Alþýðublaðið - 15.08.1984, Blaðsíða 4

alþýðu-
■ " hT'JT'M
Miðvikudagur 15. ágúst 1984
Cll!>ct'andi: AI|)ýdiil'lokkurinn.
Sljorninálarilsljori oj* ábm.: (*iidmiindur Árni Stcfánsson.
Kilsljórn: I riórik l>ór (.uóniiindsson oj> Siuuróur Á. I rió|)joIsson.
Skrilslola: 11clf>i (>unnlau;>sson on llalldóra .lónsdóllir.
Aii(>lýsinj>ar: liva (.iióinundsdóllir.
Rilsljórn oj> aiij>lýsinj>ar cru aó Ármiila 38. Rvík, 3. Iiæó.
Sími: 81860.
Sclninjj oj. umhrol: Alprcnl li.l'., Ármiila 38.
Prcnlun: Blaóaprcnl, Síómmila 12.
Áskriftarsíminn
er 81866
Sum sár
gróa aldrei
Efri myndin var tekin í júní 1972.
Á myndinni sjást nokkur börn flýja
sprengiárás á þorpið Trang Bang.
Unga stúlkan fyrir miðri mynd er
illa brennd af napalnti og hefur rif-
ið af sér klæðin í þeirri von að hún
stoppaði brunann þannig.
Mynd þessi vakti mikla athygli á
sínum tíma, en það var Víetnaminn
Nuynh Cong Ut, sem tók hana og
fékk hann Pulitzer verðlaunin fyrir
myndina. Að margra mati var það
einmitt þessi mynd, sem opnaði
augu Vesturlandabúa fyrir hörm-
ungum stríðsins og snéri almenn-
ingsálitinu þannig að Bandaríkja-
mönnum varð ekki lengur stætt á
því að reka ómanneskjulegan
stríðsrekstur sinn í Víetnam.
Nú hefur tekist að grafa upp hver
stúlkan á myndinni er. Það var Vest-
ur-Þýski blaðamaðurinn Perry
Kretz, sem hafði upp á henni.
Stúlkan heitir Phan Thi Kim Phuc
og lifði hún af styrjöldina og býr nú
í Ho Chi Minh borg, sem áður hét
Saigon.
Nú tólf árum eftir napalmárásina
á hún að fá bót meina sinna. Tíma-
rit í V-Þýskalandi hefur ákveðið að
kosta fyrir hana sérfræðingahjálp í
V-Þýskalandi. Þar á að græða
brunasárin og vonast menn til að
hún fái fullan bata.
Þó er það nú svo að sum sár gróa
aldrei.
Á neðri myndinni sést Phan Thi
Kim Puch ásamt blaðamanninum
Perry Kretz, við komuna til Bang-
kok á leið sinni til Evrópu.
Mikil aukning í
farþegaflutningum
Ferðamannstraumurinn til ís-
lands eykst stöðugt. í sumar
stefnir í metár. Blaðamaður Al-
þýðublaðsins var fyrir skömmu á
ferð fyrir austan fjall og ætlaði að
njóta lystisemda náttúrunnar. Var
ekki laust við að honum fyndist
sér ofaukið innan um alla túrist-
ana, sem voru eins og mý á mykju-
skán allsstaðar þar sem eitthvað
markvert var að sjá. Og ekki var
nóg með að blaðamanni fyndist
honum ofaukið, túristarnir voru á
sama máli, þvi alltaf þurfti hann
að vera að þvælast fyrir mynda-
vélunum og á tugum tungna var
hrópað, farðu burt, farðu burt.
Við fréttum hjá Flugfélagi ís-
lands að vikan 29. júli til 4. ágúst
hefði verið metvika hjá þeim í far-
þegaflutningum. Þá voru 25.271
farþegar fluttir á áætlunarleið-
um. Flestir voru í Evrópufluginu,
eða 9.621 en N-Atlantshafsfíugið
kom næst í röðinni með 9.115 far-
þega. lnnanlandsflugið rak lest-
ina með 6.535 farþega.
