Dagblaðið - 09.05.1980, Blaðsíða 1

TÆKNIOG VISINDI - útvarp mánudagskvöld kl. 22,35:
Örtölvan stytt-
ir vinnutimann
Ég ætla í kjölfar þessara örtölvu-
þátta í sjónvarpinu að ræða mögu-
leika örtölvunnar erlendis og hvernig
viðhorfið er hér heima. Bæði í hve
rikum mæli við getum notað þær og í
ívaða greinum atvinnulífsins og
innarri starfsemi,” sagði Páll Theo-
lórsson eðlisfræðingur, sem talar um
mikilvægi örtölvunnar i íslenzku at-
vinnulífi nk. mánudagskvöld.
Hann sagði einnig að hann myndi
ræða að hve miklu leyti við gætum
sjálfir átt beinan þátt i að hanna
tölvur og smiða. í öllum nágranna-
löndum okkar hefur rikisvaldið
sterkt frumkvæði tii þess að örva
þessa þróun.
Páll kvaðst hafa þá skoðun að
þessi tækni byði okkur upp á umtals-
verða möguleika i rafeindatækni
fram yfir það sem áður hefði verið.
Tækjasmíði yrði tðluvert auðveldari.
T.d. yrði tæknin þannig að eftir
svo sem 5 ár'æri fréttaritari með
Srtölvutæki í lítilli tösku á stærð við
ferðaritvél. Þegar frétaritarinn hefur
komið frétt sinni á skerminn og hefur
hana beint fyrir framan sig getur
hann tekið út setningar eða orð og
skotið inn nýju. Síðan hringir hann
beint i prentsmiðjuna og þar fer hún
á skerm. Svona tæki er komið á
markaðinn, að vísu dálítið stærra.
Það var fyrst notað í heimsmeistara-
keppni í fótbolta i Argentinu árið
1978. Fréttaritarinn þurfti þá ekki
annað en hringja heim og eftir eina
minútu var fréttin komin i aðra
heimsálfu.
Saumavélar eru þegar komnar á
markaðinn. í stað 2 þús. hluta sem
Páll Theodórsson eðlisfræóingur ber saman tækni
reiknisstokkinn, sem notaóur var til skamms tfma.
hreyfast hefur hún kannski 30—40
hluti. í henni er miklu meira úrval
mynztra og ef eitthvað nýtt kemur
upp er hægt að skipta aðeins um einn
kubb.
Eftir 5 ár eigum við von á þvotta-
vél á markaðinn sem hefur miklu
fjölbreytilegra þvottaforrit en nú er.
Rafmagnsritvél kemur eftir ár eða
svo örtölvustýrð. í stað 2 þús. hluta í
venjulegri vél verða aðeins 15. í vél-
inni verður hlutur sem líkist kúlu-
penna. Hann skrifar. Það verður
ekki slegið á hana og það heyrist afar
nútimans og gamla
DB-mynd Bjarnleifur.
lítið í henni. í henni verður úrval for-
rita. Hægt að hafa alls konar stærð
af stöfum, grískt letur, stærðfræði-
'tákn og fieiri sértákn.
„Það að maður losnar við að
reikna á blaði og er aðeins með smá-
tól í vasanum léttir vitanlega lífið.
Vinnudagurinn i frystihúsunum ætti
að styttast og við gætum farið að
vinna40 tima vinnuviku.
Við getum gert ýmsilegt eftir 5 ár
og stóra hluti strax eftir 10 ár,”
sagði Páll.
-EVI.
Miðvikudagur
14. maí
áhuga á vcrkalýAsmálum og tekur aö skrifa
um þau. Þýðandi Jón Gunniaugsson. (Nord
vison — Norska i'ónvarpiól.
00.00 Dagskrárlok
Föstudagur
16. maf
Laugardagur
10. maí
16.30 Iþróttir. Umsjónarmaður Bjarni Felixson.
18.30 Fred Flintstone í nýjum ævintýrum. Nýi
bandarískur teiknimyndaflokkur í 13 þátt-
um um gamla kunningja, Steinaldarmennina.
