Vísir - 01.12.1973, Blaðsíða 17

Visir. Laugardagur 1. desember 1973
> 1 □AG | Q KVÖLD Q □AG
Prófessor Þorbjörn Sigurgeirsson spjallar um hraunkælingu í útvarpinu á morgun.
Útvarp, kl. 13,15, sunnudag: Hádegiserindi:
Hvað er hraunkœling?
Próf. Þorbjörn Sigurgeirsson segir frá
Um hraunkælingu
heitir hádegiserindið,
sem flutt verður á
sunnudag i útvarpinu.
Sá sem liklegastur er
til að flytja erindi um
slik málefni, og sá sem
hvað kunnugastur er
þeim, er prófessor
Þorbjörn Sigurgeirs-
son.
Og þaö er einmitt prófessor
Þorbjörn, sem flytur erindið að
þessu sinni, og hefst það
klukkan 13.15. Sjálfsagt leikur
mörgum forvitni á að vita eitt-
hvað nánar um hraunkælinguna
i Vestmannaeyjum en það, sem
komið hefur fram hingað til.
Margir höfðu litla trú á þvi, að
nokkurn tima tækist að stöðva
það hraunflóð, sem rann fram
úti i Vestmannaeyjum. „Fyrst
hafið sjálft getur ekki stöðvað
hraunið og kælt það niður, þá er
það ekki hægt”, sögðu menn og
hristu höfuðið vonlitlir.
En margt fer öðruvisi en
ætlað er, og það sýndi sig svo
sannarlega. Með þrotlausri bar-
áttu náðist þó árangur. Tilraun
Þorbjörns með hraunkælinguna
hefur vakið geysilega athygli
hvarvetna, og mikið hefur verið
rætt og ritað um hana.
Það verður þvi fróðlegt að
leggja við eyrun, þegar
Þorbjörn ræðir sjálfur um
hraunkælingu.
—EA
Spáin gildir fyrir sunnudaginn 2. des

C3

w
17
■^-☆★☆★☆★☆★☆☆☆★☆★☆☆'^'^^-♦^"★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★-ic
g- ¥
X- __________ __ •r'e ______ *
' " -ft
¥
<t
¥
<t
¥
■it
■¥
■ft
¥
<t
■¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
$
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
-ít
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
★
«•
★
£-
★
«-
★
«-
★
★
«-
★
«-
★
S-
★
s-
*
s-
★
★
S-
X-
s-
★
s-
★
s-
★
s-
★
★
s-
★
X-
s-
★
s-
★
s-
★
s-
>♦-
«-
★
s-
★
s-
★
s-
X-
s-
X-
s-
X-
s-
X-
s-
X-
s-
X-
s-
X-
s-
X-
s-
X-
s-
X-
s-
X-
s-
X-
s-
X-
s-
X-
s-
X-
s-
X-
s-
X-
s-
X-
s-

&
— •
Ilrúturiiiii, 21. marz—20. april. Þetta verður að
mörgu leyti góður sunnudagur, en þó er eins og
þú eigir við einhverja þvingun að búa, hvaðan
sem hún er.
Nautið,21. april—21. mai. Það bendir allt til, að
dagurinn verði þér góður og ánægjulegur á
margan hátt, en hvildardagur verður hann varla
i eiginlegum skilningi.
Tviburarnir. 22. mai—21. júni. Farðu gætilega i
dómum varðandi framkomu fólks, jafnvel þótt
það sé einungis með sjálfum þér. Það er óliklégt,
að þú skiljir hinar raunverulegu orsakir.
Krabbinn. 22. júni~23. júli. Gefðu ekki nein
bindandi loforð i sambandi við einhver sérstök
störf, það getur margt borið við, er verði til þess,
að þú getir ekki staðið við þau.
Ljónið, 24. júli—23. ágúst. Ýmislegt það, sem þú
hefur með höndum i dag, getur tekizt mjög vel,
en aftur á móti er hætt við, að sumt takist öllu
miður, eins og gengur.
Meyjan,24. ágúst—23. sept. Þú hefur sjálfur eða
sjálf kallað yfir þig annriki i dag og það er ekki
óliklegt, að þú hafir að vissu leyti talsverða
ánægju af þvi.
Vogin,24. sept.—23. okt. Þú þarlt að ganga frá
einhverju, sem þú átt einhverra hluta vegna örð-
ugt með að fá þig til. En það verður lakara eftir
þvi sem það dregst lengur.
