Tíminn - 06.01.1968, Síða 11

LAUGARDAGUR 6. janúar 1968.
TÍMINN
11
Með
morgun
kaffinu
■M •
Ég verð nú að segja, að ég
vil heldur eyða sumarfríinu
uppi í fjöllum. Þá parf ég
ekki alltaf að vera að draga inn
magann.
Frostaveturinn 1918 var víða
mikill húskuldi. Einkum var
kalt á mörgum bæjum til
sveita, þar sem upphitun var
áifátt. Fólkið leitaðist þvi við
að færa sig sem mest saman
innan bæjar, til þess að geta
hMð betur að sér.
Á bæ einum í Borgarfirði var
dóttir bóndans heitbundin
FLÉTTUH
OG MÁT
Á meistaramátl Rihodesíu
1967 urðu M. Hope og M. Levy
jafnir og efstir. í hinni þýðing
armiklu skák þeirra á mótinu
kom fram eftirfarandi staða.
i
rnmxm ■
■ mm.M
m
i Ww
m m
mím\
" np ^ was>.f f
n iíi
Levy (hvitt) lék Rg5xe6 og
ætlaði sér að ná þremur peðum
fyrir riddarann. Fórnin virðist
í fljótu bragði vænleg, en
hvers vegna stóðst hún ekki?
— Svar á morgun.
manni, sem var þar á sama
bæ. Viidu þau gjarnan njóta
hlýjunnar hvort' áf öðru og
ganga í sömu sæng, enda þóxt
þau væru enn ógift.
Bóndanum, föður stúlkunnar
fannst þetta hyggilegt, en þó
vildi hann ekki leyfa slíkt,
nema samþykki fengist til þess
frá æðri stöðum, enda var hann
trúrækinn og siðavandur. Hann
fór því á fund sóknarprests
síns og bað hann leyfis, að
þau mættu sænga saman, hjóna
efnin.
Prestur kvaðst ekki geta tek
ið á sig þá ábyrgð að leyfa
þetta, en ef bónda væri þetta
mikið áhugamál, yrði hann að
leita til biskupsins-
Bóndi brá sér þá á næstu
simstöð. Hann náði sambandi
við biskupinn, en ekkert vildi
hann sinna þessari miálaleitan
og þvertók fyrir að veita leyfi
sitt
Nú voru góð ráð dýr, en
stöðvarstjórinn á bænum hitti
þó á ráð, sem dugði. Hann vissi
að bóndi hafði mjög miklar
rnætur á Magnúsi Einarssyni,
dýralækni og virti hann einn
mest allra manna. Nú sagði
stöðvarstjórinn, að hann skyldi
bara síma til Magnúsar dýra
læknis og vita hvað hann segði
um þetta.
Þetta fannst bónda heillaráð,
og var nú náð í Magnús. Dýra
læknirinn sagði, að sér væri
hjartanlega sama, þó að strák
urinn væri látinn sofa hjá
stelpunni. Þótti bónda petta
vera góð málaiok. Fór lika svo,
að allir málsaðilar urðu harla
ánægðir og síðar blessaðist
hjónaband þetta prýðilega-
Uss, hafðu ekki hátt. Hann
sefur!
SLÉMMIIH
OG PÖSS
Lausn á bridgeþraut í blað
inu f gær: Suður spilar spaða
D og vinnur með K I blindum,
spilar litlum sPaða og trompar
með 10. Litla trompinu er nú
spilað og Austur er inni- Hann
verður að spila laufi og Vestur
er í kastþröng í öðrum iaufa
slagnum.
Hkvrinaar:
Lárétt: 1. Sofa 5. Þýfi 7. Öfug staf
rófsröð 9. Slæma U Ferðaiag 18
Draup 14- Bandaríki 16. Eins bók
stafir 17, BUða 19 ílát.
