Alþýðublaðið - 19.01.1980, Blaðsíða 7

Laugardagur 19. janúar 1980.
7
Myrkir
músikdagar:
KonsertT
Bústaðakirkju
Frumflutt
„Brot” eftir
Karólínu
Eirlksdóttur
Bústaöakirkja
Sunnudagur 20.1. 1980 kl. 17.
Kammersveit Reykjavikur.
Stjórnandi: Páll P. Pálsson.
Einleikari: Helga Ingolfsdóttir.
Einsöngvari: Ruth L. Magnús-
son.
Karólina Eiriksdóttir: Brot
Vagn Holmboe: Zeit op. 94. Ein-
söngur: Rut L. Magnússon.
Miklos Maros: Konsert fyrir
sembal og kammersveit. Ein-
leikari: Helga Ingólfsdóttir.
Hlé
Páll P. Pálsson: Lantao.
Jón Nordal: Concerto Lirico.
Karólina Eiriksdóttir, (f.1951)
lauk prófi frá píanókennara-
deild Tónlistarskólans í Reykja-
vik áriö 1974. Því næst stundaöi
hún nám viö Michigan-háskóla i
Bandarikjunum og útskrifaðist
meö „masters” próf i tónsmiö-
um 1978. „Brot var samiö aö til-
hlutan Kammersveitar Reykja-
vikur áriö 1979. Þaö er reinum
kafla, er skiptist i smærri ein-
ingar, sumar skýrt afmarkaöar,
en sem leiöa hver i aöra. Verkiö
byggir aö miklu leyti á sömu
tónbilunum, sem ýmist eru not-
uö lagrænt eöa hljómrænt, og
samspili mismunandi hljóö-
færahópa.” Þetta er frumflutn-
ingur verksins.
Vagn Holmboe (f. 1909) ereitt
virtasta tónskáld Dana og kenn-
ari flestra þeirra yngri, sem nú
láta flest aö sér kveöa. Þetta
verk samdi hann 1974 viö þrjú
ljóö eftir Renötu Pandula:
1. Zu was musste sich der
Mann durchleiden... (Þetta er
lengsti hluti verksins).
2. Ich erlebe den Raum voller
Duft... (Hér er textinn sagöur
fram, en ekki sunginn.)
3. Immerzu warte ich auf ein
grosses Fest... og heyrist þaö nú
i fyrsta sinn hér á landi.
Sænska tónskáldiö Miklos
Maros (f. 1943) er Uka leiöandi
afl sem stjórnandi „Maros
Ensemble” i heimalandi sinu.
Verkiö var samiö fyrir
Kammersveit Reykjavikur
fyrir styrk frá NOMUS og hér
meö frumflutt. Þaö er i þremur
samtengdum þáttum, og I fyrsta
og þriöja þætti eru kadensur
fyrir sembalinn. Konsertinn
endar eins og hann byrjar.
Verkiö er tileinkaö Helgu
Ingólfsdóttur og Páli P. Páls-
syni.
Páll P. Pálsson (f. 1928)
samdi Lanto undir áhrifum frá
heimsókn sinni til samnefndrar
eyjar i Kina, þar sem hann var
nýlega á tónleikaferö. Verkiö er
ein heild, þrátt fyrir andstæöur i
stiloghraöa. Þaö ersamiö fyrir
óbó, hörpu og slagverk og er hér
frumflutt.
„Concerto lirico” samdi Jón
Nordal (f. 1926) fyrir Kammer-
sveit Uppsala fyrir styrk frá
NOMUS áriö 1975 og var verkið
frumflutt sama ár. Verkið er
concerto grosso, meö einleiks-
atriöum leiðandi radda. Þaö er I
þremur þáttum (hægur-hraö-
ur-hægur). Samkvæmt heiti
verksins er rikari áhersla lögö á
ljóörænanleik en leiktæknilegar
brellur.
