Dagblaðið - 18.08.1979, Qupperneq 23

23
DAGBLAÐIÐ. LAUGARDAGUR 18. ÁGÚST 1979.
g
Útvarp
Sjónvarp
i
i--------— :—>
HETJUR VESTURSINS - sjónvatp kl. 21,55:
Ettingaleikur og bófahasar
Villta Bill og Buffak) Bill
KONUNGLEG KVÖLDSKEMMTUN - sjónvarp kl. 20.30:
m .....—»
Úr kvikmyndinni Hetjur vestursins. Á
myndinni sjást þrír af leikurum
myndarinnar, sem er sögð nokkuð góð,
James Ellison, Helen Burgess og Gary
Cooper.
Bandarískur vestri, sem gerist á
árunum eftir bandarísku borgara-
styrjöldina, verður sýndur í sjónvarp-
inu i kvöld klukkan 21.55. í mynd-
inni er sagt frá frægum hetjum
vestursins svo sem „Villta Bill”
Hickok og „Buffalo Bill” Cody, og
viðureign þeirra við bófa og indíána.
Kvikmyndahandbók okkar gefur
þessari mynd góða dóma, þrjár og
hálfa stjörnu af fjórum mögulegum og
segir hana skemmtilega og vel leikna.
Kvikmyndin er talsvert gömul eða
frá árinu 1936. Að sjálfsögðu var engin
litvæðing komin þá, svo við fáum að
horfa á hana í svarthvítu. Myndin
nefnist á ensku The Plainsman en
Hetjur vestursins á íslenzku.
Aðalhlutverk leika Gary Cooper og
Jean Arthur. Leikstjóri er Cecil B.
DeMille. Þýðandi myndarinnar, sem
við því miður náðum ekki í til að fá
frekari upplýsingar, er Heba Júlíus-
dóttir og er myndin tæplega tveggja
klukkustundar löng. -ELA
I tilefni afkrýningar-
afmæli Elísabetar
—Prúðu leikaramir og annað f rægt f ólk saman komið
Konungleg kvöldskemmtun nefnist
skemmtiþáttur sem sjónvarpið sýnir í
kvöld kl. 20.30. Þátturinn er brezkur,
gerður árið 1977 í tilefni af 25 ára krýn-
ingarafmæli Elísabetar Englands-
drottningar.
Margir heimsfrægir skemmtikraftar
koma fram í þættinum og má þar nefna
m.a. kvikmyndaleikarann Bob Hope,
sem jafnframt er kynnir, Julie
Andrews, hina síkátu, söngglöðu leik-
konu, dægurlagasöngvarann Paul
Anka, kvikmyndaleikarann Harry
Belafonte, Cleo Laine söngkonu.sem
heimsótt hefur okkur íslendinga
nokkrum sinnum og fengið fádæma
góðar undirtektir.
Leynilögregluleikkonan Shirley Mac-
l.aine kemur einnig fram i þættinum,
lcikarinn Rudolf Nureyev og síðast en
ekki sízt hinir bráðsnjöllu Prúðu leikar
ar. Þátturinn, sem án efa lofar góðu, er
tæplega einnar og hálfrar stundar
langur og er þýðandi Kristrún Þórðar-
dóttir. ■ ELA
Söngkonan Cleo Laine kemur fram í
skemmtiþætti sjónvarpsins i kvöld.
Cleo hefur komið hingað til lands á
listahátíð og hlotið frábæra dóma. Hér
er hún ásamt gítarsnillingnum John
Williams.
Hlöðuball
Jónatans
Garðarssonar
er á dagskrá útvarpsins í kvöld Id.
21.20. Jónatan kynnir í þætti sínum
ameríska kúreka- og sveitasöngva.
Jónatan hefur nú um nokkurt skeið séð
um þennan þátt og hefur hann kynnt
vinsæla og lítið vinsæla söngvara.
Þátturinn er um tuttugu og fimm mín.
langur.
-ELA.
________________________;
Útvarp

Laugardagur
18. ágúst
7.00 Veðurfrcgnir. Fréttir. Tónleikar.
7.20 Bæn.
7.25 Ljósaskipti: Tóniistarþáttur i umsjá
Guömundar Jónssonar píanóleikara iendur
tekinn frá sunnudagsmorgni}.
8.00 Fréttir. Tónleikar.
8.15 Veöurfregnir. Forustugr. dagbl. (útdr.).
Dagskrá. Tónleikar.