Krossgáta
Nr. 2
Lóðrétt: 1. Lagfærður 2,
Varðandi 3. Maður. 4. Kirnu
6. Rís af bluijdi 8. Sorg 10-
Söngvari 12, Málfræðingur
15. Spyrja 18. Fisk.
Skýringar á 1. gátu:
Lárétt: 1. Asbest 5 Æti 7 Sá
9. Arno 11. Ælt 13. Sæl 14
Flak 16. LL. 17. Kodda 19-
Mallar.
Lóðrétt: 1. Andæfa 2, Bæ
3- Eta 4. Sirs. 6, BoUar 8,
ÁU 10. Nælda 13 Taka 15.
Kol 18. DL.
GEIMFARINN
E. Arons
I ii ,
17
lagi. Tíminn var líka af skorjivun
skammti. Hann sneri sér við og
hélt lengra inn í skóginn. Hann
komst ekki langt.
Steinn valt undan fæti hans, og
hann fann að hann féll sjálfur.
Særði fóturinm slóst við eitthvað
og kvalirnar blossuðu upp eins
og kvein færi um taugar hans.
Hann gat ekki haldið niðri i sér
lágu ópi. Nú sá Adam að hann
var allt í einu kominn fra m a
gjárbrúniina og hallinn niður var
hátt fall í stórgrýtta urð. Hann
missti jafnvægið, féll á hnén og
reyndi að stöðva sig. En hann
hafði ekki mátt til að halda sév.
Andartak hékk hann í lausu lofti
og golan þaut í furunum eins og
máttvana sogið í andardrætti hans
sjálfs. Hann klóraði í moldina í
dauðans ofboði, greip í tómt
Sivo féU hann.
Sjötti kafli.
Stundir liðu í Vínarborg, þá
hri'ngdi síminn aftur.
Durell opnaði augun. Loftljósið
í herbergi hans á Hótel Bristol
logaði enn og ýmist drógst sam
an eða víkkaði út í marglita geisla
hrin^i. Hann deplaði augunum og
leit upp á ný. Nú var það betra.
Hann sá skýrar og leit ti! hlið-
anna og enn upp í loftið,
Ennþá hringdi síminn.
Hann settist upp, fann til verkj
ar í hnakkanum, o^ Kvalasting
þegar hanm' reis
ann. Hann dró andann spöggt öú
staulaðist á fætur, reikaði frarn
á mitt gólf eins og drukkinn mað
ur.
Allt var kyrrt, Dyrnar fram í
gaingimn voru lokaðar. Ljóshærðs
stúlkan Mara Tirana og NCV
maðurinn Kopa. voru bæði horf-
in.
SJÓN VARPIÐ
Laugardagur 6. 1. 1968
17.00 Enskukennsla sjónvarpsfns
Walter and Connie
Lelðbeinandl: Heimir Áskelsson
7. kennslustund endurtekln 8.
kennslustund frumflutt.
17.40 Endurtekið efni.
Helg eru jól, sem fluttur var á
aðfangadagskvöld.
íþróttlr.
Efni m. a.: Arsenal — Chelsea.
20.00 Fréttir.
20,30 Riddarinn af Rauðsölum,
Framhaldskvikmynd byggð á
sögu Alexandre Dumas.
4. þáttur: Eiginmaðurinn.
íslenzkur texti: Sigurður Ing-
ólfsson.
20.55 Hljómsveit Ingimars Eydal
skemmtir.
Þetta er annar þáHurinn, sem
sjónvarpið hefur gert með
hljómsveitinni.
Söngvarar eru Helena Eyjólfs
déttir og Þorvaldur Halldórs-
son.
21,20 Framandl mannlíf
Lýst er áhættusömu lifl fólks,
sem býr I skipskláfum I Hong
Kong.
Þýðandi og þulur: Óskar Ingi
marsson.
21,45 Stjarna fæðist
Bandarisk kvikmynd.
(A star is born)
Aðalhlutverk: Judv Garland og
James Mason.