Annar þáttur. Þýðandi Jóhanna Jóhanns
dóttir.
18.55 Enska knattspyman.
Hlé.
20.00 Fréttir og veður.
20.20 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Löður. Gamanmyndaflokkur. Þýðandi
Ellert Sigurbjörnsson.
21.00 Flugsnillingar (Survival: Real Aces). Flug-
vélasmiðir nútímans eru að vonum hreyknir af
Concorde og öðrum málmblikandi farkostum
háloftanna, en þessi mynd sýnir, að enn
standa þeir langt að baki hinum sönnu
meisturum flugtæknir.nar, fuglunum.
Þýöandi og þulur Guðni Kolbeinsson.
21.30 Faðir minn og húsbóndi. (Padre padrone).
ltölsk biómynd frá árinu 1977. Leikstjórar
Paolo og Vittorio Taviani. Aðalhlutverk
Omero Antonutti og Savero Marconi. Myndin
er byggð á sjálfsævisögu Gavinos Ledda og
hefst þegar hann er sex ára gamall. Faðir
Gavinos er bóndi á Sardiníu og hann sýnir.
drengnum mikla hörku, lætur hann þræla og
refsar harðlega fyrir minnstu yfirsjónir. En
bernskuárin liða og Gavino gengur í herinn að
boði föður slns. Þýöandi Þuríður Magnús-
dóttir.
23.20 Dagskrárlok.
Sunnudagur
11. maí
18.00 Sunnudagshugvekja. Séra Gunnþór Inga
son. sóknarprestur í Hafnarfirði, flytur hug-
vekjuna.
18.10 Stundin okkar. Meðal efnis: Fylgst er með
samæfingu i Tónlistarskóla Isafjarðar. Ámi
Blandon segir sögu. og flutt verður myndasaga
eftir niu ára strák. Þá verður leikiö á flöskur.
og nemendur úr Leiklistarskóla ríkisins sýna
trúðaleikrit. Blámann litli er á sinum stað. og
Valdi kemur í heimsókn til frænda sins. Binna
bankastjóra. Umsjónarmaður Bryndis
Schram. Stjóm upptöku Tage Ammendrup.
19.00 Hlé.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Tónstofan. Gestur þáttarins er Helga
Ingólfsdóttir semballeikari. Kynnir Rannveig
Jóhannsdóttir. Stjórn upptöku Egill Eðvarðs
son.
21.05 t Hertogastræti. Fjórtándi og næstsiðasti
þáttur. Þýðandi Dóra Hafsteinsdóttir.
21.55 Listir jóganna (Roots of Yoga). Indversk
ir jógar aga löngum holdið og leika ótrúlegustu
listir. Þó að hinir alvarlegri menn i greininni
liti þær fremur hornauga. vekja þær jafnan
forvitni og undrun áhorfenda. Þýðandi Jón O
Edwald.
22.45 Dagskrárlok.
Mánudagur
12. maf
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Tommiog Jenni.
20.40 tþróttir. Umsjónarmaður Bjarni Felixson.
2l.l5 Bærinn okkar. Meyjarbragðið. Þessi
mynd greinir frá manni. sem búið hefur heima
hjá systur sinni og mági i mörg ár. Hjónin eiga
þá ósk heitasta. að hann finni sér góða konu
og stofni eigið heimili. Þýðandi Dóra Haf-
steinsdóttir.
21.40 Fimmburarnir frægu. Dionne
fimmburamir kanadisku öðluðust heimsfrægð
þegar við fæöingu sina. 28. maí 1934. Litlu
stúlkurnar ólust upp við dekur og hóflausa at-
hygli en þegar stundir liðu fram, tók heldur að
siga á ógæfuhliöina. Þýðandi og þulur Guöni
Kolbeinsson.
23.10 Dagskrárlok.
Þriðjudagur
13. maí
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Tommi og Jenni.
20.40 Þjóðskörungar tuttugustu aldar. Winston
Churchill (1874—1965), fyrri hl.
