AvangnâmioK - 01.04.1958, Blaðsíða 7

nr. 1
AVANGNAMIOK’
79
vok, „ardlåinåinitdlunit navsuiautigssaussumik kig-
sautigissaKarfigineKartugssaunane.“ Cartagenap ta-
måna nåmagigtaitdliornerminut ilapigtutigTnarpå li-
nuitdlo ilåne San Antonio nålagaunertap umiarssuå-
nut taligutfngitsorpoK nålagkiumik tusarniåisavdlu-
ne. tåssuna umiarssuit ingerdlaoKatigit tamarmik
påsivåt Juan de Cartagenap portugalimiut nålagau-
nertarititåta nålagkisinaunera ilah'ngikå.
uvdlune ardlalingne Magellan ajuatdlagtitsiner-
mut tåssunga nipåipoK; tauva tiguainialerpoK umiar-
ssuitdlo nålagait sisamat nålagaunertap umiarssuå-
nut isumaKatiglgsmiardlugit aggerKussivdlune. Juan
de Cartagena ilane ilagalugit tåkupoK, Magellaniv-
dlo ingerdlaornertik tåuna navsuiauteKarfigiumångi-
tuåinarmago Cartagena ima kamagtigilerpoK nålagku-
managulo ersserKigsumik nalunaerfigalugo. tåsså-
ngåinartumik Magellan nålagktvoK umiarssup nåla-
gå tåuna nålagserltsoK parnaerussautitdlugo.
umiarssuit nålagait avdlat spaniamiussut oKause-
Karatik issigingnigtuput. minutit mardluk sujusing-
nerussukut Juan de Cartagena isumaKatigisimagu-
naraluardlugo Magellanivdle aulajangériatåtdlarKissu-
siata nukigdlårtitdluinarpai. aitsåt Juan Kimagutine-
Karmat nålagaussut ilåta saimangårdlune Magellan
erKaisiniarssarilerpå tigussaussoK spaniamiut akirna-
ssut ilagingmåssuk kalungnertalersortariaKångika-
luartordlo. Magellan tamatumunga akuerssigatdlar-
poK nålagkivdlune Luis de Mendozap Cartagena nå-
kutigissagssarisagå nålagaunertap tigussamut aki-
ssugssåussusianik ugpernarsaissugssåusavdlune.
Magellanip igdlua Mesquita San Antoniome nå-
lagångortineKarpoK umiarssuitdlo ingerdlaoKatigit pi-
ngårtunik pisimassoKaratik ingerdlarKilerput. decem-
berip 14-åne Rio de Janeirop kangerdliumarnga sa-
påtip akunere isigkanigdlit uningivigdlutik umiartor-
simavdlutik anguvåt.
umiarssuarmiunut nukigdlårsimaKissunut ka-
ngerdliumaneK tåuna paradisitut ipoK. nunap inuvé
orpigpagssuit kigdlingine igdluvigkamingnit sarKU-
mersut såkutQnik Kalerualingnik atissalingnik tikit-
dluarKussissut alapernaitsorujugssuput pasinapilu-
ngitsoratigdlo. tåuko inugsiarnersuput tatiginartuvdlu-
tigdlo, Pigafettavdlo agdlagtaivingmine oKalugtuarai
nerissagssautitik akikitsoralånguamik akilersitdlugit
tuniniarait. „sianérånguamut atautsimut,“ agdlagpoK,
„nautsianik korerssuarmut tunivåtigut. niviartåitaoK
inugsiarnerdluinartuput Pigafettap sordlo oKauti-
gigai — nutsatik kisisa atissarigait."
uvdlut isigkaneK pingasut Kasuerserérdlutik ta-
Kussersorérdlutigdlo Magellan Brasiliap sineriå ku-
jåmut sinerdlugo autdlareigpoK, januarivdlo Kulingå-
ne 1520 Cabo Santa Maria anguvdlugo. imarsiortut
timimingne takuvåt KåKånguaK narssarujugssuarmit
KagtunerussoK Montevidimigdlo atserdlugo — må-
nåkut Montevideomik taigorneKartoK. kangerdliuma-
neK nerutoK pulåmavfigissåt tåssauvoK kugssup Rio
de Platap akua, Magellanivdle sule påsisitnångiså.
uvdlut isigkaneK sisamat misigssordlugo uningavigå
narrujumissutigigunarpålo påsigamiuk avdlåungitsoK
kflgssup akorujugssua.
måssa Magellanimut ajornartornerujugssflgaluar-
toK taimåitoK tugpatdlersautigå umiarssuit nålagaisa
ardlåinåtalunit ajuatdlangnera erKoriarsinåunging-
måssuk, sineriagdle sinerdlugo suisaKissoK naggor-
dloi<issordlo neriugdluardlune ingerdlarKigpoK. Bra-
siliap nunatå takujuminartoK palminik erfarussårtunik
ikingutingnersunigdlo inulik takugssaujungnaerpoK;
sigssardlo avarKpsågåt avdlanik umassoKångilaK tai-
mågdlåt isarukitsut puissiussatdlo. KasusueKalune
Magellanip kangerdliumarnit tamardluinaisa misig-
ssorpai, neriuteKartuaraluarame kisa neriutaerutdlui-
narpoK. umiarssuit ingiaKatiglt kujåmut ingerdlå-
put, kujåmukartuardlutik, nunale suerukalugtuinar-
poK amilårnarsiartordlunilo, uvdlut nailiartuinarput
unuat tagdliartuinardlutik. tingerdlautit apumit KaKor-
tuinångorput, anorerssuitdlo nåparutit sånerutitdlo
sajugpilugtipait. ukiup agfå KångiupoK, sikuiuitsuv-
dlo kujatdliup ukiua nagdliukiartordlune, Magellaniv-
dlo anguniagåta angunigsså Kularnarsiartuinardlune.
umiarssuarmiut erKigsisimajungnaeriartorput. Ke-
Kertanut naussunik akutigssanik nauvfiussartunut
seKinertuartunut angalåsavdlutik inugtagssarsiarine-
Karsimagaluarput — angutivdle nipaerdløp ilagserå-
ngitsuvdlo sumungnåunialernerpåtik? anorerssuarnit,
issimit ukiumitdlo sujorasårneKardlutik umiarssuit
ingiaKatiglt nunanut ilisimaneKångitsunut ingerdlå-
put uvdlutdlo tamaisa maligssuarnut napassuliatut
portutigissunut soKångitsunut akiutuardlutik.
martsip 31-åne 1520 sineriak pulåmagialik ta-
kulerpåt. neriflteKapalårdlune nålagaunertap Kimer-
dlulerpå ikerasaunerdlune? någga, tåssauna kanger-
dliumaneK. taimåitoK Magellanip pulåmavfigå. tåssa-
ne anorerssuarnut orKuivfigssaKarpoK aulisagarpag-
ssuaKarunardlunilo — kisarKussivdlunilo nålagklvoK.
kangerdliumanerme tåssane soKångitsume inoKå-
ngitsumilo, Port San Julianimik atsigkame ukiumav-
dlune isiimerpoK.