9.00 Fréttir. Tilkynningar. Tónleikar.
9.30 Oskalög sjúklinga: Asa Finnsdóttir
kynnir. II0.00 Fréttir. 10.I0 VeÖurfrcgnir).
11.20 Aft leika og lesa. Jónína H. Jónsdóttir
stjórnar barnatlma. Anna Margrét Kaldalóns
les „Feimni" sögu I þýöingu Péturs biskups
Péturisonar. Ingibjörg Vala Kaldalóns leikur
t\ö .lög •: píanó og Hrufn Jökulsson lcs
kíippusatmöogsegir frásjálfumsér.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.30 I vikulokin. Umsjón: Edda Andrésdóttir,
Guöjón Friðriksson. Kristján E. Guðmunds-
son og Olafur Hauksson.
14.55 Islandsmótift I knattspyrnu; — fyrsta
deild. Hermann Gunnarsson lýsir slðari hálf
leik Þróttar og KA á Laugardalsvelli.
15.45 1 vikulokin, frh.
16.00 Fréttir.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Vinsælustu popplögin. Vignir Sveinsson
kynnir.
17.20 Tónhornið. Guðrún Birna Hannesdóttir
sérum þáttinn.
17.50 Söngvar I léttum tón. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Tilkynningar.
19.35 „Gófti dátinn Svejk”. Saga eftir Jaroslav
Hasek I þýðingu Karls lsfelds. Gisli Halldórs
son leikari les|27|.
20.00 Gleftistund I umsjá Guöna Einarssonar og
Sam DaníelsGlad
20.45 Einingar. Páll A. Stefánsson tók saman
blandaðan dagskrárþátt.
21.20 Hlóftuball. Jónatan Garöarsson kynnir
ameríska kúreka- og sveitasongva.
22.05 Kvöldsagan: „Grjót og gróftur” eftir
Oskar Aftalstein. Stcindór Hjörleifsson leik
ari les<2).
22.30 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá morgun-
dagsins.
22.50 Danslög. 123.50 Fréttir).
01.00 Dagskrárlok.
Sunnudagur
19. ágúst
8.00 Morgunandakt. Herra Sigurbjörn Einars-
son biskup flytur ritningarorð og bæn.
8.I0 Fréttir.
8.35 Létt morgunlög. Frank Pourcel og hljóm
sveit hansleika.
9.00 A faraldsfæti. Birna G. Bjamleifsdóttir
stjórnar þætti um útivist og feröamál. Ölafur
Haraldsson bendir á göngulciöir I Arnessýslu,
og umsjónarmaöur talar viö innlcnt og er
lent fólk um fcrðamannamóttöku hérlendis.
9.20 Morguntónleikar. Mcssa i g-moil eftir
Gustave Charpentier. Renaissanse-kórinn
flytur ásamt einsöngvurum og hljómsveit.
Kórstjóri: Loik L eGriguer. Stjórnandi: Xavier
Ricour.
10.00 Fréttir. Tónleikar. 10.10 Veöurtregnir.
10.25 Ljósaskipti. Tóniistarþáttur i umsjá Guð-
mundar Jónssonar pianólcikara.
II.00 Messa I Hóladómkirkju. (Hljóðrituð á
Hólahátíð viku fyrr). Sóknarprcsturinn, sér
Sighvatur Birgir Emilsson, predikar. Séra
Gunnar Gíslason prófastur. séra Pétur Sigur-
geirsson vígslubiskup og séra Arni Sigurðsson
þjóna fyrir aitari. Organleikari: Björn Olafs-
son. Kirkjukór Viöimýrarkirkju syngur.
12.10 Dagskráin. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöurfregnir. Tilkynningar
Tónieikar
13.15 „Jói einhenti”, smásaga éftir Þorgeir Þor-
geirsson. Hófundur les.
I4.00 Miftdegistónleikar: Frá alþjóftlegri tón-
listarkeppni þýzkra útvarpsstöftva, sem haldin
var í Miinchen í fyrra. Vcrðlaunahafar flytja
verk eftir Bach. Barkuskas, Schumann,
Hirosc, Ravei, Loeilict og Chopin. Kynnir:
Knútur R. Magnússon.
15.20 A hrjóstrugu nesi og harðbýlli strönd.
Dagskrá í tilefni 50 ára bæjarréttinda Nes
kaupstaöar í Noröfirði i samantekt Hermanns
Sveinbjörnssonar Fluttir hlutar úr hátiðarræö
um Bjarna Þórðarsonar. Gisla Kristjánssonar
og Kristins V. Jóhanncssonar. Lesiöefni eftir
Martein Magnússon, Jóhannes Stefánsson.