Chamberlain, forsætisráðherra Breta. taldi
fríðinn tryggan eftir fundinn i MOnchen i
september 1938. en þegar Hitler rauf griðin.
varð hann aö segja af sér. örlagastund
Bretlands var mnnin upp, og nú þurfti styrka
hönd á stjórnvölinn. Það féll i hlut Churchills
að leiða þjóð sina til sigurs. Þýðandi og þulur
Gylfi Pálsson.
21.10 Óvænt endalok. t gapastokkinn. Þýðandi
Krístmann Eiösson.
21.35 Þingsjá. Þáttur um störf Alþingis.
Umsjónarmaður lngvi Hrafn Jónsson þing
fréttaritari.
22.25 Dagskrárlok.
18.00 Börnin á eldfjallinu. Niundi þáttur.
Þýðandi Guöni Kolbeinsson.
18.25 Lífið um borð. önnur mynd af fjórum
norskum um vinnustaði er fæst börn fá að
kynnast. Aö þessu sinni er vinnustaðurinn
oliuborpallur. Þýöandi Bogi Arnar Finnboga-
son. (Nordvision — Norska sjónvarpið).
18.45 Hlé.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Vaka. Fjallað verður um kvikmyndagerð.
Umsjónarmaöur Ámi Þórarinsson. Stjóm
upptöku Andrés Indriöason.
21.20 Ferðir Darwins. Sjöundi og siðasti þáttur.
Uppruni tegundanna. Efni sjötta þáttar:
Darwin vcltir mjög fyrir sér þeim merkilegu
uppgötvunum. sem hann gerði á Galapagos-
eyjum. þótt honum sé ekki fullljóst. hvaða
ályktanir megi draga af þeim. FitzRoy ætlar
að skrifa nákvæma skýrslu um ferðina og
býður Darwin að fella dagbók sina inn i hana.
Leiðangursmenn em þreyttir eftir fimm ára
útivist og fagna mjög, þegar „Beagle” kemur
til hafnar í Englandi. Darwin heldur rakleiðis
heim til Shrewsbury og heimsækir Josiah.
frænda sinn. og dóttur hans. Emmu. sem er
ástfangin af honum. Hann reynir að útskýra
fyrir henni kenningar sinar, en henni gengur
illa að skilja þær. Hins vegar er hún strax með
á nótunum, þegar Darwin lætur verða af því
aöbiðja hennar. Þýöandi óskar Ingimarsson.
22.20 Sigurd Evensmo. Norski mynda-
flokkurínn „Milli vita” sem er siðastur á dag
skrá kvöldsins, er byggður á skáldsögum eftir
rithöfundinn Sigurd Evensmo (1912—1978)
Þetta er heimildamynd um rithöfundinn.
Þýðandi Jón Gunnarsson. (Nordvision —
Norska sjónvarpið).
22.45 Milli vita. Norskur myndaflokkur i átta
þáttum. byggður á skáldsögum eftir Sigurd
Evensmo. Handrit og leikstjórn Terje Mærli.
Aðalhlutverk Sverre Anker Ousdal. Knut
Husebö. Svein Sturla Hungnes. Ellen Horn og
Kirst^n Hofseth. Sagan hefst á 3ja áratug
aldarinnar og lýkur 1945. Karl Marteinn er
kominn af verkafólki. Hann verður aö hætta
námi, þegar faðir hans slasast. og gerist verka
maður. Hann þolir illa erfiðisvinnu.en fær
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Prúðu leikararair. Gestur að þessu sinni
er söngvarinn Arlo Guthrie. Þýðandi Þrándur
Thoroddsen.
21.05 Kastljós. Þáttur um innlend málefni.
Umsjónarmaður Guðjón F.inarssón frétta
maður.