Línuveiðar í
Faxaflóa við
Snæfellsnes
og í Breiða-
firði bannaðar
Sjávarútvegsráðuneytið hefur i
dag gefiö út reglugerö um bann
viö h'nuveiöum á eftirgreindum
svæöum :
1. 1 Faxaflóa noröan linu, sem
dreginer frá Þormóösskeri i Gölt.
2. Á svæði viö utanvert Snæfells-
nes , sem aö utan afmarkast af
linu, sem dregin er i 3ja sjómilna
fjarlægð frá fjöruborði, milli lina
sem dregnar eru 220'réttvisandi
frá Malarrifsvita og 270' rétt-
10 visandi frá Skálasnaga (64 gr
51*3 N, 24 gr 02’6 V).
3 . A svæöi I Breiöafiröi, sem
markast af linum, sem dregnar
eru milii eftirgreindra punkta:
1.65 gr 07 N og 24 gr 10 V
2.65 gr 09 N og 24 gr 38 V
3.65 gr 06 N og 24 gr 39 V.
4.65 gr 02 N og 24 gr 17 V.
Reglugerö þessi er sett aö
tillögu Hafrannsóknarstofnunar-
innar, en töluvert hefur borið á
smáþorski i afla linubáta ýmsum
slóöum vestanlands. Er hér um
árvisst fyrirbæri aö ræöa og hefur
þessum svæöumverið ilolkað I
nokkur skipti ýmist meö skyndi-
lokum eöa lokunum i lengri
tima. Gildir áöurgreint bann viö
linuveiöum til 15. mars 1980.
Sjávarútvegsráðuneytiö hefur I
daggefiöút reglugerö um bannyi
Orkustofnun
óskar að ráða nú þegar skrifstofumann til
vélritunarstarfa o.fl.
Umsóknir ásamt upplýsingum um aldur,
menntun og fyrri störf óskast sendar
Orkustofnun Grensásvegi 9 fyrir 25. jan.
n.k.
Orkustofnun
RÍKISSPÍTALARNXR
lausar stöður
LANDSPÍTALINN
Staða SÉRFRÆÐINGS i röntgengrein-
ingu við röntgendeild Landspitalans er
laus til umsóknar. Æskilegt er að
umsækjandi hafi sérþekkingu á
röntgenskoðun kransæða. Umsóknir er
greini aldur, menntun og fyrri störf send-
ist Skrifstofu rikisspitalanna fyrir 23.
febrúar n.k. Upplýsingar veita yfirlæknar
deildarinnar i sima 29000.
AÐSTOÐARLÆKNIR óskast frá 1. april
nk.aðGeðdeild Barnaspitala Hringsins við
Dalbraut. Umsóknir er greini aldur,
menntun og fyrri störf sendist Skrifstofu
rikisspitalanna fyrir 19. febrúar n.k.
Upplýsingar veitir yfirlæknir i sima 84611.
Reykjavik, 20. janúar, 1980.
Skrifstofa Rikisspítalanna
Eiriksgötu 5, simi 29000

I
i
i
I
i
i
Rannsóknarstyrkir EMBO í sameinda-
liffræði
Sameindaliffræöisamtök Evrópu (European Molecular
Biology Organization, EMBO), hafa i hyggju aö styrkja
visindamenn sem starfa I Evrópu og ísrael. Styrkirnir eru
veittir bæöi til skamms tima (1 til 12 vikna) og lengri dval-
ar, og er þeim ætlaö aö efla rannsóknasamvinnu og verk-
lega framhaldsmenntun i sameindaliffræöi.
Skammtimastyrkjum er ætlaö aö kosta dvöl manna á
erlendum rannsóknastofum viö tilraunasamvinnu, eink-
um þegar þörf veröur fyrir slikt samstarf meö litlum
fyrirvara. Langdvalarstyrkir eru veittir til allt aö eins árs
i senn, en umsóknir um endurnýjun styrks til eins árs i
viöbót koma einnig til álita. Umsækjendur um lang-
dvalarstyrki veröa aö hafa lokiö doktorsprófi. Umsóknir
um styrki til dvalar utan Evrópu og tsraels koma til álita,
en þær njóta minni forgangs. I báöum tilvikum eru auk
dvalarstyrkja greidd fargjöld styrkþega milli landa.