Bjarna Þóröarson, Valdimar V. Snævarr og
Davið Askelsson. Lionskór Ncskaupstaöar
frumflytur lag eftir Svavar Benediklsson, og
flutt eru flciri lög eítir Svavar og cinnig Inga
T. Lárusson. Lesari meö umsjónarmanni:
Andrés Björnsson útvarpsstjóri.
I6.00 Fréttir.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 A 75 ára afmæii Þórodds Guftmundssonar
rithöfundar. Hjörtur Pálsson flytur fáein
kynningaroröog les úr Ijóðum hans og Andrés
Björnsson utvarpsstjóri les kafla úr bókum
Þórodds um hjónin á Sandi.
I6.55 Endurtekið efnl. Sagnfræöingurinn Ssu
Ma-Shien og verk hans. Umsjón: Kristján
Guðlaugsson. Lesari meö honum: Sigurður
Jón Ölafsson. (Aður útv. 9. júlí sl.).
17.20 Ungir pennar. Harpa Jósefsdóttir Amin
sér um þáttinn.
I7.40 Dönsk popptónlist. Sverrir Sverrisson
kynnir hljómsveitina Bifröst; — þriðji þáttur.
18.10 Harmonikulög. Charles Magnante og
félagar hans leika. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fréttir.Tilkynningar.
19.25 Saga frá Evrópuferð 1974. Þriöji hluti:
Frá Belgrad um Búdapest til landamæra Pól
lands. Anna Ölafsdóttir Björnsson segir frá.
20.00 Kammertónlist: a. Trió fyrir klarincttu,
fiölu og pianó eftir Aram Khatsjatúrjan. b.
Svita fyrir fiðlu, klarinettu og píanó eftir
Darius Milhaud. Emanuel Hurwitz, Gervase
dc Peyer og Lamar Crowson leika.
20.30 Frá hernámi Islands og styrjaldarárunum
siftari. Olafia Ólafsdóttir les frásögu sina.
21.00 Karlakórslög eftir Halfdan Kjerulf.
Norski stúdentakórinn syngur. Torstein
Gry;he stjómar.
21.20 Skilnafturinn og barnið. Blandaður dag-
skrárfáttur um hjónaskilnaði og málefni
bama fráskilinna. Umsjón: Asta R. Jóhanncs
dóttir.
22.05 Kvöldsagan: „Grjót og gróftur” cftir
Oskar AðaLstein. Steindór Hjörleifsson leikari
lcs|3)
22.30 Veöurfregnir. Fréttir. Dagskrá morgun-
dagsins.
22.50 Létt múslk á siftkvöldi. Sveinn Amason og
Sveinn Magnússon kynna.
23.35 Fréttir. Dagskrárlok.
Mánudagur
20. ágúst
7.00 Veöurfregnir. Fréttir. Tónleikar.
7.20 Bæn.
S.00 Fréttir. Tónleikar.
8.15 Vcöur’rcgnir. Forustugr. landstnálabl.
lútdr.l. Dagskrá. Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna: Margrét Guö-
mundsdóttir heldur áfram lestri sögunnar
..Sumar á heimsenda" eftir Moniku Dickens í
þýðingu Kornelíusar J. Sigmundssonar (6).
9.20 Tónlcikar.
9.30 Tilkynningar. Tónleikar.
9.45 Landbúnaftarmál: Umsjón: Jónas Jóns-
son.' Rætt viö Svein Tryggvason, frant
kvæmdastjóra Framleiðsluráðs um norræna
bændasamvinnu.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöurfregnir. Tónleikar.
11.00 Viðsjá. Friörik Páll Jónsson sér um þátt-
inn.
1115 Morguntónleikar. Ingeborg Springcr.
Renate Hoff og Gisela Schröter syngja atriði
úr ópcrunni „Hans og Grétu" eftir Humper
dinck: Rikishljómsveitin i Dresden leikur;
Otmar Suitner stj. / Filharmoniusveit Vinar
borgar leikur Sii.:óniu í D-dúr nr. 3 eftir Schu
bcrt; Istvan iCcitcszstj.
12.00 Dagskráin. Tónleikar. Tilkynningar
12.20 Fréttir. 12.45 Veöurfrcgnir. Tilkynníngar.
Vift vinnuna: Tónleikar.
14.30 Miftdcgissagan: „Afteins móftir” eftir
Anne De Moor. Jóhanna G. Möller lcs
þýóingusina(IO).
