Vísir - 14.08.1975, Page 4

Orðsending til
eigenda festi-
og tengivagna
Hinn 15. ágúst n.k. rennur út áöur auglýstur frestur til
aö setja ökumæli á festi- og tengivagna.
Heimilaö er þö fyrst um sinn, að greiða þungaskatt
fyrir notkun festivagna skv. ökumæli viðkomandi
dráttarbifreiðar i stað þess að setja sérstakan ökumæli
á festivagn. Þeir eigendur festivagna, sem skv.
framansögðu ætla að greiða þungaskatt skv. ökumæli
dráttarbifreiðar skulu snúa sér til Bifreiðaeftirlits
rlkisins með beiðni þar að lútandi.
Séufleiri en einn festivagn notaðir jöfnum höndum ber
að miða þungaskattsgreiðslu við þann vagn sem mesta
hefur heildarþyngd. óheimilt er siðan að nota þyngri
festivagn án ökumælis aftan I dráttarbifreiðina en til-
kynntur hefur verið til Bifreiðaeftirlitsins. Sérstök at-
hygli er vakin á þvi, að þeir sem nota sér þessa heimild
þurfa að greiða gjald af festivagni fyrir allan akstur
dráttarbifreiðar hvort sem bifreiðin dregur vagn eða
ekki.
Þar sem notkun festivagna er gjaldskyld frá og meö 15.
ágúst n.k. þarf að láta lesa af ökumæli dáttarbifreiðar
fyrir þann tíma. Hafi álestur ekki átt sér stað fyrir
þann tima verður litið svo á, að allur gjaldskyldur
akstur dráttarvagns hafi átt sér staö eftir 15. ágúst n.k..
Fjdrnidldrdöunoytiö)
12.08.75
falleg, ódýr og góð
SPIL
Heildsölubirgðir
FESTI Frakkastíg —
Símar 10550 - 10590
METSÖLUBÆKUR
Visir. Fimmtudagur 14. ágúst 1975
RFUTER
A P 4

Vfsir. Fimmtudagur 14. ágúst 1975
iJTLÖNDÍ MORGUN ÚTLÖND I MORGUN UTLÖNDjl MORGUN ÚTLÖND í MORGUN ÚTLÖND í MORGUN ÚTLÖND
Umsjón Guðmundur Pétursson
Beita skrið-
drekum gegn
sinueldinum
Skriðdrekar unnu í
morgun við að ryðja
rjóður hér og þar i
kjarrlendi og skógum á
LUneburgarheiði i von
um að hefta útbreiðslu
sinueldsins, sem þar
hefur geisað.
Heiðin leit út eins og
vígvöllur, þar sem um
11000 hermenn,
slökkviliðsmenn og
sjálfboöaliðar börðus’
við eldinn.
Nokkrir þeirra 4.000 heiöar
búa, sem flúið höfðu þorp sln og
heimili vegna eldanna, fundt
heimili sin brunnin til ösku, þeg
ar þeir sneru heim I gær til al
huga aö slnu.
Ljósmyndir frá veðurathug-
unargervihnetti Rússa sýndu i
gær, aö reykjarmökkinn frá
sinubrunann lagði 250 km vega-
lengd.
Menn telja aö um tvær mill-
jónir trjáa hafi orðið eldinum aö
bráð og meta tjónið til 100 mill-
Ein af frönsku flugvélunum þrem, sem notaðar eru tíl að varpa
„vatnssprengjum” yfir eldinn á Llineburgarheiði.

■*■ ■

5 lótnir og
margir lim-
lestir eftir
sprengjutil-
rœði
jóna marka, eða um 7 milljarða
króna. — Fimm slökkviliðs-
menn létu lífið við slökkvistörf
á sunnudaginn, þegar slökkvi-
bifreið þeirra króaðist inni I eld-
hafinu, en þyrlum tókst ekki að
bjarga þeim út.
Mestur eldurinn logaði I
morgun I nágrenni þorpsins
Lflechow, sem er um 8 km frá
landamærum Austur-Þýzka-
lands.
1 Nordhorn I útjaðri
heiöarinnar er NATO herstöð,
þar sem brezkt herlið er til
staðar. Brezku hermennirnir
unnu I gær við að fjarlægja skot-
færabirgðir og koma þeim fyrir
á óhultari stöðum. Um 200
brezkir hermenn gengu I lið með
slökkviliösmönnunum I barátt-
unni gegn sinubrunanum.
Nokkrar vonir vöknuðu I.
morgun um að unnt væri að
ráða niðurlögum eldsins á næst-
unni, ef hagstæð veðurspá rætt-
ist.
ilökkviliösmenn glfma við sinueldinn á Ltlneburgarheiði, þar sem eldurinn hefur geisað um þús ferkflómetra lands.
Fimm manns létu lifið
i Belfast i gærkvöldi og
fjörutiu voru fluttir sárir
á sjúkrahús, eftir að
sprengju var varpað inn
i þéttsetna krá i einu
hverfi mótmælenda.
Burt með Goncalves!