Umsóknareyðublöð og nánari upplýsingar fást hjá Dr. J.
Tooze, Executive Sécretary European Molecular Biology
Organization, 69 Heidelberg 1, Postfach 1022.40, Vestur-
Þýskalandi.
Umsóknir um skammtlmastyrki má senda hvenær sem
er, og er ákvöröun um úthlutun tekin fljótlega eftir mót-
töku umsókna. Langdvalarstyrkjum er úthlutaö tvisvar á
ári. Fyrri úthlutun fer fram 30. aprll, og verða umsóknir
að hafa borist fyrir 20. febrúar, en slöari úthlutun fer fram
31. október, og veröa umsóknir aö hafa borist fyrir 31.
ágúst.
A árinu 1980 efnir EMBO einnig til námskeiða og vinnu- '
hópa á ýmsum sviöum sameindallffræöi. Skrá um fyrir-
huguö námskeið og vinnuhópa er fyrir hendi I mennta- j
málaráöuneytinu, Hverfisgötu 6, 101 Reykjavlk.
Menntamálaráöuneytiö j
15. janúar 1980. |
Laugardagur
19. janúar
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
7.10 Leikfimi.
7.20 Bæn.
7.25 Tónleikar. Þulur velur
og kynnir.
8.00 Fréttir. Tónleikar.
8.15 Veðurfregnir. Forustu-
gr. dagblr (útdr.). Dagskrá.
Tónleikar.
8.50 Leikfimi.
9.30 óskalög sjúklinga: Asa
Finnsdóttir kynnir. 10.00
Fréttir. 10.10 Veöurfregnir.
11.20 Börn hér og börn þar.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar, Tón-
leikar.
13.30 t vikulokin
15.00 t dægurlandi. Svavar
Gests velur Islenska dægur-
tónlist til fhitnings og spjall-
ar um hana.
15.40 tslenskt mál. Gunnlaug-
ur Ingólfsson cand. mag
talar.
16.00 Fréttir.
16.15 Veöurfregnir.
16.20 Heilabrot. Þriöji þáttur:
Hvaö eru peningar? Um-
sjónarmaöur: Jakob S.
Jónsson.
16.50 Barnalög sungin og leik-
in.
17.00 Tónlistarrabb; — IX.
17.50 Söngvar I léttum dúr.
Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 F'réttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 ..Babbitt". saga eftir
Sinclair Lewis. SigurÖur
Einarsson islenskaöi. Gisli
Rúnar Jónsson leikari les
(8).
20.00 Harmonikkiibottur.
20.30 Hljóðheimur. Þátturinn
fjaliar um heyrn og hljóö.
Rætt viö Einar Sindrason
21.15 A hljómþingi. Jón Orn
Marinósson velur sigilda
tónlist og spjallarum verkin
og höfunda þeirra.
22.15 Veöu.rfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Kvöldsagan: ..Hægt
andlát" eftir Simone de
Beauvoir. Bryndis Schram
les þýöingu sina (4).
23.00 Danslög. (23.45 Fréttir).
01.00 Dagskrárlok.
Sunnudagur
20. janúar
8.00 Morgunandakt. Herra
Sigurbjörn Einarsson
biskup flytur ritningarorö
og bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veöurfregnir. For-
ustugreinar dagbl. (útdr.).
Dagskráin.
8.35 Létt morgunlög. Fritz
Wun derlich syngur
óperettulög.
9.00 Morguntónleikar.
10.00 Fréttir. 10. u> >vóur-
fregnir.
10.25 Ljósaskipti. Tónlistar-
þáttur i umsjá Guömundar
Jónssonar pianóleikara.
11.00 Messa 1 Hrlseyjarkirkju.
(Hljóörituö 23. sept. i haust)
Prestur: Séra Kári Valsson.