15.00 Miftdcgistónleikar. Islcn/k tónlist. a.
Svita eftir Hcrbert Agústsson. Ragnar Björns
son leikur á píanó. b. Tríó i a moll fyrir fiölu.
selló og pianóeftir Sveinbjöm Sveinbjömsson.
Rut lngólfsdóttir, Páll Gröndal og Guörún
Kristinsdóttir leika. c. Tónlist eftir Pál Isólfs
son viö sjónleikinn „Gullna hliðið" eftir &avi6
Stefánsson Sinfóniuhljómsveit Islands icikur;
Páll P. Páisson stjómar.
16.00 Fréttir. Tilkynningar. (16.15 Veðurfregn
ir).
16.20 Popphorn. Þorgeir Astvaldsson kynnir.
17.20 Sagan: „Ulfur, úlfur” eftir Farley Mowat.
Bryndis Viglundsdóttir les þýöingu sina (7).
Laugardagur
18. ágúst
16.30 Iþróttir. Umsjónarmaður Bjami Felixson.
18.30 Heifta. Sextándi þátiur. Þýðandi Eiríkur
Haraldsson.
18.55 Hlé.
20.00 Fréttir og veftur.
20.25 Auglý-singar og d; krá.
20.30 Konungleg kvö .kemmtun. Brcskur
skemmtiþáttur frá áriuu 1977, geröur I tilcfni
þess, að þá voru liðin 25 ár frá krýningu Elísa-
bctar Englandsdrottningar. Kynnir er Bob
Hope, og mcöal skemmtikrafta eru Julie
Andrcws, Paul Anka, Harry Belafonte, Cleo
Laine, Shirley MacLaine, Rudolf Nureyev og
Prúðu leikararnir. Þýðandi Kristrún Þóröar-
dóttir.
21.55 Hetjur ves*arsins s/h (The Plainsman).
Bandariskur „vcatri" frá árinu 1936. Leikstjóri
Cecil B. DeMillc. Aöalhlutverk Gary Cooper
og Jean Arthur. Sagan gerist á árunum eftir
bandarísku borgarastyrjöldina og segir frá
frægum köppum, „VilltaBiU" Hickok og
„Buffalo Biir Cody, og viöureign þeirra viö
indiána og vopnasala. Þýöandi Hcba Júlíus-
dóttir.
23.45 Dagskrárlok.
Sunnudagur
19. ágúst
18.00 Barbapapa. Atjándi þáttur frumsýndur.
18.05 Noröur norsk ævintýri. Kerlingin snar-
ráöa. Þýöandi Jón Thor Harakkv'n Sfteu
maöur Ragnheiðut Steindórsdóttir.
(Nordvision — Norskasjónvarpiði
18.25 Náttúruskoftarinn. Breskur fræðslu*
myndaflokkur. Þriðji þáttur. Liíandl vatn.
Þýðandi Oskar Ingimarsson.
18.50 Hlé.
20.00 Fréttir og veftur.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.30 Flugdagur 1979. Svipmyndir af nokkrum
dagskráratriöum á Flugdegi 1979, sem haldinn
var í Reykjavík 23. júni og \kimn •. 24. júni I
tilcfni af sextíu ára afmæli flugs . Islandi.
Kvikmyndun Sigmundur Arthursson og
Steindór G. Stcindórsson. Hljóðsetning Oddur
Gústafsson. Kiipping Isidór Hermannsson.
Umsjónarmaður Ómar Ragnarsson.
20.50 Astir erfftaprinsins. Þriðji þáttur. Nýi
konungurinn. Efni annars þáttar: Játvarður og
frú Simpson eru óaöskiljanleg. Þau fara i
skemmtiferö til Frakklands, en Ernest Simp-
son heldur til Bandaríkjanna I viðskiptaerind-
um. Haustið 1934 er frú Simpson boðiö I
fyrsta og eina skipti I veislu til konungshjón-,
anna, en upp frá þvi tekur mjög að gæta ósam
komulags milli Játvarðar og foreldra hans.
Þýöandi Ellert Sigurbjörnsson.
21.40 Jethro Tull. Rokkþáttur meö samncfndri
hljómsveit, tekinn upp á tónleikum í Madison
Square Garden. Þctta voru fyrstu rokktónleik-
ar, sem sjónvarpaö var beint austur um haf, og
taliö cr að um 400 milljónir manna hafi horft á
útsendinguna. Þýðandi Björn Baldursson.
12.35 Aft kvöldi dags. Séra Birgir Snæbjömsson,
sóknarprestur á Akurcyri, flytur hugvekju.
22.45 Dagskrárlok.