Alþýðublaðið - 10.03.1982, Blaðsíða 4

....!. .................................
Útgefandi: Alþýðuflokkurinn.
Framkvæmdastjóri: Jóhannes Guömundsson
Stjórnmáiaritstjóri og ábm. Jón Baldvin Hannibaisson.
Ritstjórnarfulltrúi: Guðmundur Arni Stefánsson.
Blaðamaöur: Þráinn Hallgrimssón.
Gjaldkeri: Halldóra Jónsdóttir. Auglýsingar: Sigríður Guömundsdóttir.
Dreifingarstjóri: Sigurður Steinarsson.
Miðvikudagur 10. mars 1982 RitstjórnogauglýsingareruaöSiðumúIa 11, Reykjavik.simi81866.
alþýóu
■ ■jhTvnvM
Askriftarsíminn
er 81866
(Jrleikriti Frakkans, Jean Gen-
et, Svalirnar, sem Nemenda-
leikhúsið frumsýnir á morgun.
Nemenda-
ieikhúsið
sýnir
Svalirnar
Nemendaleikhús Leiklistar-
skóla islands frumsýnir á
f'immtudaginn 11.3 leikritið
Svalimar eftir Jean Genct.
Leikstjóri er Brynja Benc-
diktsdóltir.
Leikmvnd og búninga gcrir
Sigurjón Jóhannsson.
Lýsing David Waltcrs.
Þýðing Sigurður Pálsson.
Nemendur Nemendaleik-
hússins, sem eru 8 talsins
leika öll helstu hlutverk en fá
til liðs við sig Pétur Einarsson
skólastjóra Leiklistarskdlans i
eitthlutverkið. Einnig aðstoða
aðrir nemendur skólans við
sýninguna.
Höfundur leikritsins Jean
Genet fæddist i Paris árið
1910. Fyrsta verk, sem gefið
var út eftir Genet kom út árið
1942. Siðan hefur hann skrifað
nokkur leikrit, sögur og einnig
ritað fjölmargar greinar um
ýmis málefni. Hér á landi hef-
ur aðeins eitt leikrit verið sýnt
eftir Genet, Vinnukonurnar,
sýnt á vegum Grimu árið 1963.
Svalimar, sem Nemenda-
leikhúsið tekur nú til sýninga,
voru fyrst fmmsýndar i Lond-
on árið 1957, siðan hefur leik-
ritið verið sýnti öllum stærstu
leikhúsum heims undir stjórn
þekktra leikstjóra t.d. Peter
Brook. Yfirleitt hefur Genet
verið ósáttur við allar þesssar
uppfærslur og jafnvel hleypt
upp sýningum. Og þá er bara
að vita hvað honum finnst um
uppfærslu Nemendaleikhúss-
ins.
Frumsýning er á fimmtu-
daginn og er uppselt á þá sýn-
ingu. 2. sýning sunnudag 14.3.
aðrar sýningar auglýstar i
dagblöðunum.
Sýnt er i Lindarbæ.
Bolaúás
A ársþingiiðnrekenda fjallaði
einn fyrirlesarinn um niður-
greidd lán til landbúnaðar og
skipakaupa. A útlenzku væru
slik lán köliuð „softloans” eða
„linkulán”. Þá stóð Bjarni
Bragi, forstöðumaður hagdeild-
ar Seðlabankans upp, og flutti
stytztu ræðu sem til hans hefur
heyrzt, svohljóðandi:
Hefurðu fengið „linkulán”?
lizt þér að fremja vaxtarán?
Finnst þcr að þvi engin smán
ætið að vera i rekstri „down”?
Myndin er af fangabúöum stjórnvalda í Guate-mala, þar sem margir stjórnarandstæöingar
hafa verið hafðir i haldi.
Cariboni frá Uruguay
— 51 árs sögukennari:
Hjarta-
sjúklingur
í 15 ára
fangelsi og
pyntaður við
og við
Raúl CARIBONI da Silva
— Uruguay
Raúl er 51 árs sögukennari og
námsstjóri. Hann afplánar nú 15
ára fangelsisdóm. Hann þjáist af
alvarlegum hjartasjúkdómi.
Raúl Cariboni var handtekinn i
mars ’73 3 mán. fyrir herbylting-
una i Uruguay fyrir að vera einn
af stofnendum 2ja kennarasam-
banda i Montevideo (Theachers
Trade Union of Montevideo, og
National Federation of Teach-
ers).
Þrátt fyrir aö hann þjáist af al-
varlegum hjartas júkdóm i
(mitral valvular stenosis,) þurfti
hann að þola miklar pyntingar
eftir að hann var handtekinn sem
leiddi til þess að hann fékk
hjartaslag.
