Tíminn - 21.06.1967, Page 11

HIÐVIKUDAGUR 21. júní 1967
TÍMINN
11
Ráðleggingarstöð Þjóðkirkjonnar:
Ráðleggingarstöðin er á Lindargötu
9, 2. hæð. Viðtalstimi prests er á
þriðjud, og föstud. kl. 5—6.
Viðtalstími læknis er á miðvikudög
um kl. 4—5. Svarað í síma 15062 á
viðtalstímum.
Frá Kvenfélagasambandi fslands.
Leiðbeiningastöð húsmæðra. Lauf-
isvegi 2, sími 102*5 er opin alla
rirka daga kl. 3—5 nema laugar
daga.
•fc Minningarspjöld líknarsj. Ás-
laugar K. P. Maack fást á eftir
töldum stöðum: Helgu Þorsteins
dóttur, Kastalagerði 5, Kópavogi
Sigríði Gísladóttur. Kópavogs
braut 45, Sjúkrasamlagi Kópa
vogs, Skjólbraut 10, Sigurbjörg
Þórðardóttur Þingholtsbraut 72.
Guðríði Árnadóttur Kársnesbraut
55, Guðrúnu Emilsdóttur, Brúar
ósi, Þuríði Einarsdóttur, Álfhóls
veg 44, Verzl. Veda, Digranesvegi
12, Verzl. Hlíð við Hlíðarveg.
Minningarsjóður Dr. Vietor Urban
cic: Minningarspjöldin fást i Bóka
verzlun Snæbjörns Jónssonar Hafr
arstræti og á aðalskrifstofu Lands-
banka íslands Austurstræti. Fást
einnig heillaóskaspjöld.
Minningarsjóður Landsspítalans.
Minningarspjöld sjóðsins fást á
eftirtöldum stöðum: Verziuniu Oc-
ulus Austurstræti7, Verzlunln Vík.
Laugaveg 52 og rijá Sigríði Bach
mann forstöðukonu, Landsspítalan
um. Samúðarskeyti sjóðsins af-
greiðir Landssiminn.
Ráðgjafa- og upplýsingaþjónusta
Geðverndarfélagsins er starfrækt að
Veltusundi 3 alla mánudaga kl. 4—
6 s. d„ sími 12139 Þjónusta þessi er
ókeypis og öllum heimil.
Almenn skrifstofa geðverndarfé
lagsins er á sama stað. Skrifstofu-
ti'mí virká ctága, nema laugardaga,
KL 2—3 s. d. og eftir samkomulagi.
Gengisskráning
Sterlingspund 119,95 120,25
Bandar dollar 42,95 43.0t
Kanadadollar 39,67 39,78
Danskar krónur 620,60 622,20
Norskar krónur 601,20 602,74
Sænskar krónur 834,90 837,05
Finnsk mörk 1.335,30 1.338.71
Fr. frankar 875,80 878,04
Belg. frankar 86,53 86,75
Svissn. frankar 994,55 997,10
Gyllini 1,193,04 1,196.10
Tékkn kr. 596.40 59ö.„i
V.-þýzk mörk 1.079,10 1.081,86
Límr 6.88 6.90
Austurr. sch. 166,18 160,60
Pesetar 71,60 71,80
Reikningskrónur
Vöraskiptalönd 99,86 100,14
Reiknlngspund-
Vöraskiptalönd 120,25 120,55
ÁST 0G HATUR
ANNE MAYBURY
60
SJÓNVARP
Miðvikudagur 21. 6. 1967.
20.00 Fréttir.
20.30 Steinaldarmennirnir.
Teiknimynd um Fred Flintstone
og nágranna.
íslenzkur texti: Dóra Hafsteins
dóttir.
20.55 Útbúnaður í fjallaferðir.
Ragnar Guðmundsson, formað-
ur Farfugla, lýsir búnaði og
ýmsu því, er byrjandi í fjalla-
ferðum ætti að kunna skii á.
21.15 Leiðarlok.
(A bout de souffle) Frönsik
kvikmynd, gerð árið 1959.
Leikstjóri: Jean-Luc Godard.
Aðalhlutverk: Jean Paul Bel-
mondo, Jean Seberg, Daniel
Boulanger.
íslenzkur texti: Dóra Hafsteins
dóttir.