Spara vatnið
Ef einhverjir eru enn aö svipast eftir
sumarveðrinu okkar hér á islandi —•
þessari sól og bliðu, sem allir hafa
beðið eftir — þá er unnt að upplýsa,
að þeir á meginlandinu og á Bret-
landseyjum sitja uppi með það allt.
Hitinn hefur verið 35 gráður á
Celsfus i forsælunni i Þýzkalandi.
Víða hefur þessi ógnarhiti valdið
vandræðum. í Hollandi hafa þurrk-
arnir leitt til vatnsskorts. Sama I
Bretlandi, þar sem yfirvöld eru farin
aö hvetja fólk til að spara vatniö.
Spjöld með hvatningum f þvi skyni
hafa verið sett upp. Eitt af þeim
sést hér á myndinni t.h. — „Spariö
vatnið. — Farið I bað með vini ykk-
" ar!” stendur letrað á plaggið.
Burt með Goncalves
forsætisráðherra! —
Undir þetta vigorð virð-
ast hinir óliklegustu
skoðanahópari Portúgal
ætla að fylkja sér.
Það virðist ætla að
verða markið, sem sam-
einað getur aftur hin
sundruðu stjórnmálaöfl
Portúgals.
Þetta hefur verið
krafa sósíalista undan-
farnar vikur.
Þetta hefur verið krafa
sósialista undanfarnar vikur
undir leiðsögn dr. Mario Soares,
leiðtoga þeirra, sem klauf sig
fyrst úr allra flokka stjórninni, er
mynduð var til bráðabirgða eftir
byltinguna fyrir ári. — Soares
hefur legið Goncalves á hálsi
fyrir að draga um of taum
kommúnista og ^stefnumála
þeirra, þótt þeir njóti aöeins lltils
minnihluta stuðnings meðal
þjóðarinnar.
Þessi krafa fékk aukinn byr
undir vængi, þegar nokkrir for-
ingjar hersins tóku undir hana —
og voru reknir fyrir tiltækið.
En hún þykir núna fyrst llkleg
til að ná framgöngu, eftir aö einn
meðráðherra Goncalves I
þriggjamanna stjórninni, sjálfur
yfirmaður öryggissveitanna
Carvalho, hershöfðingi, bar hana
upp á fundi með 100 æðstu yfir-
mönnum hersins I gær.
A fundinum lagði hann fram
drög að ályktun, þar sem hann
lagði til, að Goncalves hlyti að
vikja, þar sem hann væri orðinn
of óvinsæll meðal þjóðarinnar og
að stjórn, sem Goncalves ætti
sæti i, nyti ekki trausts manna.
1 þessari samþykkt var þó látið
ósagt, að óvinsældir Goncalves
liggja fyrst og fremst I þvi, að
þorra fólks I Portúgal ofbýður
hversu fast hann hefur fylgt
stefnu kommúnista og hversu
hratt hann hefur farið i sakirnar
viðaðhrinda áhugamálum þeirra
SAUE WATER
JUGOSLAVI
LÉZT í BÍLSLYSI
Þrjátiu og tveggja ára gamall
júgóslavneskur tæknimaður við
Sigöldu lézt i bilslysi skömmu eft-
ir hádegi á laugardag. Bill hans
og júgóslavneska félaga hans valt
við Eystri-Mókeldu austan við
Kjartansstaði I Arnessýslu. Bill-
inn hafnaði i ánni og fylltist af
vatni. Hinn Júgóslavinn slapp við
meiri háttar meiðsli. Sá látni var
fjölskyldumaður. —JB
Er útilokað að halda
fjölmenn bindindismót?
„Við tcljum að bindindismótið
að Galtalæk um siðustu verzlun-
armannahelgi hafi tekizt mjög
vel, ef miðað er við, að um sex
þúsund manns sóttu mótið og það
var aðeins smábrot af þessu fólki,
sem var eitthvað undir áhrifum
JASS A MAL-
VERKASÝNINGU
Sýning Steingrims Sigurðssonar á
Kjarvalsstööum hefur gengið vel.
t dag veröa haldnir þar hljóm-
leikar, og mun jasstrió Guðmund-
ar Steingrfmssonar leika þar
dixie- blues- og charlestonlög
milli klukkan fimm og sex.
áfcngis,” sagði Sveinn Skúlason,
einn af forsvarsmönnum bindind-
ismótsins að Galtalæk. En Sveinn
hafði samband við VIsi út af frétt,
sem birtist i blaðinu, um vin-
drykkju á bindindismótinu.
„Ég tel það mjög erfitt og ef til
vill ómögulegt, að halda svona
fjölmennt mót, án þess að sjáist
vin á nokkrum manni.”
„Þegar við auglýsum bindind-
ismót, þá gefur þaðokkur ákveðið
vaid til að hafa stranga gæzlu og
þannig halda vindrykkju i lág-
marki. Það verður auðvitað alltaf
takmark okkar ungtemplara að
lialda vinlausar skemmtanir af
þessu tagi,” sagði Sveinn að lok-
um.
—HE
SHOWER
UITH A FRIEHD
Múlaferlin gegn
blökkustúlkunni
komin á lokastig
Málaferlin gegn
blökkustúlkunni Joan
Little, sem sökuð er um
að hafa valdið fanga-
verði sínum bana, hvit-
um manni, til þess að
flýja úr fangelsi, eru nú
að komast á lokastig.