íslenzkur texti: Dóra Hafsteins
dóttir.
23.15 Dagskrárlok.
Lán, að hann skyldi þó vera lif
andi, hugsaði hann.
Hvers vegna hafði Kopa ekki
gefið sér tíma til að skjóta hannV
Það var þó eitt af markmiðum
KGB, það vissi Durell. Að minnsta
kosti hefði þó Kopa getað pínt,
eða reynt að pína út úr honu.rn
einbverjar upplýsingar. Hvers
vegna hafði hann ekki lokið ætl-
unarverki sínu?
Kainnski hafði siminu truflað
hann. Hann hélt áfram að hringja
kallaði á hann, neitaði honum
um að setjast við borðið og hvíla
ruglað höfuð sitt. Hann gekk yfir
að skrifborðinu, þar sem allt var
í óreiðu, og tók símann. En heyrn
artólið féll úr hendi hans og
hann varð að lúta varlega niður
til að taka það upp.
—Já?
— Berra Durell? Það var Ottö.
— Eruð þér heill á húfi?
— Já, en ég skil ekki hvers
vegna. Þau gengu af mér hálf dauð
um fyrir drykklangri stundu.
Ég hafði mann í herberg-
i>nu við hliðina á yður- Það var
afsökúnarhreimur í rödd Ottós. —
Fyrirgefið mér, en ég hélt að þa?
væri ráðlegt.. Hann hafði fyrir-
mælj um að kaila á lögregluna,
ef hann yrði var við nokkurn
óróa í herbergí yðar.
—Hvar er maður þessi nú?
— Farinn é eftir Kopa og kven
manninum. En ég er hræddui um
að þau hafi bæði komist unuan
Og hann gerði þó stna skyldu,
finnst vður i ekki? Hann hrihSdi
rétt ‘aúifá úfvöðrum síma- -»oíra
kaffihúsi á Marienstrásse — þav
er staupasala. Kopa og stúlkan
flýðu úr herbergi yðar. Maðurinn
leit á yður, en aðeims til að culi-
vissa sig um að þér væruð lif-
andi. Svo elti hann þau. En hann
telur sig hafa týnt slóð þeirra.
— Allt í lagi. Getið þér útveg-
að mér upplýsingar u mþau bæði?
Mér skjátlaðist með þau. Ég hélt
að þau væru bara frá gæzlutleild
KGB, En Kopa hlýtur að hafa
gervinafn. Vitið þér um nafn
hains eða stúlkunnar sem kallar
slg Mara Tirana?
— Ég get útvegað þau. Herra
Durell, mér finnst þér ættuð að
hafa vitneskju um það, að
Ottó þagnaði við. — Eruð þér
viss um að þér séuð heill heUsu''
— Ég hefi aðeins höfuðverk.
Hvað er það?
— Afsakið. Ég vildi bara við
hafa gát. En Harry Hammett er
farinn. Hann hitti ungfrú Padgett
og tók hana með sér.
Durell dró audann þungt og
sárt. — Hvert?
— Til stefnumótsins. Mér
fannst þér ættuð að vita það.
— Kærar þakkir. DureU hleypii
brúnum og hristi höfuðið -
Heyrið mig, getið þér flutt mig
til mótsstaðarins?
— Jah, ég. , já, ég get það
Ég held þér ættuð að fara. Það
er ekki rétt af Hammett að taka
stúlkuna með sér Hún átti aðems
að fara raeð bifreiðina til baka
skiljið þér. Það er sem Hama-
ett segir mér. En hún hefir ekk-
ert að gera í þessu máli, jg mé:
er ekki trúað fyrir neinu, svo
mér datt í hug að láta yður vita
um þetta.
— Hvar getum við hitzt?
Otó gerði sér upp afsökunar-
Guðjön Styrkárssok
HaSTAKtTTARLÖCMADU*
AVSTUUTRATI « SÍMI ItJf
hósta. — Ég gerði meir en það.
