Dagblaðið - 06.02.1981, Síða 7

DAGBLAÐIÐ. FÖSTUDAGUR 6. FEBRUAR 1981. 19
Utvarp næstu viku
Laugardagur
7. febrúar
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. 7.10
Bæn. 7.15 Leikfimi.
7.25 Tónleikar. Þulur velur og
kynnir.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr. dag-
bl. (útdr.). Dagskrá. Morgunorð:
Unnur Halldórsdóttir talar. Tón-
leikar.
8.50 Leikfimi.
9.00 Fréttir. Tilkynningar.
9.50 Óskalög sjúklinga. Kristin
Sveinbjörnsdóttir kynnir. (10.00
Fréttir. 10.10 Veðurfregnir).
11.20 Gagn og gaman. Gunnvör
Braga stjórnar barnatíma.
12.00 Dagskráin. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.45 Iþróttir. Umsjón: Hermann
Gunnarsson.
14.00 í vikulokin. Umsjónarmenn:
Ásdís Skúladóttir, Áskell Þóris-
son, Björn Jósef Arnviðarson og
Óli H. Þórðarson.
15.40 íslenzkt mál. Dr. Guðrún
Kvaran cand. tfiag. talar.
16.00 Fréttir.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Tónlistarrabb; XVII. Atli
Heimir Sveinsson kynnir öðru
sinni,verk Mússorgskýs.
17.20 Úr bókaskápnum. Stjórnandi:
Sigriður Eyþórsdóttir. Fjallað um
Þorstein Erlingsson og verk hans.
18.00 Söngvar í léttum dúr. Tilkynn-
ingar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Kréttir. Tilkynningar.
19.35 „Afmælisdagur”, smásaga
eftir Tarjei Vesaas. Þýðandinn,
Valdís Halldórsdóttir, les.
20.00 Hlöðuball. Jónatan Garðars-
son kynnir ameríska kúreka- og
sveitasöngva.
20.30 Endurtekið efni: Ólafsvöku-
kvöld. Áður útv. 29. júlí í fyrra-
sumar. Stefán Karlsson handrita-
fræðingur og Vésteinn Ólason
dósent tala um færeyska tungu og
bókmenntir og flétta inn í þáttinn
textum og tónlist frá Færeyjum.
21.30 Hljómplöturabb. Þorsteinn
Hannesson bregður plötum á fón-
inn.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöldsins.
22.35 Kvöldsagan: „Sumarferð á Is-
landi 1929”. Kjartan Ragnars les
þýðingu sína á ferðaþáttum eftir
Olive Murray Chapman (5).
23.00 Danslög. (23.45 Fréttir).
01.00 Dagskrárlok.
Sunnudagur
8. febrúar
8.00 Morgunandakt. Séra Sigurður
Pálsson vígslubiskup flytur ritn-
ingarorð og bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugreinar
dagbl. (útdr.).
8.35 Létt morgunlög. Norska út-
varpshljómsveitin leikur létt lög
frá Noregi; öivind Bergh stj.
9.00 Morguntónleikar: Frá Bach-
hátíðinni i Stuttgart sl. sumar.
Flytjendur: Arleen Augér, Adal-
bert Kraus, Wolfgang Schöne,
Gáchinger-kórinn og Bachhljóm-
sveitin í Stuttgart; Helmuth Rill-
ing stj. a. Sinfónía nr. 20 í B-dúr
og b. „Vakna, Síons verðir
kalla”, mótetta eftir Johann
Christoph Friedrich Bach. c.
„Vakna, Síons verðir kalla”,
kantata nr. 140 eftir Johann Se-
bastian Bach.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
Dr. Gunnlaugur Þórðaraon log-
maflur flytur é sunnudag erindi I
útvarp um hvemig ekki eigi aö
ferflast.
10.25 Út og suður: „Svona á ekki að
ferðast”. Dr. Gunnlaugur Þórðar-
son hrl. segir frá. Umsjón: Friðrik
Páll Jónsson.