Organleikari: ölafur
Tryggvason bóndi á
Ytra-Hvarfi I Svarfaöardal.
12.10 Dagskráin. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 VeÖur-
fregnir Tilkynningar. Tón-
leikar.
13.20 Kötlugos kemur I leitirn-
ar. Dr. Siguröur Þórarins-
son jaröfræöingur flytur há-
degiserindi.
13.55 Miðdegistónleikar: Tón-
list eftir Antonfn Dvorák.a.
,,1 rflci náttúrunnar", for-
leikur op. 91. Filharmóníu-
sveitin I Prag leikur: Karel
Ancerl stj. b. Sellókonsa-t I
h-moll op. 104. Mistislav
Rostropovitsj og Konung-
lega fllharmonlusveitin I
Lundúnum leika: Sir Adrian
Boult stj.
14.50 Stjórnmál og giæpir.
Þriöji þáttur: ..Trujillo,
moröinginn í sykurreyrn-
um’’ eftir Hans Magnus En-
zenberger. Viggó Clausen
bjó til flutnings I útvarp.
Þýöandi: Torfey Steinsdótt-
ir. Stjórnandi: Glsli Al-
freösson. Flytjendur eru:
Arni Tryggvason, Erlingur
Gislason, Benedikt Arna-
son, Jónas Jónasson, Hjört-
ur Pálsson og GIsli Alfreös-
son.
16.00 Fréttir.
16.15 Veöurfregnir.
16.20 „Meðsól ’vijarta sungum
viö" slöan hluti samtals
Péturs Péturssonar viö
Kristinu Einarsdóttur, sem
syngur einnig nokkur lög.
17.05 Endurtekið efni: Haldiö
til haga. Fyrsti kvöldvöku-
þáttur GrimsM. Helgason-
ar forstööumanns handrita-
deildar Landsbókasafns ls-
lands á þessum vetri, út-
varpaö 30. nóv.
17.20 Lagiö mftt. Helga Þ.
Stephensen kynnir óskalög
barna.
18.10 Harmonikulög. Will
Glahé og hljómsveit hans
leika gamla dansa. Tilkynn-
ingar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 Sinfónluhljómsveit ls-
lands leikur I litvarpssal.
20.00 Meö kveðju frá Leonard
Cohen. Anna ólafsdóttir
Björnsson tók saman þátt
um kunnan lagasmiö og
skáldfrá Kanada og kynnir
lög eftir hann.
20.35 Frá hernámi Islands og
styrjaldarárunum slöari.
Bryndls Vlglundsdóttir flyt-
ur frásögn slna.
21.00 Pianósónata Iffs-moll op.
25 eftir Adolf Jensen.
Adrian Ruiz leikur.
21.35 Ljóð og Ijóðaþýðingar
eftir Dag Siguröarson. Höf-
undurinn les.
21.50 Samleikur á flautu og
planó. Manuela Wiesler og
Snorri Sigfús Birgisson
leika: a. Fjögur íslenzk
þjóölög eftir Arna Björns-
son. b. ,,Per Voi” eftir Leif
Þórarinsson. c. „Xanties”
eftir Atla Heimi Sveinsson.
22.15 VeÖurfregnir. Fcéttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.30 Kvöldsagan: ,,Hægt and-
lát” eftir Simone de Beau-
voir. Bryndis Schram les
eigin þýöingu (5).
23.00 Nýjar plötur og gamlar.
Haraldur G. Blöndal spjall-
ar um klasstska tónlist og
kynnir tónverk aö eigin vali.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
Mánudagur
21. janúar
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
7.10 Leikfimi. Umsjónar-
menn: Valdimar örnólfsson
leikfimikennari og Magnús
Pétursson planóleikari.
7.20 Bæn Séra Kristján Búa-
son dósent flytur.
7.25 Morgunpósturinn Um-
sjónarmenn: Páll HeiÖar
Jónsson og Sigmar B.