Mikil gróska er nú í millilanda-
fluginu miðað við í fyrra og árið
þar áður. Aukningin frá áramót-
um er 20.5% i N-Atlantshafsflug-
inu, 22,4% i Evrópufluginu. í inn-
anlandsfluginu hefur aukningin
verið mun minni eða var 3.2%.
Við spurðum hvort ekki hefði
verið mikið um farþega austur í
veðurblíðuna þar og var okkur
tjáð að það hefði verið vel bókað
til Egilsstaða í allt sumar.
Útlendingaeftirlitið hefur sent
frá sér mánaðaryfirlit yfir komu
farþega til íslands með skipum og
flugvélum i júlí. Alls komu 34.504
til landsins þennan mánuð, er það
nærri 4.000 manna aukning mið-
að við sama tíma i fyrra, en þá
komu 30.858 farþegar til landsins.
í júlí i ár var fólk af erlendu bergi
brotið 22.359, en íslendingar
12.145.
Flestir voru Bandaríkjamenn,
eða 5.235 talsins, næstir komu svo
V-Þjóðverjar 3.845 talsins, þá
Frakkar 2.338, en í fjórða sæti
voru Bretar 2.170 talsins. Norður-
landaþjóðirnar komu næstar;
Danir 1.848, Norðmenn 1.529,
Svíar 1.333.
Alls heimsótti okkur fólk frá 61
þjóðlandi.
Ef litið er á komu farþega frá
áramótum til júlíloka, þá hafa
komið 100.039 farþegar til lands-
ins það sem af er árinu, en það er
tæplega 10.000 farþega aukning
miðað við sama tíma í fyrra, en þá
höfðu 90.427 manns komið til
landsins. Útlendingunum hefur
fjölgað um rúm 6.000.
Það má því með sanni segja að
það sé uppgripatíð í ferðamanna-
bransanum um þessar mundir.
Var Denni „óþekkta
geimveran“ á lokahá-
tíö Ólympíuleikanna?
Hvar geymdi hann
hattinn á meðan?
MOLAR
ísmet
Ameríkönum er margt til lista
lagt og þeir eru glúrnir við að sópa
að sér metum, einsog best kom í
ljós á Ólympiuleikunum. En nú
hafa þeir slegið enn eitt heimsmet-
ið og það hafði ekkert með Ólym-
píuleikana að gera. Sérhver ame-
ríkani át nefnilega 16,39 litra af is
á síðastliðnu ári, og engin önnur
þjóð í heiminum kemst í hálf-
kvisti við þá í þeirri grein.
ísbjarnarblús
Það eru ekki bara íslendingar,
sem þurfa að hafa áhyggjur af
kvótum. Nágrannar okkar í
vestri, eskimóarnir hafa ákveðinn
kvóta á ísbjarnaveiðum. Og þar
eins og hér ganga kvótarnir kaup-
um og sölum manna á milli. Á
sjötta og áttunda áratugnum
minnkaði ísbjarnarstofninn mik-
ið, en þá voru veiðarnar frjálsar
og bæði eskimóar í Kanada og
sportveiðintenn gengu mjög á
stofninn. Árið 1973 var stofninn
friðlýstur. Eskimóar einir fengu
að veiða björninn, því ísbjarna-
veiðar eru mjög mikilvægar fyrir
lífsafkomu þeirra. Á Svalbarða er
bara leyfilegt að drepa ísbjörn í
sjálfsvörn og verður þá að sanna
að drápið hafi verið nauðsynlegt.
ísbjörninn er algerlega friðlýstur í
Sovétríkjunum, en í Kanada og á
Grænlandi mega innfæddir sent-
sagt veiða ákveðinn fjölda af dýr-
um. Þetta hefur haft það í för með
sér að stofninn hefur aftur tekið
við sér og hefur ísbjörnunum
fjölgað á þessum rúmlega tíu ár-
um sem liðin eru síðan reglurnar
voru settar. Áður en til þeirra var
gripið var stofninn kominn niður
í tæplega 1000 dýr en nú hefur ís-
björnunum fjölgað upp i rúm
2000 dýr.