22.10 Þögn hafsins s/h (Le silence de la mer)
Frönsk biómynd frá árinu 1949, gerð eftir
samnefndri skáldsögu Vcrcors. scm komið
hefur út i islenskrí þýðingu Sigfúsar Daða
sonar. Leikstjóri Jean Pierre Mel\;'le
Aðalhlutverk Howard Vernon. Nivlc
Stephane og Jean Maríc Roluin. Þýskum :iðs
foringja er fengið aösetu?- hjá rosknum manni
og frænku hans i Frakklandi á hernáms-
árunum. Þjóðverjinn cr gagnmenntaður og
viðfelldinn. en gamli inaðurinn og frænka
hans tjá andúð sina á innrásarliöinu með þögn
og fálæti. Þýöandi Ragna Ragnars.
23.35 Dagskrárlok.
Laugardagur
17. maí
16.30 íþróttir. Umsjónarmaður Bjarni Felixson.
18.30 Fred Flintstone i nýjum ævintýrum. Þriðji
þáttur. Þýöandi Jóhanna Jóhannsdóttir.
18.55 Enska knattspyrnan.
Hlé.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Löður. Gamanmyndaflokkur. Þýðandi
Ellert Sigurbjörnsson.
21.00 Peter Tosh. Mynd frá tónleikum með
PeterTosh.
21.30 Lifum bæði lengi og veL (Living Longer,
Living Better). Ný, bresk heimildamynd um
viðleitni visindamanna til að lengja
æviskeiðið. Telja ýmsir þeirra. að hundrað ár
verði ekki óvenjulegur aldur, þegar fram líða
stundir. Þýðandi Jón O. Edwald.
22.00 Hombre. Bandariskur „vestri" frá árinu
I967. Aðalhlutvcrk Paul Newman. Dianc
Cilento og Frederic March. John Russel hefur
alist upp meðal indíána i Arizona. Hann erfir
gistihús sem hann selur. vega þess. að hann
fellir sig ekki við liíshæiti kynbræðra sinna.
Þýöandi Kristmann Eiðsson.
23.45 Dagskrárlok.
Sunnudagur
18. maí
18.00 Sunnudagshugvekja. Séra Gunnþór Inga
son, sóknarprestur i Hafnarfirði. flytur hug
vekjuna.
I8.I0 Stundin okkar. Farið vcröur i heimsókn til
héraösskólansá Reykjanesi við isafjarðardjúp.
Nemandi úr Samvinnuskólanum við Bifröst
leikur á fiöskur og segir frá skóla sinum. og
nemendur úr Leiklistarskóla rikisins sýna brot
úr trúðaleikríti. Leikstjóri er Þórhildur Þor
leifsdóttir. Rætt verður við Jón Baldur
Sigurðsson um fuglaskoðun og Árni Blandon
segir sögu. auk fastra liða. Umsjónarmaður
Bryndís Schram. Stjórn upptöku Tage
Ammendrup.
19.00 Hlé.
20.00 Fréttir og vcAur.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Þjóólif. R . -rtur ..ir.•■«* !•.
Rebroff og l;i- ó ; Haliormsstartarskog. t:»-.ið
viö Jón LoftSMiu skogurvoirt og Siguirt
Blöndal, skógræktarstjóra ríkisins. Einnig
verður tréskurðarmaðurinn Halldór
Sigurðsson á Egilssiortum sóttur lieim. Þá
verður farið i jöklaleiðangur með Islenska
alpaklúbbnum. Meðal gesta í sjónvarpssal.
verða Gísli Jónsson. Halldór Laxness.
Hannibal Valdimarsson. og Vilhjálmur
Hjálmarsson. Umsjónarmaður Slfrún Stefáns
dóttir. Stjóm upptöku Valdimar Leifsson.
21.35 I Hertogastræti. Fimmtándi og siöasti
þáttur. Þýöandi Dóra Hafsteinsdóttir.
22.25 Söngur skýjanna. Japönsk heimildamynd.
Blómaskreytingar eru meðal hinna fornu.
þjóðlegu lista Japana. Fyrr á öldum voru þær
keppnisíþrótt aðalsmanna: nú þykja þær
mikilsverð heimilisprýði. og eru uppi marg-
vislegar stefnur i greininni. Þýðandi og þulur
óskar Ingimarsson.
22.45 Dagskrárlok.