Þann 25. mars ’73 var hann
fluttur i Libertad fangelsið i San
José héraði, og hefur hann verið
þar i haldi siðan - að undanskild-
um tveimur timabilum á árunum
’75—’76 er hann mun hafa verið
fluttur — burt til pyntingar.
Arið ’77 var Raúl Cariboni
dæmdur i 13 ára fangelsi fyrir
þátttöku i „skaðsamlegum sam-
tökum” og fyrir „samsæri gegn
stjórnarskránni”, — en i nóv. ’79
var dómurinn þyngdur I 15 ár. 1
september 1980 stóð til að hann
yrði látinn laus gegn tryggingu, —
en það hefur ekki verið gert. 1
desember ’78 fóru nokkrir læknar
við Montevideo’s National Insti-
tude for Cardiac Surger, fram á
að honum yrði leyft að gangast
undir hjartaskurðaögerð sem
allra fyrst. Slikt leyfi hefur enn
ekki fengist, og hefur AI áhyggjur
af þvi að hinar slæmu aðstæður i
Libertad fangelsinu leiði til þess
að heilsu hans fari mjög hrak-
andi. (I desember ’81 dó fangi,
sem einnig var hjartasjúklingur, i
Libertad fangelsinu hann hét
Muguel Coitino).
Vinsamlegast sendiö kurteis-
lega orðað bréf, og farið fram á
að Raúl Cariboni verði tafarlaust
látinn laus.
Skrifið til:
Exmo. Sr. Presidente de la Repu-
blica
Teniente General (R) Gregorio C.
Alvarez
Casa de Gobierno
Montevideo
URUGUAY
Labutin frá Fifippseyjum
— starfsmaður
friðarhreyfingarinnar
Pyntaður,
síðan
sýknaður, en
samt í haldi
Rafael Labutin
— Filippseyjum
Rafael var einn af starfsbræðr-
um friðarhreyfingarinnar á
Filippseyjum. Hann hefur verið i
haldi siðan i april ’79 og vitað er
um að hann var pyntaður i nokkra
daga eftir að hann var handtek-
inn.
Rafael Labutin var handtekinn
af „ASSO” reglunni (Arrest,
Search, and Seizure Order) þann
27. apríl 1979. Hans aðalstarfssvið
hafði verið að rannsaka skýrslur
og kvartanir um mannréttinda-
brot i Calbay og Samar. Herlög
þau sem Marcos forseti hafði
komið á i september ’72 gáfu hon-
um (eða dómsmálaráöherran-
um) svigrúm t.þ.a. nýta þessa
„ASSO” reglu i þeim tilgangi að
handtaka fólk án dóms. Fyrst eft-
ir handtökuna var Rafael haldið
til yfirheyrslu á hinum ýmsu „ör-
yggis-stööum” þar sem honum
var haldið einangruðum frá um-
hverfisinu. Hann mun hafa verið
pyntaður i nokkra daga eða þang-
að til að hann undirritaði eitt-
hvert skjal sem sett var fram af
hervaldinu. Hann var siðan flutt-
ur i fangelsi i Tachloban borg,
Leyte, og var þar i 18 mánuði tií
yfirheyrslu. 1 október ’80 var
hann fluttur i herfangelsi i Palo,
Leyte. Það var ekki fyrr en i júni
’81 sem hann frétti af þvi að á
hann hefði verið borin formlega
kæra.
Eftir að Marcos forseti tók upp
herlög ’81, var rikisdómsmálum
(sem áður heyrðu undir herdóm-
stóla) visað til almennra dóm-
stóla (civil courts). 1 desember
’81 kom Rafael Labutin fyrir slik-
an dómstól i Samar, og var hann
sýknaöur. Þrátt fyrir það þá er
hann enn i haldi, nú i Catbalogan
borg. Astæðan er sögð vera sú að
þrátt fyrir herlög i landinu, þá
geti einungis forsetinn látiö hann
lausan vegna þess að hann var
handtekinn af „ASSO” reglunni.
Vinsamlegast sendið kurteis-
lega orðað bréf, og farið fram á
að Rafael Labutin verði tafar-
laust látinn laus.
Skrifið til:
His Excellency Ferdinand
E. Marcos
Malacanang Palace
Metro Manila
THE PHILLIPPINES.
Prestkosningar í
Borgarnesi og nágrenni
Prestskosningar i Borgar-
prestakalli i Borgarfjarðar-
prófastsdæmi fara fram
sunnudaginn 28. marz. Um-
sækjendur um prestakallið
eru fjórir: Séra Friörik J.
