Alþýðublaðið - 10.12.1976, Qupperneq 13

SSSX*- Föstudaqur 10. desember 1976
...TIL KVÖLDS 13
( nofchsstarlld
Framkvæmdastjórn
Alþýðuflokksins
er boðuð til fundar í félagsaðstöðu Alþýðuflokksins I Kópavogi,
að Hamraborg 1 n.k. laugardag klukkan 12á hádegi.
Eyjólfur Sigurðsson, form.
FRAM TIL BARATTU
ALÞÝÐUFLOKKSFÓLK
- Seljið og kaupið happdrættismiða
flokksins
- Styðjið með því flokksstarfið
- Eflið Alþýðuflokkinn
J
1 HAPPDRÆTTI ALÞÝÐUFLOKKSINS |
Upplag miða 3 vinningar: SólarlandaferSir meS FerSamiSstöSinni hver aS upphœS kr. 60.000,- Samtal* kr. 180.000,-
12.500 20 vinningar: VöruúHekt aS eigin vali, hver aS upphœS kr. 15.000,— Samtai* kr. 300.000,—
Dregið verður Vcrð miðans MiSi þo**i er númer
15. desember aðcins 200 kr. JVr 1
Upplýtingar 1 slma 1 50 20
Utvarp
Föstudagur
10. desember
7.00 Morgunútvarp Veðurfregnir
kl. 7.00, 8.15 og 10.10 Morgun-
leikfimikl. 7.15 og 9.05. Fréttir
kl. 7.30, 8.15(forustugr. dagbl.)
9.00 og 10.00 Morgunbænkl.
7.50 Morgunstund barnanna kl.
8.00: Sigrún Sigurðardóttir les
spánskt ævintýri „Prinsessan
sem fór á heimsenda” i
þýðingu Magneu J. Matthias-
dóttur. Siðari hluti. Tilkynning-
ar kl. 9.30 Þingfréttir kl. 9.45.
Létt lög milli atriða. Spjallað
við bændur kl. 10.05 Óskalög
sjúklinga kl. 10.30: Kristin
Sveinbjörnsdóttir kynnir.
12.00 Dagskráin. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.25 Veðurfregnir og fréttir. Til-
kynningar. Við vinnuna: Tón-
leikar.
14.30 Miðdegissagan: „Löggan
sem hló” eftir Maj Sjövall og
Per Wahlööólafur Jónsson les
þýðingu sina (9).
15.00 Miðdegistónleikar Kohon-
kvartettinn leikur Strengja-
kvartett i g-moll op. 19 eftir
Daniel Gregory Mason,
byggðan á negralögum. Stan-
ley Black og Hátiðarhljómsveit
Lundúna leika „Rhapsodie in
Blue” eftir George Gershwin:
Stanley Black stjórnar.
15.45 Lesin dagskrá næstu viku
16.00 Fréttir. Tilkynningar. (16.15
Veðurfregnir).
16.20 Popphorn
17.30 Útvarpssaga barnanna:
„Óli frá Skuld” eftir Stefán
Jónsson Gisli Halldórsson leik-
ari les sögulok (21).
17.50 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar kl. 19.35
19.20 Landsleikur i handknattleik
Þýzka alþýðulýðveldið — ls-
land. Jón Asgeirsson lýsir
Volkswageneigendur
Höfum fyrirliggjandi: Bretti — Hurðir —Vélarlok —
Geymslulok á Woikswagen f allflestum litum. Skiptum á
einum degi meö dagsfyrirvara fyrir ákveðið verð. Reynið
viöskiptin.
Bilasprautun Garðars Sigmundssonar.
Skipholti 25 Simar 19099 og 20988.
Löggan sem hló, en ekki Nýjar
raddir nýir staðir
...TIL KWÖLPS13
siðari leiknum i Austur-Berlin.
19.55 Þingsjá Umsjón: Kári
Jónasson.
20.25 Fiðlukonsert i D-dúr eftir
Tsjaikovski Leonid Kogan og
hljómsveit Tónlistarháskólans,
i Paris leika: André Vander-
noot stjórnar.
21.00 Myndlistarþáttur i umsjá
Þóru Kristjánsdóttur.
21.30 Útvarpssagan : „Nýjar
raddir, nýir staðir” eftir Tru-
man Capote Atli Magnússon
lýkur lestri þýðingar sinnar
(15).
22.00 Fréttir
22.15 Veðurfregnir Ljóðaþáttur
Umsjónarmaður: Njörður P.
Njarðvik.
22.40 Afangar Tónlistarþáttur i
umsjá Asmundar Jónssonar og
Guðna Rúnars Agnarssonar.