Drekinn, 24. okl —22. nóv. Það litur út íyrir, að
þú getir ekki náð þeirri aðslöðu i dag, sem þú
gerir þór vonir um, en nokkuð mun ávinnast eigi
að siður.
ISoginaðiii'inn,23. nóv. 21. des. Farðu gætilega i
umferðinni, ekki hvað sizt ef þú ferð eitthvað
lengra en venjulega. Eins skaltu fara gætilega i
orði innan fjölskyldunnar.
Steingeilin, 22. des,—20. jan. Það er eins og þú
sért kominn, óafvitandi, i eitlhverl tjóður, sem
þig bæði langar til og þarft að slita, þótt það geti
kostað sársauka.
Vatnsberinn, 21. jan.—19. febr. Þú virðist eiga
skemmtilegan dag i vændum, en ekki er vist að
þú hvilist — öllu fremur hið gagnstæða. Ylirleitt
góður dagur.
Fiskarnir, 20. febr.—20. marz. Það gengur ái
ýmsu i dag, en ef þér lekst að halda sam-
komulagi heima lyrir, þá er allt i lagi. Til þess
mun þurfa nokkra lagni.
SJÓNVARP •
Sunnudagur
2. desember 1973
17.00 Endurtekið efni. Færeyj-
ar.Siðasta myndin af þrem-
ur, sem sjónvarpsmenn
gerðu i ferð sinni til Fær-
eyja sumarið 1971. Hér er
meðal annars brugðið upp
myndum af leikhúslifi Fær-
eyinga og litið inn hjá
myndhöggvaranum Janusi
Kamban og skáldinu Willi-
am Heinesen. Þulir Borgar
Garðarsson og Guðrún
Alfreðsdóttir Þýðing Ingi-
björg Joensen. Umsjón
Tage Ammendrup. Aður á
dagskrá 4. febrúar 1973.
18.00 Stundin okkar. Fyrst
verður flutt jólasveinasaga
og að þvi búnu koma Súsi og
Tumi og Glámur og Skrám-
ur til skjalanna. Þá er i
þættinum mynd um Róbert
bangsa og siðan framhald
spurningakeppninnar. Loks
verður rætt litillega um
sögu og notkun islenzka fán-
ans. Umsjónarmenn
Sigriður Margrét Guð-
mundsdóttir og Hermann
Ragnar Stefánsson.
19.00 Hlé
20.00 Fréttir
20.20 Veöur og auglýsingar
20.30 Ert þetta þú? Fræðslu-
og leiðbeiningaþáttur um
akstur og umferð. 1 þessum
þætti er einkum fjallað um
akreinaskiptingu og akstur
á hringtorgum.
20.45 Það eru komnir gestir.
Eiin Pálmadóttir tekur á
móti Bjarna Guðmunds-
syni, Björgu örvar og Gisla
Baldri Garðarssyni i sjón-
varpssal. Stjórn upptöku
Tage Ammendrup.
21.30 Strið og friður. Sovézk
framhaldsmynd. 7. þáttur,
sögulok. Þýðandi Hallveig
Thorlacius. Elni f>. þáttar:
Andrei Boikonski særist illa i
orustunni við Borodino.
Þessi orusta var mjög
mannskæðog féll helmingur
rússneska hersins. Kútúsof
marskálkur hafði ætlaö sér
að fylgja sigrinum við Boro-
dino eftir með þvi aö gera
árás á Frakka daginn eftir,
en vegna hins gifurlega
mannfalls er það ekki hægt.
Sigur Rússa liggur þó i loft-
inu. Kútúsot ákveður að
hætta ekki á bardaga um
Moskvu, þar sem hann ótt-
ast, að herinn þoli ekki
meira mannfall. Hann
fyrirskipar undanhald og
herinn hörlar austur fyrir
Moskvu. lbúar borgarinnar
flýja. Rostoff-fjölskyldan
lánar vagna sina til sjúkra-
flutninga og Andrei verður
þannig samferða Natösju á
flóttanum. Hann liggur lyrir
dauðanum og Natösju er
bannað að sjá hann. Hún
laumasl þó inn til hans og
þau tjá hvort ööru ást sina.
Piérre Bésúhof ákveður að
verða eftir i Moskvu og æll-
ar að myrða Napóleon til
þess að forða Evrópu frá
frekari ógæfu. Franskir
hermenn handtaka hann og
gruna hann um njósnir.
