Tíminn - 04.02.1967, Qupperneq 1

Stefna Rússar liði að landamærum Kína, bls. 2
RUSSNESKIR GEIMFARAR OG
GEIMFAR Á SÝNINGU HÉR
*"V " ■' tt ■• ■.

FB—Reykjavík, fösíudag.
Allt útlit er nú fyrir, að íslendingar eigi eftir að fá tæki-
færi til þess að líta með eigin augum nokkra frægustu geim-
fara Sovétríkjanna og meira að segja sovézkt geimfar. Mun
það verða á austur-evrópsku vörusýningunni, sem haldin verð-
ur í Sýningarhöllinni í Laugardalnum upp úr miðju sumri
Eins og fram hefur komið í frétt
uan áður verður haldin austur-evr-
ópsk vörusýning og kaupstefna L
sýniQgarsölunum í Laugardalshöli
Sovézkir borgarar
fluttir frá Kína:
LOFTBRÚ
PEKING -
MOSKVA!
NTB-Moskvu, föstudag.
Frá því var skýrt í Moskvu
í dag, að í framkvæmd sé kom-
in „loftbrú“ milli Peking og
Moskvu til þess að flytja heim
fjölskyldur sovézkra sendifull-
trúa í Peking. Kosygin, forsæt-
isráðherra Sovétríkjanna hefur
sent Chou En-lai, forsætisráð-
herra Kína persónulega beiðni
þess efnis, að séð verði fyrir
fyllsta öryggi kvenna og barna
í flutningunum.
Tiu flugvélar taka þátt i
flutningunum og munu fyrstu
fjölskyldurnar verða komnar á
sovézka grund í fyrramálið.
Alls á að flytja um 300 konur
og börn til Moskvu. Eins og
skýrt hefur verið frá f fréttum
hafa Rauðir varðliðar setið um
sovézka sendiráðið i Peking í
meira en viku og haft í frammi
alls konar dólgshátt. Er þess
sérstaklega getið, að börn
sovézku sendimannanna sén illa
haldin vegna atburðanna við
sendiráðið. Hafa Kínverjar
jafnvel gengið svo langt að
kveða upp „dauðadóma" yfir
sendiráðsfólkinu og útvarpað
þeim tímunum saman.
Sovézkir sendiráðsmenn hafa
oft verið hindraðir í að gera
Framhald á bls. 15.
inni i sumar, og munu fimm Aust-
ur-Evrópuriki taka þátt í sýning-
uni, Sovétríkin. Pólland. Tékkósló-
vakía, Austur-Þýzkaland og Ung-
verjaland. Fyrst var rætt um þessa
sýningu á sýðasta ári, og hefur nú
verið endanlega gengið frá því,
að hún verði, og mun hún standa
í einar þrjár vikur.
Undirbúningi að sýningunni er
að mestu lokið, og sýnendur koma
sjálfir með allt, sem til sýningar-
innar þarf, og annast sjálfir alla
uppsetningu sýningarinnar, sem
þegar hefur verið skipulögð í öll
urn smáatriðum, og er nú verið
að ljúka við öll auglýsinga- og upp
lýsingaspjöld, sem á sýningunni
verða. Sýningin er haldin hér á veg
um Kaupstefnunnar í Reykjavík,
en forstöðumenn hennar eru ísleif
ur Högnason og Haukur Björns-
son.
Væntanlega verður á sýning-[ . . ^ ^______________________ ______, .
unni fullkomið sovézkt geimfar, Myndin er frá sýningunni í Köbenhavns Forum i fyrrahaust. Á myndinni er líkan af geimfarinu Vostock IV.
Framhald á bLs. 15. | en fyrlr framan þaS rússneskir vísindamenn, sem sáu um uppsetninguna.
46 milljarða heildarvelta
SPARISJÓÐSDEILDAR BÚNAÐARBANKANS í REYKJAVÍK ÁRID 1966
IGÞ-Reykjavík, föstudag. I kynning frá Búnaðarbankanum, j bankans og allra útibúa hans, eins
Tímanum hefur borizt fréttatil-1 þar sem skýrt er frá starfsemi og kemur fram af reikningum,
x-‘.j bankastjorar bankans, Stefan
„ í Ililmarsson og Þórhallur Tryggva
í " jMP” * ' ' •> , , .
son, logðu fyrir bankarað þriðju-
daginn 17. janúar síðastliðinn.
Kemur m.a. fram í þessu yfirliti,
að heildarvelta sparisjóðsdeildar-
: innar í Reykjavík nam nær 16
milljörðum króna og jókst um
30% frá árinu áður. Ba .kinn
starfrækir nú finim útibú í Reykja
vík og sjö úti á landi. Namu
heildarinnstæður í Búpaðarbank-
anum og útibúum hans 1425,3
milljónum ..róna í árslok.
Rekstrarhagnaður sparisjóðs-
deildarinnar í Reykjavjk varð kr.
3.039.862.56 á móti 5,1 milljón
1965 og 3,2 millj 1964.
Rekstrarhagnaður jparisjóðs-
Stefan Hilmarsson Þórhallur Trvggvason t deildar með útibúum varð 8,7
milljónir króna, á móti 9,1 milljón
1965 og 4,4 millj- 1964.
Hrein eign sparisióðsdeildar
með útibúitm varð 45 milljomr
króna, en hrein eign allra deilda
bankans með útibúum varð 176,1
milljón krónur.
Eignaaukning bankans án uti-
búa úti á landi varð 33,5 milljon-
ir króna, par af eignaaukning
Stofnlánadeildar landbúnaðarins
29,7 milljónir króna.
Starfsemi allra deilda bankaíns
jókst mjög mikið á árinu og varð
heildarvelta sparisjóðsdeildarinn-
ar í Reykjavík 45,9 milljarðar kr.
eða 30% meiri en árið áður, en
þá jókst heildarveltan um 23%.
Vöxtur sparisjóðsdeildar með
útibúum:
Heildaraukning innlána í bank-
Framhald a bls. 14-

Hanoi: Friðarviðræður, linni loftárásum, bls. 2