að þjóðin væri á barmi upp-
lausnar og væri hálfgeggjuð eins
við höfum verið mötuð á i gegnum
tíðina. Við ferðuðumst með leigu-
bílum nær daglega og töluðum við
fjöldann allan af fólki. Þar á meðal
var fólk sem ekki var hrópandi að-
dáendur Kastrós. Þegar spurt var
um pólitíska fanga var svarað ját-
andi en um leið var sagt í vöm að
fangelsin í Bandarikjunum væm
stútfull af pólitískum föngum.
Varðandi ferðafrelsið var okkur
tjáð að allir sem vildu gætu farið
frá eynni en um leið fyrirgerðu þeir
hinir sömu rétti sínum til að snúa
til baka.
-grh
Gulla. Sem betur fer varð enginn
veikur að undanskildum þessum
venjulegu óþægindum.
Daginn eftir byrjar svo boltinn
að rúlla með fúndi og síðan er farið
í skoðunarferð um gamla borgar-
hlutann í Havana til að hlusta á
hljómsveitina, Sierra Maestra. „I
Havana er spilað um allar götur og
þriðjudaginn 12. maí. Til marks um
það hvað vel gekk má nefna að þeir
vom búnir að taka upp alla gmnna
þann 16. maí. Eftir það var byrjað
að „dubba“, bæta við aukahljóð-
færum. Bubbi segir að aðstæðumar
í hljóðverinu hafi verið eins og á
Vesturlöndum og ef eitthvað var þá
var sjálft upptökuherbergið betra.
Að vísu vom einhveijir tungumála-
erfiðleikar en því bjargaði hljóm-
sveitarstjórinn Marco, sem talar
ensku. Þrátt fyrir kunnáttu sína í
flutningi latneskrar tónlistar nutu
þeir góðs af fjölþættri kunnáttu Ey-
þórs Gunnarssonar sem kenndi
þeim mikið. Þar fyrir utan vom
fjórmenningamir með tölvubúnað
hljómsveitir út um allt.“ Bubbi seg-
ir að gamla bæjarstæðið í Havana
sé eitt það flottasta sem hann hafi
augum litið. Þar trónir gamall kast-
ali á klettabrún með útsýni yfir haf-
ið að ógleymdum gömlu appelsínu-
gulu og fjólubláu byggingunum frá
nýlendutímanum sem rakinn hefur
sett sitt mark á. „Með görðum,
breiðum stígum, tréverki og pálma-
trjám. Þetta var með ólíkindum
enda féllum við í stafi yfir því sem
við sáum. Inni í porti einnar af
þessum byggingum, þar sem sólar-
geislamir skutu sér niður, var Si-
erra Maestera að spila. Þá fyrst
gerðum við okkur grein fyrir því að
við væmm komnir í það sem kallað
er „spikfeitt mál“ því hljómsveitin
hljómaði vægast sagt afar traust-
vekjandi.“ Síðan vom fjórmenn-
ingamir kynntir fýrir hljómsveit-
inni og ákveðið að hefja æfingar
daginn eftir, laugardaginn 9. maí.
Þá og næstu tvo daga vom lögin
tíu, sem Bubbi hafði með í fartesk-
inu, æfð og upptökur hófust svo
Bubbi og félagar meZ> hljómsveitinni Sierra Maestra og a&stoóar-
mönnum ó Floridita-barnum i Havana. Þessi bar er einkum þekktur
fyrir þaö aó þangaö vandi bandariski nóbelsverölaunahafinn Er-
nest Hemingway komur sínar og í vinstra horni myndarinnar mó
sjó styttu af honum. Jafnframt er barhornió, sem hann sat vió, girt
af til a& vernda þaó fyrir ógangi gesta.
Bubbi vib upptökur i hljó&verinu i Havana.
Föstudagurinn 29. mai