Vísir - 20.07.1976, Page 12

Þriöjudagur 20. júli 1976. VISIR
16
Hún gleymdi aösegja mér
aöhegða mér vel r-r
ikvöld. J
mm
GUÐSORÐ
DAGSINS:
En hann
sagði við þá:
Er þér biðj-
ist fyrir, þá
segið: . Fað-
ir, helgist
nafn þitt,
komi ríki
þitt.
Lúkas 11,2.
stjóri: Karl Sæmundsson,
Ath. Ferð i Lónsöræfi er frestað
þar til 10. ágúst vegna mikilla
vatnavaxta.
Farseðlar og frekari uppl. á skrif-
stofunni.
Sardínu-
brauð
Þetta er fremur ódýrt brauð
og sérlega einfalt og fljótlegt i
tilbúningi. 1 staðinn fyrir
sareinar er ekki siöra að nota
sild eða niðursoðna loðnu.
Hveitibrauðs- eða heilhveiti-
brauðssneiðar.
smjör
chilisósa eða tómatsósa
laukur eða púrrulaukur
sardinur úr oliu
rifinn ostur
Látið sardinurnar á sigti til að
olian renni vel af þeim. Smyrjið
hveitibrauðs- eða heilhveiti-
brauðsneiðarnar meö smjöri
og siðan chilisósu eða tóm-
atsósu. Finsaxið lauk eða skerið
púrrulauk i strimla og stráið yf-
ir. Leggið sardinurnar i heilu
lagi yfir brauðið. Stráið rifnum
osti yfir og bakið i miðjum ofni
við 200 gráður á celsius þar til
osturinn er bráðinn.
Umsjón: Þórunn I. Jónatansdóttir
Ferðir um verslunarmannahelg-
ina.
Þórsmörk (2 feröir).
Landmannalaugar—Eldgjá.
Ve iöivötn—Jökulh eim ar.
Snæfellsnes—Flatey.
H vera vellir—Kerlin garf jöll.
Hva nngil—-Hattfell—Torfah laup.
Skaftafell.
Pantið timanlega.
Nánari upplýsingar á skrifstof-
unni.
Ferðafélag tslands.
Tekið við tilkynningum um bilan-
ir á veitukerfum borgarinnar og i
öðrum tilfellum sem borgarbúar
telja sig þurfa að fá aðstoð
borgarstofnana.
Rafmagn: t Reykjavik og Kópa-
vogi i sima 18230. I Hafnarfirði i
sima 51336.
Hitaveitubilanir simi 25524.
Vatnsveitubilanir simi 85477.
Simabilanir simi 05.
Bilanavakt borgarstofnana. Simi
27311 svarar alla virka daga frá
kl. 17 siðdegis til kl. 8 árdegis og á
helgidögum er svarað allan sólar-
hringinn.
Kvennadeild S.V.F.t. i Reykja-
vik ráðgerir ferð til Vestmanna-
eyja miðvikudaginn 21. júlf.
Félagskonur tilkynnið þátttöku i
simum 37431, 15557 og 32062 sem
fyrst.
Ég skal svara. Mér heyrist
það vera til min.
6 daga Lakafcrð hefst 24.7. Far-
stj. Þc Þorleifur Guðmundsson.
Verslunarmannahelgi:
1. Einhyrningsflatir — Tindfjöll
2. Ilitardalur
3. Gæsavötn — Vatnajökull.
4. Þórsmörk
Sumarleyfi I ágúst:
1. Ódáðahraun, jeppaferð
2. Austurland
3. Vestfirsku alparnir
4. Þeistareykir — Náttfaravlkur
5. Ingjaidssandur — Fjallaskagi.
Útivist,
Lækjarg. 6, slmi 14606.
Miðvikudagur 21. júll kl. 08.00.
Þórsmörk.
Þriðjudagur 20. júli.
Borgarfjöröur eystri. Farar-
Eining >976. Kaup Sala.