Hauksson. (8.00 Fréltir).
8.15 Veöurfregnir. Forustu-
gr. landsmálauí. (Utdr.).
Dagskrá. Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
Kristjón Guölaugsson byrj-
ar lestur þýöingar sinnar á
sögunni „Veröldin er full af
vinum ” eftir Ingrid Sjö-
strand.
9.20 Leikfimi. 9.30. Til-
kynningar. Tónleikar.
9.45 Landbúnaðarmál. Um-
sjónarmaöur: Jónas Jóns-
son. Rætt viö Bjöm Sigur-
björnsson og Gunnar ölafs-
son um starfsemi Rann-
sóknastofnunar land-
búnaöarins: — slöara sam-
tal.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir
10.25 Morguntónleikar
11.00 fónleikar. Þulur velur
og kynnir.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikasyrpa Leikin létt-
klassisk lög, svo og dans- og
dægurlög.
' 14.30 Miðdegissagan : „Gat-
an” eftir Ivar Lo-Johansson
Gunnar Benediktsson
þýddi. Halldór Gunnarsson
les (19).
15.00 Popp. Þorgeir Astvalds-
son kynnir.
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Tónleikar. 16.15
VeÖurfregnir.
16.20 Slðdegistónleikar
17.20 Ötvarpsleikrit barna og
ungiinga: „Heyrkrðu þaö,
Palli?” eftir Kaare
Zakarfassen Aöur útv. i
aprfl 1977. ÞýÖandi: Hulda
Valtýsdóttir. Leikstjóri:
Helga Bachmann. Leikend-
ur: Stefán Jónsson, Jó-
hanna Noröfjörö, Randver
Þorláksson, Karl Guö-
mundsson, Jóhanna Kristin
Jónsdóttir, Arni Benedikts-
son, Skúli Helgason og Ey-
þór Arnalds.
18.15 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mái Arni
Böövarsson flytur þáttinn.
19.40 Um daginn og vcginn
Arni Björnsson þjóðhátta-
fræöingur talar.
20.00 Viö, — þáttur fyrir ungt
fólk Stjómendur: Jórunn
Siguröardóttir og Arni Guö-
mundsson.
20.40 Lög unga fólksins Asta
R. Jóhannesdóttir kynnir.
21.45 Utvarpssagan: „Sólon
Islandus" eftir Daviö
Stefánsson frá Fagraskógi
Þorsteinn O. Stephensen
byrjar lesturinn. (Aöur útv.
fyrir 22 árum).
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Söngkennsla og tón-
menning Páll H. Jónsson
rithöfundur flytur erindi.
23.00 „Verkin sýna merkin"
Þáttur um klassiska tónlist I
umsjá Ketils Ingólfssonsr.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
LAUG ARDAGUR
19. janúar 1980
16.30 lþróttír. Umsjónarmaö-
ur Bjarni Felixson.
18.30 Viiliblóm. Tólfti og
næstslöasti þáttur. Efni ell-
efta þáttar: Páll og Brúnó
koma til Alsir sem ólöglegir
farþegar meö flutninga-
skipi. 1 Tiraza frétta þeir aö
móöir Páls sé farin þaöan
og vinni á hóteli I Suö-
ur-AlsIr. Hins vegar búi
bróöir hans þar enn, sé
kvæntur vellauöugri konu
og hættur aö kenna. Þeir
fara til bróöurins en hann
vill ekkert af Páli vita og
rekur þá félaga á dyr. Þýö-
andi Soffla Kjaran.
18.55 Enska knattspyrnan.
Hlé.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.30 Spltalallf. Bandarlskur
gamanmyndaflokkur. Þýö-
andi Ellert Sigurbjörnsson.
20.55 „Vegir liggja til allra
átta". Þáttur meö blönduöu
efni. Umsjónarmaöur Hild-
ur Einarsdóttir. Stjórn upp-
töku Tage Ammendrup.