23.15 Dagskrárlok.
dína — bæði eða hvorugt? Og
Ihivers vegna hafði Liúkas fserzt
svona undan þegar ég spurði
hann?
ÞRETTÁNDI KAPÍTULI.
Það var ennþá þoka morgun-
inn eftir. Ég fór fram úr, þvoði
mér og fór í gráa ullarkjólinn
minn og inniskóna.
Þokan hafði smogið inn í her-
bergið mitt. Bún var ekki jafn
gul og kæfandi og í Lundúmum,
en hún var þykk og þög.ul. Hún
var einnig. svo köld, að ég fór í
tvö undirpils.
Þegar ég var klædd, hljóp ég nið
ur í morgunverðarstofuna. Skyldu
sfcörf mín hófust aldrei fyrr en
eftir morgunverð.
í fyrstu hélt ég að hertoergið
væri mannlaust. En svo sá ég
Kládínu. Hún sat í einu hofni
herbergisins, andlit hennar var í
skugganum og hún hólt á gaffli
í hendinni. Ég bauð henni góðan
daginn.
Hún stóð á fætur og gekk bægt
í áttina til mín.
— Þú fórst út í vagnageymslu
í gærkvöldi, er það ekki?
— Jú. -
— Og þú hittir Lúkas þar?
— Já, sagði ég aftur og settist
við borðið.
Hún greip í mig og rykkti mér
á fætur, — Hvers vegna? Aí
toverju fórstu að hitta Lúkas á
laun?
Ég hugsaði hratt. Ég hataði lygi
en ég gat ekki sagt henni allan
sannleikann. — Ég horfði á þeg-
ar Theódóra var myrt. Lúkas á
á hættu að vera sakaður um morð-
ið, og óg trúi ekki að hann hafi
gert það.
— Svo að þú Ihittir hann til að
fullvissa hann um að þú tryðir
sakleysi hans. En sætt og göfug-
mannlegt af þér. — Það var fyrir
litning í irödd hennar.
— Hann drap Theódóru ekki,
Kládína. Lúkas mundi ekki drepa.
Hversu oft hafði ég sagt þetta,
hugsað það, þessar hræðilegu
klukkustundir?
MOTOROLA
DELUXE sjónvörp
Viðurkennd fyrir gæði.
•k 23” skermir
ýir Hnotuskápur
ir FVamleidé fyrir
bæð> kerfin
•k Fullkomir viðgerðar-
þjónusta
★ Eim árs ábyrgð.
Mótorola-umboðið
i T. Hannesson & Co.
Brautarholti 20
Simi 15935
— Þekkir þú hann svona vel?
Ertu svo vitur og skarpskyggn að
þú getir sikilið mann sem þú hef-
ur aðeins þekkt í nokkra mánuði?
Þú ert sannkallað undratoarn,
væna mín. Ég hef þekkit Lúkas
alla mína œvi, samt þykist ég ekki
þekkja hann svo vel, að ég geti
svarið fyrir sakleysi toans.
Ég heyrði frú Mellicent koma
eftir ganginum með morgunverð-
inn minn. Ég vissi, að ég mundi
ekki geta snert hann. Þegar hún
kom inn leit hún á mig og augna-
lok hennar féll. „Góðan daginn,
ungfrú Jessíka“.
Ég leit niður á diskinn með
hafragrautnum og horfði á hana
setja sykur og rjóma á foorðið.
— Þakka þér fyrir, sagði ég.
— Jœja? sagði Kliádína þegar
við vorum aftur orðnar einar.
— Seztu niður. Við getum talað
saman meðan þú borðar.
— Mig langar ekki í neitt.
— Gerðu eins og þér er sagt.
Hún reyndi að ýta mér niður í
stólinn.
Ég vék mér undan og gekk
yfir Iherbergið. — Var það eitt-
hvað meira sem þú vildir segja
við mig?
— Já.
— Viltu þá vera svo væn að
segja það núna, og láta mig svo
í friði.
— Það er hægt að segja það í
örfáum orðum, sagði hún rólega.
— Þegar þú ert búin að borða,
getur þú tekið saman föggur þín
ar og farið.
Ég leit þóttalega í kuldaleg
augu hennar. — Hefurðu gleymt
lögreglunni? sagði ég. — Það get
ur verið að þeir vilji yfirtoeyra
mig. Ég var eina vitnið að dauða
Theódóru að undanskildum tveim
börnum.