11.00 Messa í Reyðarfjarðarkirkju.
Prestur: Séra Davíð Baldursson.
Organelikeri: Pavel Smid.
20.20 Innan stokks og utan. Endur-
tekinn þáttur, sem Sigurveig Jóns-
dóttir stjórnaði 6. þ.m.
20.50 Þýzkir pianóleikarar leika
samtimatónlist, svissneska. —
Guðmundur Gilsson kynnir. Fyrri
hluti.
' Byggingarvinna nefnist smásaga
eftir Jón frá Páimholti sem
höfundurinn les kl. 21.30 á
sunnudag.
7.15 Leikfimi. Umsjónarmenn:
Valdimar örnólfsson leikfimi-
kennari og Magnús Pétursson
píanóleikari.
7.25 Morgunpósturinn. Umsjón
Páll Heiðar Jónsson og Birgir Sig-
urðsson.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
landsmálabl. (útdr.). Dagskrá.
Morgunorð: Séra Karl Sigur-
björnsson talar. Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna: Jóna-
Þ. Vernharðsdóttir heldur áfram
að lesa söguna „Margt er brall-
að” eftir Hrafnhildi Valgarðsdótt-
ur(4).
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynningar.
Tónleikar.
9.45 Landbúnaðarmál. Umsjónar-
maður: Óttar Geirsson. Rætt við
héraðsráðunautana Hjalta Gests-
son og Steinþór Runólfsson um
starfsemi Búnaðarsambands Suð-
urlands.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.25 íslenzkir einsöngvarar og kór-
arsyngja.
10.40 íslenzkt mál. Dr. Guðrún
Kvaran talar (endurtekn. frá laug-
ardegi).
11.20 Morguntónleikar. Ilja Hurník
og Pavel Stépán leika fjórhent á
píanó Tilbrigði op. 23 eftir
Johannes Brahms um stef eftir
Schumann. / Örnulf Boye Hansen
og Benny Dahl-Hansen leika
AFMÆUSDAGUR—útvarp laugardag kl. 19,35:
Um hvað hugsar4 ára bam
á afmælisdeginum sínum?
—Tarjei Vesaas hlaut bókmenntaverðlaun Norðurlandaráðs
árið!964
Afmælisdagur heitir smásaga eftir
Tarjei Vesaas sem Valdís Halldórs-
dóttir les í útvarp á morgun, laugar-
dag. Hún þýddi sjálf söguna.
Tarjei Vesaas fæddist í Vinje í
Þelamörk árið 1897. Hann var
bóndasonur, en menntaðist í lýðhá-
skóla. Árið 1964 voru honum veitt
bókmenntaverðlaun Norðurlanda-
ráðs, en hann lézt árið 1970.
Smásagan Afmælisdagur er úr
bók sem kom út 1952 og heitir
Vindane (Vindarnir). Sama ár hlaut
sú bók alþjóðleg verðlaun sem veitt
voru á Italíu. Sagan fjallar um 4ra
ára barn sem á afmæli. Er sambandi
barnsins við foreldra sína og önnur
......'þannig að það verður snilld”,
eins og þýðandinn, Valdís Halldórs-
dóttir, orðaði það. Hugsanir barnsins
á afmælisdeginum eru einnig raktar
en Tarjei Vesaas þótti mjög fær í að
lýsa tilfinningalífi persónanna sem
hann skapaði.
- KMU
12.10 Dagskráin.Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.20 Alfred Wegener, framhald
aldarminningar. Dr. Sigurður
Steinþórsson jarðfræðingur flytur
hádegiserindi.
14.00 Tónskáldakynning. Guð-
mundur Emilsson ræðir við
Gunnar Reyni Sveinsson og kynn-
ir verk eftir hánn; — fjórði og síð-
asti þáttur.
15.10 Hvað ertu að gera? Böðvar
Guðmundsson ræðir við Svan-
laugu Löve formann Kattavina-
félagsins.