Vitni hafa verið leidd fram i
málinu til að reyna að upplýsa,
hvort sönn sé sú skýring stúlk-
unnar, aö hún hafi einungis varið
hendur slnar og heiður sinfl, þeg-
ar fangavörðurinn kom I fanga-
klefann til hennar og ætlaði að
nauðga henni. Eöa hvort hún hafi
sett það allt á svið, til þess að
undirbúa flótta sinn úr fangelsinu
og réttlæta yfirvegað morð.
Saksóknarinn heldur þvl fram,
að stúlkan hafi lokkað manninn
inn I fangaklefann til sln undir þvi
yfirskyni, að hún ætlaði að veita
honum bliðu sina. Styður hann
ákæruna aðallega með framburði
simastúlku fangelsisins, sem af-
greiddi fyrr þennan örlagarika
dag simtal við Joan Little frá
Chapel Hill i Norður-Karóllna.
Framburður simastúlkunnar
stangast nokkuð á við það, sem
Little hefur haldið fram.
Málaferlin hafa gagntekið
fjölda fólks I Bandarikjunum.
Þau samtök, sem berjast fyrir
réttindum blökkufólks, hafa látið
málið tilsin taka. 1 þeirra augum
er þarna um að ræða enn eitt
dæmið um vonda meðferð hvitra
á svertingjum, þar sem sá minni-
máttar, blökk stúlka I fangelsi,
hefur snúizt til varnar. — Þau öfl,
sem berjast fyrir auknum rétt-
indum kvenna, láta einnig til sln
taka þetta einstæða nauðgunar-
mál. í þeirra augum er það
einungis eitt dæmið af mörgum
um, hversu varnarlltil konan er I
nútimaþjóðfélagi gegn karlmönn-
um, sem ætla að koma fram vilja
slnum við þær með nauögun. Eða
hverja meöferð kona hlýtur fyrir
Hiðslasaða fólk mun sumt bera
minjar þessarar árásar ævilangt,
margir örkumla. Óvist var um
suma, hvort þeim yrði hugað lif.
Rétt undir miðnætti stöðvaöist
bifreið fyrir framan krána, en
hún er samastaður margra félaga
I varnarsamtökum Ulster (mót-
mælenda). Tveir menn stukku út
úr bifreiðinni, og meðan annar
skaut tvo öryggisverði og lét kúl-
unum rigna úr vélbyssu yfir þétt-
setna ölstofuna, varpaði hinn
sprengju inn á gólfið, en hún
sprakk I sömu andrá.
Ekki liðu nema örfáar minútur
frá sprengingunni, þar til lögregl-
an hafði lokað öllum götum mið-
borgarinnar, en útlit er fyrir, að
tilræðismennirnir hafi smogið i
gegnum net hennar.
Það var margra klukkustunda
starf aðgrafa i kráarrústunum og
bjarga fólkinu út úr brakinu.
I framkvæmd.
Carvalho, sem sjálfur fylgir
kommúnistum að málum, virðist
ætla að takast að leiða athygli
fjöldans frá þessari staðreynd
með þvl að beina augum allra að
Goncalves og kröfunni um að
hann verði látinn vikja.
Það er þegar orðið ljóst á við-
brögðum I gær, að margir munu
fylkja sér undir þessa kröfu
sofiialistar og hægri menn, jafnt
sem kommúnistar.
Fyrir dyrum standa I dag tveir
útifandir I Lissabon. Standa
sósialistar að öðrum, en
kommúnistar aö hinum. Báðir
fundirnir eru haldnir til stuðnings
sömu kröfunni: Burt með
Goncalves.
Thomas Mann
lét eftir sig
dagbœkur
Umsjónarmenn Thomasar
Manns-safnsins i Zurich
skýrðu frá þvi, að i gær hefðu
verið opnaðir I viðurvist lög-
manns fjórir innsiglaðir
bögglar, sem höfðu að geyma
dagbækur skáldsins
Thomasar Manns.
1 einum bögglinum voru
dagbækur áranna 1918-20, en
i hinum 29 dagbækur frá 1933
til 1955. Ná þær yfir tfmabilið,
þegar Hitler réð rfkjum i
Þýzkalandi og Mann dvaldi i
útlegð i Sviss og Bandarikjun-
um.
Afkomendur skáldsins
munu ákveða, hvort dag'-
bækurnar verða gefnar út, en
Mann lézt i Zurich i ágúst 1955.
dómstólunum, þegar hún leitar
réttar sins og ætlar að koma
lögum yfir þann, sem brotið hefur
gagnvart henni.
Hins vegar eru svo þeir, sem að
visu finna til samúöar með þess-
um málstað, en tortryggja i þessu
tilviki framburð Joan Little og
grunar að ekki sé allt með felldu
við flótta hennar úr fangelsinu.
Samúð þeirra er meiri með fjöl-
skyldu hins myrta fangavarðar.
Joan Little (i miðju) á leið tii
réttarsaiarins með Iffverði sfnum
(t.v.) og verjanda.