Ég hefði gefið mikið fyrir te-
bolla, en hann hefði kæft mig
hefði ég drukkið úr honum fyrir
framan Kiádínu. Þegjandi tók ég
af borðinu og bar leirtauið fram
í eldihúsið.
Lögreglan kom meðan ég starði
niður á gólfið á hvítan o-g gylltan
postulínsbolla, sem ég hafði brot-
ið.
Sóló kom til að ná í mig. Hann
leit út eins og lítfll dvergur.
Það eina sem þú þarft að gera,
sagði hann meðan hann gekk með
mér eftir ganginum, — er að
svara nokkrum spurningum.
Maðurinn frá Castleton var
mjög hár og grannur og afar vin-
gjarnlegur. Spumingar hans voru
nærfærnislegar og einfaldar,
qg hann kallaði mig alltaf — frú.
Ég 'held ekki að hann hafi grun-
að mig um nokkurn glæp. Samt
sem áður var ég skelfingu lostin,
því ég sá, að hver spurning færði
okkur skrefi nær síðustu spum-
ingunni, þeirri sem ég kveið fyr-
ir. Og hún kom.
— Sagði frú Herriot eitthvað,
ungfrú Lothian? Kom hún aftur
til meðvitundar og tók til má)s
meðan þér voruð hjá henni og
biðuð eftir hjálp?
Þrisvar opnaði ég munninn til
að taika til máls, en í hvert skipti
köfnuðu orðin í hálsi mér.
Lögregluforinginn horfði á mig.
— Hvað sagði frú Herriot?
Þögn nín hafði sagt jafn mik-
ið og orðin. Það var ekki til
neins. Ég starði í gaupnir mér.
Fyrirgefðu mér, fyrirgeifðu mér,
hrópaði ég til Lúkasar í huganum.
— Frú Herriot saigði . . . sagði
-— Það var . . . Lúkas . . . Eg
horfði í róleg og alvarleg augu
lögregluforingjans. Það voru
svartir skeggbroddar á höku hans.
Hann var að safna skeggi. Það
gerði hann einhvern veginn mann
legni — og gerði mig hugrakkari.
— Ég er viss um að frú Herriot
ætlaði að segjá eittíhvað meira,
hrökk út úr mér. — Én hún
hafði ekki kraft til þess. Ég held
að hún hafi ætlað að segja, að
það hafi verið maður hennar en
ekki sonur, sem hún hafði kom-
ið til að hitta þennan dag.
— En hún sagði þáð ekki?
Ég svaraði ekiki spurningunni.
— Hún hlýtur að hafa vitað, að
herra Herriot myndi ekki koma
strax heirn af S'krifstofunni. Og
einhver hefði getað saigt henni
hvar sonur hennar væri, svo að
hún fór þangað upp til að hitta
hann. Það . . . er eðlilegt, finnst
yður það ekki? Hún var móðir
hans.
— Þakba yður fyrir, ungfrú
Lothian.
Þökk fyrir hvað? Fyrir að segja
sannleikann, sem gæti komið Lúik
asi í kröggur?
— Herra lögregluíoringi, hé't
ég hraðmælt áfram, — ég er al-
veg viss um að það var slys. Það
varð slys þarna fyrir mörgum ár-
um. Menn geta staðið á lausum
Ed5!ífrtt'!
R'ORE I NANGRUN
Einkaleyfi ó
fljótvirkri
sjálflæsingu t&f
KOVA er hægt að leggja
béint f jörð
KOVA röreinangrun þol-
ir mesta frost, hitabreyt-
ingu og þrýsting KOVA
þolir 90°C stöðugan hita
Verð pr. metra:
3/8" kr. 25.00 V'kr.40.00
1/2” kr. 30.00 li4"kr.50.00
3/4" kr. 35.00 iy2"kr.55.00
KOVA UmboSiS
SIGHVATUR EINARSS0N&C0
SÍMI24133 SKIPHOLT 15
steini. . . Ég held ekki að það
ætti að leyfa börnum að leiika
sér þarna uppi. Það. . . Það get-
ur verið hættulegt, endaði ég
vesældarlega.
— Þakka yður fyrir ungfrú
Lottoian, sagði lögregluforin'ginn
aftur.