16.00 Fréttir.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Um suður-amcrískar bók-
menntir; sjötti þáttur. Guðbergur
Bergsson les „Þjóðsöguna um
Tatóönnu” eftir Miguel Angel
Astúrías í eigin þýðingu og flytur
formálsorð.
16.45 Kvöldstund á Hala I Suður-
sveit. (Áður útv. fyrir 15 árum).
Steinþór bóndi Þórðarson á tali
við Stefán Jónsson.
17.25 Núvist. Ingimar Erlendur Sig-
urðsson les birt og óbirt trúar-
ljóð, frumort..
17.40 Drengjakórinn í Regensburg
syngur þýzk þjóðlög með hljóm-
sveit; Theobald Schrems stj.
18.00 Fílharmoníusveitin i ísrael
leikur balletttónlist úr óperum;
Istvan Kertesz stj. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 Veiztu svarið? Jónas Jónasson
stjórnar spurningaþætti, sem fer
fram samtímis i Reykjavik og á
Akureyri. í tólfta þætti keppa
Baldur Simonarson i Reykjavik og
Valdimar Gunnarsson á Akureyri.
Dómari: Haraldur Ólafsson dós-
ent. Samstarfsmaður: Margrét
Lúðvíksdóttir. Samstarfsmaður
nyrðra: Guðmundur Heiðar Frí-
mannsson.
19.50 Harmonikuþáttur. Sigurður
Alfonsson kynnir.
21.30 „Byggingarvinna”, smásaga
eftir Jón frá Pálmholti. Höfundur
les.
21.50 Að tafli. Jón Þ. Þór flytur
skákþátt og birtir lausnir á jóla-
skákdæmum þáttarins.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöldsins.
22.35 Kvöldsagan: „Sumarferð á ís-
landi 1929”. Kjartan Ragnars les
þýðingu sina á ferðaþáttum eftir
Olive Murray Chapman (6).
23.00 Nýjar plötur og gamlar. Har-
aldur Blöndal kynnir tónlist og
tónlistarmenn.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
Mánudagur
9. febrúar
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
7.10 Bæn. Séra Árni Bergur Sigur-
björnsson flytur.
í þættinum Landbúnaðarmál kl.
9.45 á mánudag ræfllr Óttar Geirs-
son ráflunautur vifl Hjalta Gests-
son og Steinþór Runólfsson um
starfsemi Búnaðarsambands
, Suflurlands.
FÍðlusónötu í.d-moll op. 99 eftir
Christian Sinding.
12.00 Dagskráin. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Mánudagssyrpa. —
Þorgeir Ástvaldsson og Páll Þor-
steinsson.
15.20 Miðdegissagan: „Dansmærin
frá Laos” eftir Louis Charles
Royer. Þýðandinn, Gissur Ó. Er-
lingsson, byrjar lesturinn.
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 Síðdegistónleikar. Sergio og
Eduardo Abreu leika með Ensku
kammersveitinni Konsert fyrir tvo
gítara og hljómsveit eftir Castel-
nuovo-Tedesco; Enrique Garcia
Asensio stj. / Filadelfíuhljóm-
sveitin leikur Sinfóníu nr. 3 í a-
moll op. 44 eftir Sergej Rakh-
maninoff; Eugene Ormandy stj.
17.20 Skólabókasöfn. Barnatimi i
umsjá Kristínar Unnsteinsdóttur
og Ragnhildar Helgadóttur.
Kynnt er markmið skólabóka-
safna og starfsemi þeirra. Skóla-
bókasafnið í Laugarnesskóla
heimsótt og rætt við kennara og
nemendurþar. (Áðurútv. 1974).
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál. Böðvar Guð-
mundsson flytur þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn. Sigur-
jón Sigurbjörnsson talar.
20.00 Hljómsveit Lennards Back-
mans leikur gamla og nýja dansa.
20.15 Fróðleiksmolar um illkynja
æxll. Dagskrárþáttur að tilhlutan
Krabbameinsfélags Reykjavíkur.
