Dagblaðið - 21.11.1980, Side 23

DAGBLAÐIÐ. FÖSTUDAGUR 21. NÓVEMBER 1980.
C
Útvarp
HESTER-STRÆTI - sjónvarp kl. 22,45
31
Sjónvarp

A GAMLA MENNINGIN AÐ VIKJA
FYRIR HINUM AMERÍSKA DRAUMI?
Fylgzt verður meö störfum Vigdísar Finnbogadóttur forseta i Fréttaspegli l kvöld.
FRÉTTASPEGILL—sjónvarp íkvöld kl. 21,30:
DB-mynd R.Th.

Ólik sjónarmiö hjónanna I blómyndinni leiða til skilnaöar þeirra. Þarna er rabbiinn að reyna að taia á miiii þeiua.
„Myndin lýsir högum innflytjenda
til Bandaríkjanna í kringum aldamót-
in. Einkum þó gyðinga frá Austur-
Evrópu,” sagði Kristrún Þórðardóttir
þýðandi uin myndina Hester-stræti sem
sjónvarpið sýnir i kvöld. Myndin er
bandarísk, frá árinu 1975, en þrátt fyrir
það svarlhvit. Er það gert til að ýkja
andstæðurnar sem fram koma og til að
ná réttara andrúmslofti.
„Flestir þeir gyðingar sem við
kynnumst eru frá Rússlandi og Pól-
landi. Milli þeirra er togstreita um það
hvort halda eigi í gömul menningar-
verðmæti eða afneita öllu gömlu.
Hjónin sem eru aðalsöguhetjurnar
eru sitt á hvorri skoðun. Karmaðurinn
trúir á hið ameríska samfélag og hefur
aðlagazt því. Konan aftur á móti
kemur til landsins þrem árum seinna
og heldur sér dauðahaldi i alla gömlu
menninguna.
Myndin er á ensku, jiddisku og ör-
lítið af hebresku, sem er mál rabbí-
anna. Þetta er allt þýtt á islenzku.
Óhætt er að segja að myndin sé mjög
góð og skemmtileg,” sagði Kristrún.
Aðalhlutverkin i myndinni eru leikin
af Sleven Keats og Carol Kane.
- DS
FITUBOLLA
—útvarp ífyrramálið kl. 11,20
mundur Klemenzson, Róbert Arnfinns-
son, Saga Jónsdóttir og Jóhanna Norð-
fjörð. Leikstjóri er Klemenz Jónsson.
Þetta er annað leikridð sem Andrés
hefur skrifað fyrir útvarp. Hitt var
framhaldsleikrit i fimm þáttum sem
heitir Elísabet og var flutt í útvarpinu
fyrir tæpum tveimur árum. Eins og
kunnugt er fékk Andrés á liðnu ári
verðlaun frá Máli og menningu fyrir
barnabók sína Lyklabörn, en á barna-
árinu svonefnda efndi Mál og menning
til samkeppni nteðal rithöfunda um
nýjar barnabækur. Þá leikstýrði
Andrés Indriðason og skrifaði handrit
að kvikmyndinni Veiðiferðinni en hún
hefur verið sýnd um allt land við miklar
vinsældir að undanförnu.
Andrés hefur starfað hjá Sjónvarp-
inu frá byrjun, sem dagskrárgerðar-
maður og upptökustjóri. Hann hefur
m.a. lagt til efni í Stundina okkar og
samið ýmsa skemmtiþætti fyrir sjón-
varp. Þjóðleikhúsið sýndi eftir hann
harnaleikritið Köttur úti í mýri árið
1974.
Leikritið Fitubolla fjallar um börn á
skólaaldri og samskipti þeirra hvert við
annað. Upptaka á leikritinu fór að
mestu fram í Melaskólanum og á
nærliggjandi götum.
1 fyrramálið kl. 11.20 verður flutt
barnaleikritið Fitubolla eftir Andrés
Indriðason. Helztu leikendur eru: Felix
Bergsson, Margrét örnólfsdótdr, Guð-
Andrés Indriðason, höfundur Filu-
bollu, fékk i fyrra verðlaun fyrir
bókina Lyklabörn. Þessi mynd er
tekin af honum við það tækifæri.
DB-mynd R. Th.
ISLENZKT LEIKRIT
UNISKÓLABÖRN
Styrkir tH háskó/anáms í
Danmörku
Dönsk stjórnvöld bjóða fram fjóra styrki handa Islendingunt til há-
skólanáms í Danmörku námsárið 1981 -82. Allir styrkirnir eru miðaðir við
8—9 mánaða námsdvöl en til greina kemur að skipta þeim ef henta þykir.
Styrkfjárhæðin er áætluð um 2.470.- danskar krónur á mánuði.
Umsóknir um styrki þessa skal komið til menntamálaráðuneydsins,
Hverfisgötu 6, 101 Reykjavík, fyrir 10. janúar 1981. — Sérstök um-
sóknareyðublöðfást í ráðuneytinu. Menntamálaráðuneytið
18. nóvember 1980.
Jarðskjálftar og
Vigdís forseti
FréttaspegiH kvöldsins er í umsjón
þeirra ögmundar Jónassonar og
Ingva Hrafns Jónssonar.
í Fréttaspeglinum í kvöld verður
að venju fjallað um efni af bæði inn-
lendum og erlendum vettvangi.
Nú eru rúmir 3 mánuðir liðnir frá
því Vigdís Finnbogadóttir tók við
ernbætd forseta Islands. í Frétta-
spegli í kvöld verður fylgzt með
starfsdegi forsetans bæði að Bessa-
stöðum og í stjórnarráðinu og rætt
við Vigdisi um starfið og áhrif þess á
hagi hennar.
Fyrr i mánuðinum varð allöflugur
jarðskjálfti i Kaliforníu en þar eru
jarðskjálftar tíðir og eru margir ugg-
andi um að búast megi við öflugum
jarðskjálfta þar likt og gerðist rétt
upp úr aldamótum. Um þetta verður
fjallað í þættinum en einnig verður
vikið að borgarastríðinu í Mið-
Ameríkuríkinu El Salvador.
Styrkir tií háskóianáms eða
rannsóknastarfa í Finniandi
Finnsk stjórnvöld bjóða fram styrk handa lslendingi til háskólanáms
eða rannsóknastarfa í Finnlandi námsárið 1981 -82. Styrkurinn er veittur
til níu mánaða dvalar frá 10. september 1981 að telja og er styrkfjár-
hæðin 1300 finnsk mörk á mánuði. Skipting styrksins kemur þó til greina.
Þá bjóða ftnnsk stjórnvöld einnig fram eftirgreinda styrki er mönnum
af öllum þjóðernum er heimilt aðsækja um:
1. Tíu fjögurra og hálfs til níu mánaða styrki til náms í finnskri tungu
eða öðrum fræðum er varða finnska menriingu. Styrkfjárhæðin er
1300 finnsk mörk á mánuði.
2. Nokkra eins til tveggja mánaða styrki handa vísindamönnum, lista-
mönnum, eða gagnrýnendum til sérfræðistarfa eða námsdvalar i
Finnlandi. Styrkfjárhæðin er 1600 finnsk mörk á mánuði.
Umsóknum um framangreind styrki skal komið dl menntamála-
ráðuneytisins, Hverfisgötu 6, I0l Reykavík, fyrir 10. janúar nk. Umsókn
skal fylgja staðfest afrif prófskírteina, meðmæli og vottorð um kunnáttu i
finnsku, sænsku, ensku eða þýsku. — Sérstök umsóknareyðublöð fást í
ráðuneytinu. Menntamálaráðuneytíð.
18. nóvember 1980.