Ég skynjaði aðeins óljóst að
hann stóð upp af stólnum og gaf
undirmanni sínum bendingu, en
honum hafði ég alveg gley.mt, því
að hann sat þögull í einu horn-
inu. Dyrnar opnuðust og lokuð-
ust.
Hvað mundi vitniisburður minn
gera Lúkasi? Ég varð að segja
það sem ég sagði, því að Ara-
bella hafði sagt svo mörgum bið
sem hún hafði heyrt Theódóru
segja. Lúkas mundi ekki hata
mig fyrir það. Hann hafði sagt:
— Segðu sannleikann.
Ég stökk upp af stólnum og tók
höndum um höfuðið. Hárnálarn-
ar sem héldu uppi þungu hári
mínu virtust stingast inn í höf-
uð mitt. Um leið og ég gekk að
gluigganum, heyrði ég útidyrnar
lokast. Lögregluforinginn og að-
stoðarmaður hans voru famir.
Og ég? Ég ætlaði að reyna að
hitta Lúkas svo fljótt sem ég
ÚTVARPIÐ
MiSvikudagur 21. |únf.
7.00 Morgunútvarp. 12.00 Hádeg
isútvarp.
13.00 Við
vinnuna:
Tónleikar 14.40 Við. sem heima
sitjum. Valdimar Lárusson leik-
ari les framhaldssöguna „Kapi
tólu“ 15.00 Miðdegisútvarp. 16.
30 Síðdegisútvarp 17.45 Lög á
nikkuna. 18.20 Titk. 18.45 Veður-
fregnlr. Dagskrá kvöldsins. 19.
00 Fréttir 19.20 Tilk. 19.30 Dýr
og gróður. Ámi Waag talar um
olíumengun sjávar og fugiana.
19.35 Vísað til vegar um Þrenglsi
og Ölfus Jón Gislason póstfull
trúi talar 19.55 Tvö íslenzk tón-
skáld: Ámi Björnsson ©g Her-
bert H. Ágústsson 20.30 Ljóð
eftir Tómas Guðmundsson. Sig-
ríður Schiöth les. 20.40 Tónlist
fyrir orgel, stór og smá frá 16.
öld fram á vora daga. 21.00
Fréttir 21.30 Frá sunnudagstónl.
um Sinfóniuhljómsveitar ís-
lands 18. mai Stjórnandi: Bohd
an Wodizko 22.10 Kvöldsagan:
„Áttundi dagur vikurnnar“ eftir
Marek Hlasko Þorgeir Þorgeirs
son les (4) 22.30 Veðurfregnir
Á sumarkvöldi Margrót Jónsdótt
ir kynnir léttklassisk lög og
kafla úr tónverkum. 23.20 Frétt
i!' í stuttu máli, Dagskrárlok.
Fimmtudagur 22. júní
7.00 Morgunútvarp. 12.00 Hádeg-
isútvarp.
13.00 Á
frívaktinni
Eydís Eyþórsdóttir stjómar óska
lagaþætti sjómanna. 14.40 Við,
sem heima sitjum. Valdimar Lár-
usson les framhaldssöguna „Kapi
tólu‘‘ eftir Eden Southworth 11)
15.00 Miðdegisútvarp. 16.30 Síð-
degisútvarp. 17.45 Á ópemsviði.
18.20 Tilkynningar. 18.45 Veður
fregnir. Dagskrá kvöldsins. 19.
00 Fréttir. 19.20 Tilkynningar.
19.30 Daglegt mál Ami Böðvars
son flytur þáttinn 19 85 EfSt
á baugi. Björgvin Guðmunds-on
og Bjöm Jóhannsson tala um er
lend málefni, 20.05 Gamalt og
nýtt. Jón Þór Hannesson >q Sig-
fús Guðmundsson kynna þjóð-
lög í ýmis konar búningi, 20.30
„Árnold Pentland“ smásaga eft
ir Thomas Wolfe Málfríður Ein-
arsdóttir þýddi Margrét Jónsdótt
ir les. 21.00 Fréttir 21.30 Hevrt
og séð Stefár lónsson á fer' in
IMýrar með hljóðnemaím 22.30
Veðurfregnir. Djassþáttur Ólaf-
ur Stephensen kynnir. 23.05 Frétt
ír í stuttu máli. Dagskrárlok.
morgun