1 tiandaríkicdollar
) Sterlingapund
1 Kanaaadollar
100 Danakar krónur
100 Norakar krónur
100 Saenakar krónur
100 Finnak mðrk
100 Franaktr frankar
100 Belg. frankar
100 Sviaan. írankar
100 Gylllni
100 V. - Þýzk mðrk
100 Lfrur
100 Auaturr. Sch.
100 Eacudoa
100 Paaetar
100' Yen
100 Reikningekrónur -
VðruakiptalOnd
1 Reikningadoilar -
Vðrua kipta lðnd
184,20 184,60
326,60 327,6u
188.9S 189,45
2980.35 2988.45 *
3294. 70 3303.70
4124,20 4135,40 «
4740,00 4752,90 *
3742,90 3753,00 *
463, 00 464,30
7431.40 7451,60 *
6732,45 6750,75 «
7153.55 7172,95 *
21.97 22, 03
1007.60 10)0, 40 *
586, 45 588,05 «
270,75 271,45
62,72 62.89 «
99,80 100,14
184,20 184,60
* Breyting frá afBuatu akráningu
Konur Mosfellssveit. Orlof hús-
mæðra stendur nú yfir i Gufudal
við Hveragerði til ágústloka.
Konur með börn til 31. júli. Vin-
samlegast paritiö pláss sem fyrst
vegna mikillar aðsóknar. Upplýs-
ingar i sima 66189 frá kl. 7-9 sið-
degis og i orlofsheimilinu i sima
994250.
t dag er þriðjudagur 20 júli, 202.
dagur ársins. Árdegisflóð I
Reykjavlk er kl. 00.15 og slödegis-
flóð er kl. 13.00.
Kvöld- næturvakt I apótekum
vikuna 16.-22. júli: Laugarnes-
apótek og Ingólfsapótek.
ReykjavIk:Lögreglan simi 11166,
slökkviliö og sjúkrabifreið, simi
11100.
Kópavogur: Lögreglan simi
41200, slökkvilið og sjúkrabifreið
simi 11100.
Hafnarfjörður: Lögreglan simi
51166, slökkvilið simi 51100,
sjúkrabifreið simi 51100.
Það apótek sem fyrr er nefnt,
annast eitt vörsluna á sunnudög-
um, helgidögum og almennum
fridögum. Einnig næturvörslu frá
klukkan 22 ,að kvöldi til kl. 9 aö
morgni virka daga, en til kl. 10 á
sunnudögum, helgidögum og al-
mennum fridögum.
Slysavarðstofan: simi 81200
Sjúkrabifreið: Reykjavik og
Kópavogur, simi 11100, Hafnar-
fjörður, simi 51100.
Kópavogs Apóteker opið öll kvöld
til kl. 7, nema laugardaga kl. 9-12
og sunnudaga lokað.
Hafnarfjörður
Upplýsingar um afgreiöslu I
apótekinu er i sima 51600.
Læknar:
Reykjavik — Kópavogur.
Dagvakt: Kl. 08.00-17.00 mánud,-
föstudags, ef ekki næst I heimilis-
lækni, simi 11510.
Kvöld- og næturvakt: kl. 17.00-
08.00 mánudag-fimmtud. simi
21230. A laugardögum og helgi-
dögum éru læknastofur lokaðar,
en læknir er til viðtals á göngu-
deild Landspitalans, simi 21230.
Upplýsingar um lækna- og lyfja-
búðaþjónustu eru gefnar I slm-
svara 18888.
Hafnarfjörður — Garðahreppur
Nætur- og helgidagagæsla: Upp-
lýsingar á Slökkvistöðinni, simi
51100.
Hvað I ósköpunum er maðurinn að gera? Jú, mikið rétt. Hann situr
á steini úti I sjó og snyrtir á sér skeggið með heimspekilegri ró, eins
og ekkert væri eðlilegra. Að vlsu er maður orðinn vanur þvl I góð-
viðrinu undanfarið að sjá fólk borða og jafnvel sofa úti, en að drifa
sig á haf út meö rakdótið sitt er óneitanlega nokkuð óvenjulegt.
Ljólm. Loftur.