AvangnâmioK - 01.04.1958, Blaðsíða 6

78
AVANGNÅMIOK’
nr. 1
sågpoK, Columbusivdlo pilerssårutitoKå KeKertat a-
kutigssanik naussoKarfiussut (Krydderiøerne) kimut
ingerdlavdlune anguniarumavdlugit. angalatut avdlat
— tåukua ilagigait Americo Vespucci, Cabotilo — A-
merikap sineriå atuardlugo Jndiamut avKutigssaK
misiligtarsimagaluarpåt, Magellanivdlo taimåisanga-
titdluinardlugo (kingornalo påsinarsivoK taimåingit-
dluinartfissoK) nunap åssinganik issertussamik Ves-
puccip angalanermine sanårisimasså — tåssane nu-
nap åssingane ikerasausorissaK titartarsimangmat
Cabo Santa Mariap Brasiliamltup timåne.
atauseK ilumortuvoK: navssårsiortut avdlat ne-
riutigimissåraluaråt ikerasaKåsassoK Magellan ersser-
Kigsumik nalunaerpoK: „nalungilara sum!sassoK.“
tamåna Kularutigingninginine najorKutaralugo klinge
Emanuel iluanårajoK Portugalip kungia Kinuvigå u-
miarssuarnik atautsimortunik piumavdlune kangianut
imåkut avKutigssaK nutåK misigssorniarumavdlugo.
klinge Emanuel Magellanip piumassånut sua-
lugpatdlårtumut någgårmat Magellan Spaniamut Por-
tugalip KeKertanik akfitigssartalingnik unangmigdler-
saisa pingårnerssånut sågfigingnissuteKarpoK. ugper-
narsisitsiniarnera sapitsuliornerussoK isumaKardlune
kisime ikerasak issertortoK ilisimavdlugo spaniamiut
akimanertaine kivdlissutigineicartorujugssuvoK. klinge
Carlosip, portugalimiunik ingiarniiissiumaKissup kig-
sautigissånik akuerå, spaniamiutdlo aningaussauti-
ligssuit kigsauteKarfigalugit umiarssuit tatdlimat i-
ngerdlaoKatigigsugssat pisatsersorKuvdlugit.
kiingip Emanuelip pilerssårutit tamåko tusariara-
migit Spaniamit autdlartitaussoK perKUSsivfigå tamå-
ko tamaisa pisinaunine tamåt sfijungnaersiniarKuvdlu-
git. portugalimiut Sevillame konsuliata Sebastian Al-
varezip tamåko tamaisa sujungnaersiniardlugit aut-
dlarnisslivoK; umiarssuit ornigdlugit sigssuigariua-
lerpai akornusersuiualerdlunilo. ikingutaussiissårdlune
umiarssuit nålagait spaniamiussut kivdlingniarssarai
OKalutardlugitdlo autdlaricautåne sagdlaeKissumik i-
månak: castilliamiut akimassut pingåkujoKissut ilu-
mut iluarisinauneråt portugalimio angalatoK måssa
nunagissamine tusåmanerdlugaugaluartoK? <
taimatut Alvarezip Magellan ikingutigissQssålerpå
isuvssutardlugulo klinge Carlosip umiarssuarnut nå-
lagautine perKusimagai soraersiniamuvdlugo nang-
minerdlo nålagångortitdlutik issertugautai påsivdlua-
riarpatigik. kingunera tåssa, Magellanip sulinera
autdlartemårneranitdle akornusersorneKardlune ki-
nguarsarneKardlunilo, agdlåtdlume erssitsiikut toKii-
niarneKartaraluardlune. nåmagigtatdlarKissusiatale u-
miarssuånguit pisorKat tatdlimat sivitsungåraluaKissoK
umiartorujugssuarnigssamut autdlåinariångortipai.
Alvarezip suliane sapingisaminik ajiingitsutiniar-
ssarå ilungersuaKalune umiarssuit inugssait nåmag-
tiniarssarigamigit. angalajumatutdle tamalåjoKissut
akornåne Italiamiumik inusugtumik atarKinartumik
Antonio Pigafettamik atilingmik ilagssarsiput. tåuna
akimanitorKanit kinguårineKartoK angalaKataujuma-
vok kigsautigigamiuk „imavigssup angissuserssua
amilårnartoKåssusialo takujumagamiuk," kingorna-
mutdlo KujåssutigssaKarfiungålerpoK. tåssame tåu-
ssuma perKigsårdluinardlune angalanerup tamatuma
uvdlorsiutai agdlagtugarisimangmagit.
Magellanip umiarssuai atautsimortut San Lukari-
mit Spaniamltumit 20. september 1519 autdlarput.
umiarssuit inue katitdlutik 265-iiput, amerdlaner-
ssarssuisalo uvdloK tåuna nuna imingorfigissartik
takorKigtugssaujungnaerdlugo Kimåpåt.
umiarssuit inuinut tåukuniinga tamalåjoKissunut
Kutdlersauniåsavdlune suliagssat ajornakusornarner-
ssaråt umiarssuarne tatdlimane siikåssuseK åssigT-
ngissuteKaKinginat. taimåitumik Magellan autdlångi-
nermine nålagkivoK umiarssuit avdlat sisamat linuit
tamaisa umiarssuarmut nålagaunertap umiarssuånut
sanigdliiitåsassut nålagaunertardlo OKautsinik ukuni-
nga ilagsissåsavdlugo: „Dios vos salve, Senor Ca-
pitån-General,“ kingornalo limikut pigårtugssat nå-
lagkiutinik nalunaerfigineicartåsavdlutik. taima uvdlut
tamaisa atåssuteKaKatigingnikut iluaKutauniåsaoK
nålagaKardlune ingerdlaornigssamut.
umiarssuit nålagaisa umiarssuit angnerssånut
ikerKuneKarnigssartik ilimagissagssaråt tåssane nu-
nap åssinga misigssortåsavdlugo ingerdlaorneruvdlo
sangmivigsså OKaloKatiglssutigissåsavdlugo. Magel-
lanile ilagserårtungilaK isumagissåinigdlo aperssui-
ssiinane. uvdlunerane nålagaunertap umiarssuåta
erfalassua linuauneranilo pigårtup ikumatitå malig-
tarinarpait Kingmitut nålagtutut nipaitsigalutik. ili-
magissamingnik Brasiliap tungånut kujåmut kimut
ingerdlåsanganiardlutik Magellanip kujåmut Afrikap
sineriå atuardlugo ingerdlåpai. San Antoniome nå-
lagaussup, Juan de Cartagenap, kisa agssuardliute-
Karfigå unukutdlo ilåne nalunaerutimigut nålagau-
nertaK ersserKigsumik aperKUteKarfigalugo suna piv-
dlugo ingerdlavigssartik avdlångortikå.
Kularnångitsumik Magellanip ingerdlanigssaK
avdlångortisimavå neriutiglnardlugo anorit kiagtut a-
norait iluagtisangasimagainigit, akissutåle naitsuinau-