21.35 Dansinn dunar I RIó.
Brasillsk heimildamynd um
kjötkveöjuhátiöina I Rló de
Janeiro, sem er vlökunn af
sefjandi söng, dansi og öör-
um lystisemdum. Þýöandi
ólafur Einarsson. Þulur
Friöbjörn Gunnlaugsson.
21.50 Námar Salomons kon-
ungs. (King Solomon’s
Mines). Bandarlsk blómynd
frá árinu 1950, byggö á sögu
eftir H. Rider Haggard.
SUNNUDAGUR
20. janúar 1980
16.00 Sunnudagshugvekja.
Kristján Þorgeris-
son, sóknarnefndarfor-
maöur Mosfellssóknar
flytur hugvekjuna.
16.10 Hiisiö á sléttunni.
Þýöandi óskar Ingimarss
17.00 Framvinda þekkingar-
innar. Sjötti þáttur. Þruniu-
gnýr. Þýöandi Bogi
Arnar Finnbogason.
18.00 Stundin okkar. Fariö
veröur I heimsókn til barna-
heimilisins aö Sólheimum I
Grimsnesi. Þá veröur fariö I
stafaleik og hljómsveitin
Brimkló skemmtir auk
fastra liöa I þættinum. Um-
s jóna rmaöur Bryndls
Schram. Stjórn upptöku Eg-
ill Eövarösson.
18.50 Hlé.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 islenskt mál. ! þessum
þætti er stuttlega komiö viö
i' Arbæjarsafni, en megniö
af þættinum er tekiö upp hjá
Bæjarútgerö Reykjavlkur,
þar sem sýnd eru handtök
viö beykisiön og skýröur
uppruni orötaka I þvl sam-
hengi. Textahöfundur og
þulur Helgi J. Halldórsson.
Myndstjórnandi Guöbjartur
Gunnarsson.
20.40 islandsvinurinn William
Morris. Englendingurinn
William Morris var um slna
daga allti senn: listmálari,
rithöfundur og eindreginn
jafnaöarmaöur. Hann haföi
mikiö dálæti á Islandi og Is-
lendingum, einkum þá
rimnaskáldunum, sem hann
taldi meö helstu óösnilling-
um jarökringlunnar. Morris
lést áriö 18%. Þýöandi ósk-
ar Ingimarssom.
Björn Th. Björnsson
listfræöingur flytur inn-
gangsorö.
21.40 Afmælisdagskrá frá
Sænska sjónvarpinu. Siöari
hluti.
Þýöandi Hallveig Thorlaci-
us. (Nordvision — Sænska
sjónvarpiö).
Mánudagur
21. janúar
20.00 Fréttír og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.30 MúmIn-álfarnir Sjötti
þáttur. Þýöandi Hallveig
Thorlacius Sögumaöur
RagnheiÖur Steindórsdóttir.
20.40 iþróttir Umsjónarmaöur
Bjarni Felixson.
21.15 Bærinn okkar. Fyrsta
myndin I fiokki sex sjálf-
stæöra, breskra sjónvarps-
leikrita, sem byggö eru á
smásögum eftir Charles
Lee. Maöur kemur til
bæjarins til aö lagfæra höfn-
ina. Hann vantar húsnæöi
og fær inni hjá tveimur
ógiftum, miöaldra systrum.
ÞýÖandi Kristrún Þóröar-
dóttir.
21. 40 MQton Friedman situr
fvrir svörum. Milton
Friedman hlaut Nóbels-
verölaun i hagfræöi áriö
1976. Hann þykir bæöi orö-
heppinn og fyndinn I kapp-
ræöum, en ekki eru allir á
eitt sáttir um kenningar
hans. 1 þessum sænska viö-
talsþætti ber meöal annars
á góma afskipti hans af
Chile, framtlö Evrópu og
vaxandi þrótt AsIuþjóÖa.
ÞýÖendur Bogi Arnar Finn-
bogason og Bolli Bollason.
(Nordvision — Sænska sjón-
varpiö)