Það kom áríðandi símkvaðning
frá Washington tu yðar. Þér átt-
uð þegar í stað að hafa samband
við Dickinson McFee hershöfö-
ingja, Símarnir hér í húsi míny
eru fullkomlega öruggir. Þér ætt
uð helzt að koma hiingað.
-— Þá það. svaraði Duerll. —
Eftir tíu mtnútur.
— Munið að gæta fyllstu varúð
ar. Það geta fleiri njósnarar frá
gæzludeildinni verið í stórfum
hér á hótelinu.
— Ég gæti mín.
— Gott. Ég vonast eftir yður.
'Durell lagði heyrnartólið og
varp öndinni þmngt, Herbargið
gekk í óskipulegum öldum um-
hverfis hann Hann hristi höfuð-
ið og gekk inn í baðherbergið,
tók af sér hálsbindið, fór úr skyrt
unni og fyllti handlaugina af
köldu vatni. Því næst hélt hann
höfðinu undir svalancji bununni
og leið betur. Hann hefði gjarna
kosið að fá sér í staupinu, en
átti ekkert áfengi í herberginu,
Hann horfði á sjálfan sig í spegl-
inum og fann ókennilegan fölva
á holdskörpu amdliti sírfu, kviða-
svip svo megnan, að blá gugu
hans urðu dekkri, næstum svört.
Þetta var ekki allt með felldu.
Hann lét ískalt vatnið renna yfii
vatnið renna yfir úlnliði sj'na,
rannsakaði sárið á olnboga sinum
og sá að það var aðeins djúpt
hrufl. Þegar hann hafði klætt sig
á ný, leitaði hanin,.að skamnvbyss-
unni sem Kopa hafði slegið úr
hendi hans.
Hún lá undir rúminu, þar sem
hún hafði staðnæmzt. Að öllum
líkindum hafði maður Ottós í her
bergimu við hliðina, gert þvflíka
háreysti, að Kopa hafði ekki gef-
ið sér tíma til að taka hana upp.
Hann leit á armbandsúr sitt.
Kiukkan var fimm minútur yfir
Hanm gætti allrar varúðar, þeg-
ar hann fór úr gistihúsinu. Hanm
motaði stigann í staðinn fyrir lyft
una, gekk um eldhúsið og bak
Ú T V A R P I Ð
Laugardagur 6. (anúar.
Þrettándinn
7.00 Morgunútvarp. 12.00 Hádeg
isútvarp
13.00 Óskalög
sjúklinga
Krlstin Sveinbljömsdóttir kynn-
Ir. 14.30 A nótum æskunnar.
Dóra Ingvarsdóttir og Pétur
Steingrímsson kynna nýjustq
dægurlögin 15 00 Fréttir 15.10
MtnnisstæOur bókarkafli Þórar.
inn Guðnason læknir les sjálf.
valið efni Ið 00 Veðurfregnir
rónlistamaðui velur sér i.'lóm-
flötur Skúli Halldórsson tón
skáld 17.00 Fréttlr lirnatími
iólalokin- Ólafur Guðmundsson
stjómar ia00 Lúðrasveit Hafnar
fiarðar leikur lólalög Stjrtrnandi-
Hans P Pranzson 18 25 Tilk '8
45 Veðurfreenir 19.00 Fréttir 19
20 Tilkypningar 19.80 Söngleikur
inn „Meyjaskemman“ Tónlist eft
Ir Franz 9chubert Texti eftir
Willner og Roichert. Þýðandi;
Björn Franrson Stiórnandi:
Magnús B1 Jóhannsson Leik-
stjóri- Ævar R Kvaran Sinfón.
'iihlióm'vpit (oi-nrtc leiVur 22.00
Próttir ne veðiirf-pvnir 22 15 Jfli
in dönsuð út M a hlimsveit
Hauks Morthens. 01.00 Dagslcrár
lok.