Hjartar, sóknarprestur í Búð-
ardal, séra ólafur Jens Sig-
urðsson, sóknarprestur i
Hvanneyrarprestakalli, Þor-
björn Hlynur Arnason, cand
theol, Kópavogi og önundur
Björnsson, cand theol,
Reykjavik.
Umsækjendur flytja guðs-
þjónustur í prestakallinu
sunnudagana 14. og 21. marz
eins og hér greinir:
Borgarneskirkja: Sunnu-
daginn 14. marz kl. 11: Sr.
Friðrik J. Hjartar. Sama dag
kl. 14: önundur Björnsson.
Sunnudaginn 21. marz kl.
11: Þorbjörn Hlynur Amason.
Sama dag kl. 14: Sr. Ólafur
Jens Sigurðsson.
Borgarkirkja: Sunnudaginn
14. m arz kl. 16 messa þeir séra
Ólafur Jens Sigurðsson og
Þorbjirn Hlynur Arnason.
Sunnudaginn 21. marz kl. 16
messa sr. Friðrik J. Hjartar
og önundur Björnsson.
Allir umsækjendur flytja
prédikun i kirkjunni og annast
altarisþjónustu saman.
Félagsheimilið Lyngbrekka
(fyrir Alftanes-, Alftartungu
og Akrasóknir):
Sunnudaginn 14. marz kl.
13.30 messa þeir Þorbjörn
Hlynur Arnason og séra Ólaf-
ur Jens Sigurðsson.
Sunnudaginn 21. marz kl.
13.30 messa þeir önundur
Björnsson og séra Friðrik J.
Hjartar.
Allir umsækjendurnir pré-
dika og hafa sameiginlega
með höndum altarisþjónustu
við guðsþjónusturnar.
Kosið í Háskólanum
á morgun
Umbótasimar
þykja sigur-
stranglegir
Kosningar til stúdentaráðs
og háskólaráðs fara fram I
Háskóla tslands á fimmtudag.
Þrir listar eru i kjöri, C listi
Umbótasinnaðra stúdenta, A
listi Vöku og B listi vinstri
manna. A nýliðnu kjörtimabili
störfuðu Umbótasinnar og
Vökumenn saman og mynd-
uðu meirihluta innan
stúdentaráðs.
Umbótasinnar buðu fyrst
fram i Háskólanum, fyrir
réttu ári og unnu þá góðan
sigur. Þeir náðu þá oddaað-
stöðu í stúdentapólitikinni, en
„vinstri menn” höfðu þá haft
meirihluta i stúdentaráði um
árabil. Þrátt fyrir tilraunir
Umbótasinna tilsamstarfs við
„vinstri menn” að kosningum
loknum, gekk það dæmi ekki
upp vegna sárinda „vinstri
manna” yfir kosningaúrslit-
um. Það urðu þvi Vökumenn
og Umbótasinnar, sem ndðu
saman að lokum.
Alveg mun óráðið hverjir
munu starfa með hverjum eft-'
irkosningarnar i dag. Listarn-
ir ganga til kjörsins með
óbundnar hendur í þvi tilliti.
Fyrstu fjórir C lista Um-
bótasinna til stúdentaráðs eru
eftirtaldir: Bergþór Skúlason,
Elin M. Lýðsdóttir, Aðalsteinn
Steinþórsson og Elsa B.Frið-
finnsdóttir. A framboðslista
Umbótasinna til háskólaráðs
eru, Þórmundur Bergsson,
Matthias Guðmundsson,
Kristján Guðmundsson og Sig-
urður Jónsscm.
Stúdentaráð er skipað 30
fulltrúum stúdenta, en 13 full-
trúar eru kosnir á morgun.
Kosið er frá 9-18.00.
Nýtt sérrit frá
Siglingamálastofnun
rikisins:
Notkun
gúmmí-
björgunar
báta
öt er komið fyrsta hefti af
SÉRRITI SIGLINGAMALA-
STOFNUNAR RIKISINS, en
það fjallar um gúmmibjörg-
unarbáta, um hvað er i þeim
og hvernig megi best nota þá.
Það er ætlun Siglingamála-
stofnunarinnar að gefa út
fleiri slik myndskreytt sérrit
um ýmis þau málefni, sem
mega verða til að auka þekk-
ingu sjófarenda á atriðum,
sem varða öryggi sjófarenda,
aðbúnað þeirra og hollustu-
hætti.
Sérstaklega skal vakin
athygli á þvi, að i þessu fyrsta
sérriti eru kynnt þau lyf, sem
framvegis verða i gúmmi-
björgunarbátum, en þar hefur
MORFIN verið fjarlægt, og
engin ávanalyf eru lengur i
lyfjapakka gúmmibjörgunar-
báta.