Þátttakendur: Hrafn Tuliníus,
Jónas Hallgrimsson og Þórarinn
Guðnason. (Áður útv. 16. febrúar
1979).
20.40 Lög unga fólksins. Hildur
Eiríksdóttir kynnir.
21.45 Útvarpssagan: „Rósin rjóð"
eftir Ragnheiðl Jónsdóttur. Sigrún
Guðjónsdóttir les (2).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöldsins.
22.35 Hreppamál, — þáttur um mál-
efni sveitarfélaga. Stjórnendur:
Kristján Hjaltason og Árni Sigfús-
son.
23.00 Frá tónleikum Sinfóníuhljóm-
sveitar íslands í Háskólabíói 5.
þ.m. Síðari hluti. Stjórnandi:
Jean-Pierre Jacquillat. Einleikari:
Maurice Bourgue. a. Konsert fyrir
óbó eftir Ricþard Strauss. b.
„Rósariddarinn”, svíta eftir
Richard Strauss.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
Þriðjudagur
10. febrúar
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. 7.10
Bæn. 7.15 Leikfimi.
7.25 Morgunpósturinn.
8.10 Fréttir. 8.15 Veðurfregnir.
Forustugr. dagbl. (útdr.).
Dagskrá. Morgunorð: Sigurveig
Guðmundsdóttir talar.Tónleikar.
8.55 Daglegt mál. Endurt. þáttur
Böðvars Guðmundssonar frá
kvöldinu áður.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna: Jóna
Þ. Vernharðsdóttir heldur áfram
að lesa söguna „Margt er brall-
að” eftir Hrafnhildi Valgarðsdótt-
ur (5).
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynningar.
Tónleikar. 9.45 Þingfréttir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.25 Sjávarútvegur og siglingar.
Umsjón: Guðmundur Hallvarðs-
son.
10.40 Söngkvartettar eftir Franz
Schubert. Elly Ameling, Janet
Baker, Peter Schreier og Dietrich
Fischer-Dieskau syngja kvartett-
lög eftir Franz Schubert. Gerald
Moore leikur á píanó.
11.00 „Áður fyrr á árunum”. Ág-
ústa Björnsdóttir sér um þáttinn.
Fjallað um reimleika í sæluhús-
um. Lesari auk umsjónarmanns:
Sverrir Kr. Bjarnason.
11.30 Morguntónelikar. Steven
Staryk og „The National Arts
Centre” hljómsveitin leika Fiðlu-
konsert nr. 5 í A-dúr (K219) eftir
Mozart; Mario Bernardi stj.
12.00 Dagskráin. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Þriðjudagssyrpa —
Jónas Jónasson.
15.20 Miðdegissagan: „Dansmærin
frá Laos” eftir Louis Charles
Royer. Þýðandinn, Gissur Ó. Erl-
ingsson, les (2).
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 Síðdegistónleikar. Sinfóníu-
hljómsveit Lundúna leikur „La
Valse”, hljómsveitarverk eftir
Maurice Ravel; André Previn stj.
/ James Galway og Filharmoníu-
sveitin i Lundúnum leika Flautu-
konsert eftir Jacques Ibert;
Charles Dutoit stj. / Sinfóníu-
hljómsveitin í Boston leikur „Haf-
ið”, sinfóníska svítu eftir Claude
Debussy; Charles Miinch stj.
17.20 Útvarpssaga barnanna: „Gull-
skipið”. Höfundur.inn, Hafsteinn
Snæland, les (8).
17.40 Litli barnatiminn. Stjórnandi:
Finnborg Scheving.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Á vettvangi. Stjórnandi þátt-
arins: Sigmar B. Hauksson. Sam-
starfsmaður: Ásta Ragnheiður Jó-
hannesdóttir.
,20.00 Poppmúsík.
Hinn kunni kvæðamaflur, Andrés
' Valberg, kveflur nokkrar stemmur
í kvöldvökunni é þriðjudag.