22.35 Tvær konur. Brezk kvik-
mynd um tvær miðaldra
konur, lif þeirra og hagi.
Onnur býr i Bretlandi, en
hin i Ungverjalandi, og i
myndinni segja þær Irá
daglegu lifi sinu og félags-
legu umhverfi. Þýðandi og
þulur Dóra Hafsteinsdóttir.
23.15 Að kvöldi dags. Séra
Sæmundur Viglusson flytur
hugvekju.
23.25 Dagskrárlok.
ÚTVARP •
SUNNUDAGUR
2. desember
8.00 Morgunandakt. Herra
Sigurbjörn Einarsson bisk-
up flytur ritningarorð og
bæn.
8.10 Fréttir og veðurfregnir.
8.15 Létt niorgunlög.
9.00 Fréttir. Útdráttur úr
forustugreinum dagblað-
anna.
9.15 Morguntónleikar. (10.10
Veðurfregnir) a. Sinfónia i
h-moll eftir Philipp
Emanuel Bach. Enska
kammersveitin leikur;
c. Frá norrænu organ-
istakeppninni i ár:
Marteinn Hunger Friðriks-
son leikur á orgel Dóm-
kirkjunnar i Reykjavik
Sónötu i G-dúr og Tokkötu,
adagio og fúgu eftir Johann
Sebastian Bach.
11.00 Messa i samkomuhúsinu
Stapa i Ytri-Njarðvik.Prest-
ur: Séra Björn Jónsson.
Organleikari: Geir Þór-
arinsson. Kirkjukór Njarð-
vikursafnaðar syngur.
12.15 Dagskráin. Tónleikar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.15 Um hraunkælingu. Dr
Þorbjörn Sigurgeirsson pró-
fessor flytur hádegiserindi.
14.00 A listabrautinni Jón B.
Gunnlaugsson stjórnar
þætti með ungu listafólki.
15.00 Miðdegistónleikar: Frá
vestur-þýzka útvarpinu.
Flytjendur: Franco Gulli,
Sinfóniuhljómsveit útvarps-
ins i Baden-Baden og Fil-
harmóniusveitin i Vestur-
Berlin. Stjórnendur: Ernest
Bour og Karl Böhm. a.
Fiðlukonsert i E-dúr eftir
Bach. b. Sinfónia nr. 7 i A-
dúr eftir Beethoven.
16.00 A bókamarkaöinum
Andrés Björnsson útvarps-
stjóri sér um kynningu á
nýjum bókum.
16.55 Veðurfregnir. Fréttir.
Tónleikar.
17.00 Útvarpssaga barnanna:
„Mamma skilur allt” eftir
Stcfán Jónsson. Gisli Hall-
dórsson leikari les (16).
17.30 Sunnudagslögin. Til-
kynningar.
18.30 Fréttir. 18.45 Veður-
fregnir. 18.55 Tilkynningar.
19.00 Veðurspá. Leikhúsið og
viðHelga Hjörvar og Hilde
Helgason sjá um þáttinn
19.20 Barið að dyrum.Þórunn
Sigurðardóttir heimsækir
Sigurö Rúnar, Asgerði, Óla
og köttinn Nikulás.
19.50 Kórsöngur í útvarpssal
Adolf Friðriks madrigala-
kórinn frá Stokkhólmi syng-
ur lög eftir Lindbald,
Rautavaara, Petterson,
Stenhammar og Bellman.
Einsöngvari: Margaretha
Ljunggren; pianóleikari:
Hákan Sund og stjórnandi:
Christian Ljunggren.
20.25 Egils saga frá sautjándu
öld Stefán Karlsson hand-
ritafræðingur tekur saman
dagskrárþátt og flytur á-
samt Andrési Valberg,
Guðna Kolbeinssyni og Hirti
Pálssyni.
21.05 Einleikssónata fyrir
fiðlu eftir Hallgrím Helga-
son. Dr. Howard Leyton-
Brown leikur.
21.15 Tónlistarsaga. Atli
Heimir Sveinsson skýrir
hana með tóndæmum (6).
21.45 Um átrúnað Anna
Sigurðardóttir talar um
• Skaði og Sigyn.
22.00 Fréttir
22.15 Veðurfregnir. Danslög
Gerður Pálsdóttir dans-
kennari velur.
23.25 Fréttir i stuttu máli.
Dagskrárlok.