23.30 Fréttir. Dagskrárlok.
SJónYarp
Föstudagur
10. desember
20.00 Fréttir og veöur
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Prúðu leikararnirBreskur
skemmtiþáttur, þar sem leik-
brúðuflokkur' Jim Hensons sér
um fjörið. Gestur i þessum
þætti er Ruth Buzzi. Þýðandi
Þrándur Thoroddsen.
21.05 Kastijós Þáttur um innlend
málefni. Umsjónarmaður
Gúðjón Einarsson.
22.05 öli sund lokuð (He Ran All
The Way) Bandarisk biómynd
frá árinu 1951. Aðalhlutverk
John Garfield og Shelley Wint-
ers. Nick rænir miklu fé, sem
ætlað er til greiðslu launa. A
flóttanum verður hann lög-
reglumanni að bana, en kemst
undan og felur sig i al-
menningssundlaug. Þar hittir
hann unga stúlku og fer með
henni heim. Myndin er ekki við
hæfi barna. Þýðandi Ingi Karl
Jóhannesson.
23.20 Dagskrárlok
HORNIOI
Framhaldssagan -
tugga úr dagblaði
K.S. hringdi.
Mér datt i hug, i
framhaldi af þeim um-
ræðum sem hafa orðið
um unglingavanda-
málið svokállaba, aíT
lenda á nokkuð sem
fram i þættinum
innað” ekki
skap sem þar er aö finna.
Þegarmaöur heyrir svo nokk-
uö, þá dettur manni ósjálfrátt i
hug, aö þessir blessaöir ung-
lingar hafi nóg umleikis, og
meir en þaö. EÖa ekki getur þaö
veriö aö þeir lendi I vandræöum.
^ö-þfiixMf L ekki.nóg
handa á milli og geti leikiö sér
aö vild.
Lausninsem menn hafa fund-
iö á unglingavandamálinu okk-
er aö gera meira fyrir þá.
gömul upp-
þá þarf aö gera eitthvaö sem
styttir þeim stundirnar og þeir
þurfa þess meö, miklu fremur
en unglingarnir.
En þaö var annaö atriöi, sem
mig langar einnig til aö minnast
á og þaö er framhaldssagan,
sem veriö er aö lesa i útvarpinu.
Ég held aö hann hljóti aö vera
i miklum auravandræöum, sá
sem sér um flutning þessarar
sögu. Þetta er nefnilega gömul
lumma' sem heíur hirxt - sem
undirmálssaga i einhverju dag-
blaöanna, og þar meö komiö
fyriraugu einhvers hluta lands-
manna.
^nimnst haö-óttaleea bunn
Að gefnu tilefni viil Al-
þýðublaðið taka fram, að
í lesendabréfi K.S. sem
birtist fyrir skömmu
vegna f ramhaldssögu í
útvarpi, var ekki átt við
söguna Nýjar raddir, nýir
staðir, í þýðingu Atla
AAagnússonar.
K.S. mun hafa haft í
huga miðdegissöguna,
„Löggan sem hló" en þá
sögu telur hún hafa birzt
sem f ramhaldssögu í ein-
hverju dagblaðanna.
IHÍIÍNGEKJAN
Jólasveinar einn og átta
Þeir verða líka að læra sitt fag
Þegar amerískir krakkar
fara með foreldrum sín-
um í stórverslani r geta
þeir átt von á því að f yrir-
hitta þár „alvöru" jóla-
svein.
Þessir jólasveinar
eru sérþjálíaðir til þess-
ara starfa og vita hvernig
þeir eiga að ræða við litla
fólkið. Og börnin eru síð-
ur en svo hrædd við þessi
hvítskeggjuðu góðmenni,
Þau þjóta í fang þeirra er
þau koma auga á þá.
AAyndin hér að ofan er
frá Jólasveinaskólanum í
Los Angeles. Hér eru 26
jólasveinar i fyrirlestri,
sem fjallar um hvernig
vel siðuðum jólasveini
ber að haga sér i návist
góðra barna.
Bandaríkin og Sovét sameinast
- í baráttunni gegn gigt
AAOSKVU (APN).
Sovésk-bandarisk lækna-
ráðstefna í AAoskvu hefur
rætt aðferðir til að berj-
ast gegn gigt. Bandariski
flokkurinn var undir for-
ustu prófessors John
Decker og hinn sovéski
undir forustu prófessors
Valentinu Nasanovu.
Læknarnir voru sammála um,
aö samstarf myndi bera miklu
fljótar árangur heldur en löndin
gætu náð hvert fyrir sig.
Læknar i báðum löndunum
vinna að rannsóknum á kenn-
ingum um að sumir gigtarsjúk-
dómar séu veirusjúkdómar, og
unnið er að sameiginlegum
rannsóknum á eðlilegu ónæmi,
náttúrulegum varnaraðferðum
likamans, svo og aðferðum til
sjúkdómsgreiningar og meðferð
sjúkdómsins.