Vísir - 15.08.1976, Blaðsíða 15

mro
Sunnudagur 15. á2úst 1976
15
\ '
„New York er Róm núlímons"
jafnvel þýðingarmeira,
hann getur ferðast til
og frá Bandarikjunum
án ótta um nokkur
vandræði.
Lokakaflinn á, aö þvl er virt-
ist, endalausu lagaþvargi i
fimm ár lauk á hjartnæman hátt
þrátt fyrir þaö aö hér virtist
aöallega um formsatriöi aö
ræöa. Þegar dómarinn, Ira
Fieldsteel, tilkynnti virskuröinn
faömaöi Lennon konu sina,
Yoko Ono, og allir er voru i
dómssalnum hylltu þau ákaft.
Lennon, sem var brosandi út
undir eyru og meö tárin i aug un-
um, var undir eins umkringdur
af blaöamönnum.
Meöal þeirra sem voru leidd
fram sem vitni Lennon til máls-
bóta voru leikkonan Gloria
Swanson, rithöfundurinn Nor-
man Mailer, myndhöggvarinn
Noguchi og sjónvarpsstjarnan
Geraldo Rivera auk þess voru i
dómssalnum tónskáldiö John
Cage og leikarinn Peter Boyle,
báöir góökunningjar Lenn-
on-hjónanna.
Yfirheyrslan hófet á þvi aö
dómarinn las upp sögu réttar-
málsins sem byrjaöi þegar
Lennon kom siöast inn i landiö
13. ágúst 1971. Siöan þá hefur
Lennon ekki hætt á aö feröast
utan Bandarikjanna af ótta um
aö vera meinaö um iandgöngu.
Er dómarinn haföi lokiö máli
sinu var Lennon kallaöur i
vitnastúkuna. Hann svaraöi
eftirfarandi spurningum er
sækjandi hans, Leon Wiides,
spuröi:
„Hafiö þér nokkurn tima ver-
iö dæmdur nokkurs staöar i
Bandarikjunum? ”
Lennon: „Nei.”
„Hyggstu búa i Bandarikjun-
um? ”

Lennon: „Já
„Ætliö þér aö halda áfram aö
starfa hér?”
Lennon: „Já, ég óska þess aö
halda áfram aö búa hér meö
fjölskyldu mina og halda áfram
aö skapa tónlist.”
Þvi næst kallaöi Wildes á
nokkur vitni til aö verja málstaö
Lennons.
Fyrsta vitniö var Sam Trust
(nafn viö hæfi þar), forseti ATV
Music, sem hefur meö útgáfu-
rétt á lagasmíöum Lennons aö
gera.
„Þaö eru tvær mjög góöar
ástæöur fyrir þvi aö Lennon ætti
áö vera veitt landvistarleyfi i
Bandarlkjunum,” sagöi Trust.
„önnur a- sú aö tónlistarllf I
Bandarikjunum er I lágmarki
eins og er og hin er sú aö Beatles
hafa endurreist fyrri vinsældir
siöastliöna mánuöi sem styrkir
þann grun aö þeir séu þaö
merkilegasta sem gerst hefur i
tónlist á þessari öld. Ég hef þá
trú aö viö eigum eftir aö horfa
fram á marga nýja tónlistarviö-
buröi ef Lennon er veitt land-
vistarleyfi I Bandarikjunum.”
Trustbenti einnig á þaö atriöi
aö Lennon væri hár skattgreiö-
andi og aö ef hann fengi land-
vistarleyfi rynnu skattar hans
til Bandarikjanna.
Rithöfundurinn Norman
Mailer sté nasst I vitnastúkuna.
Eftir aö hafa kynnt sjálfan sig
og svaraö játandi þeirri spurn-
ingu hvort hann hafi hlotiö
viöurkenningu fyrir verk sln
sagöi hann:
„Ég tel John Lennon vera
mikilhæfan listamann sem hef-
ur lagt mikinn skerf til upp-
byggingar popplistarinnar.
Hann er einn af hinum miklu
listamönnum hins vestræna
heims. Viö misstum T.S. Elliott
til Bretlands og höfum enn aö-
eins fengiö Auden 1 staöinn.”
Þvl næst las Wildes bréf frá
biskupi New York borgar, séra
Paul Moore, þar sem hann lýsti
Lennon sem uppbyggjanda i
New York og hrósaöi honum
fyrir aö vera „maöur heiöar-
leikans”.
Lokavitniö var Gloria Swan-
son sem þrátt fyrir ár sin virtist
mjög hress á sál og llkama. Hún
talaöi mest um heilbrigöa fæöu
og á móti eiturlyfjum og sagöist
vonast til þess aö Lennon gæti
hjálpaö tíl i baráttunni gegn
eiturlyfjum.
Eftír yfirheyrsluna var Lenn-
on opinberlega afhent „græna
spjaldiö”. Þar sem spjaldiö var
þegar tilbúiö var greinilegt aö
máliö hafi veriö afgreitt fyrir
yfirheyrslurnar og hún hafi ein-
ungis veriö opinbert segul-
bandsformsatriöi. En þaö sem
sniöugt var viö „græna spjald-
iö” var sú staöreynd aö þaö er
blátt.
Er Lennon svaraöi spurning-
um fréttamanna aö loknum
dómsúrskuröi kom i ljós aö
hann haföi ekki gert neinar
framtiöaráætlanir. „Þaö er frá-
bærtaövera löglegur á ný. Inn-
flytjendayfirvöldin hafa loksins
gefiö eftir. Þetta er búiö aö taka
langan tima en ég er ekki bitur.
Þvert á móti þvi nú get ég hitt
vini mina I Japan og annars
staöar”.
Spuröur aö þvi hvort hann
mundi nú sækja um Bandarlsk-
an rlkisborgararétt svaraöi
hann þvi til aö fyrst um sinn
mundi hann láta sér nægja aö
njóta ánægjunnar af þvi aö hafa
fengiö „græna spjaldiö”.
„Aöalatriöiö er aö nú get ég
feröast. Þangaö til i dag hafa
lögfræöingar minir ekki einu
sinni hleypt mér I fri tíl Hawaii
af ótta um aö ég kæmist ekki til
baka. Og i hvert sinn er ég flaug
til Los Angeles var ég dauö-
hræddur um aö flugvélinni yröi
snúiö til Toronto.”
Spuröur aö þvl út af hverju
hann kysi aö búa I Bandarlkjun-
um svaraöi Lennon:
„Ef ég heföi veriö uppi fyrir
tvö þúsund árum þá heföi ég
viljaö búa i Róm. New York er
Rómaborg nútimans. En nú
ætla ég heim og rlfa upp tepoka
og blaöa i nokkrum feröa-
áætlunum!”
í byrjun ágúst vann
John Lennon loksins
strið sitt gegn inn-
flytjenda-yfirvöldum
Bandarikjanna. Eftir
90 minútna yfirheyrslu
á skrifstofu Innflytj-
endaeftirlitsins i New
York siðasta þriðjudag
i júli, var Lennon af-
hent hið svokallaða
„græna spjald”, sem
þýðir það að Lennon
getur nú dvalið áfram i
Bandarikjunum án ótta
um brottrekstur og,

— sagði John Lennon við frétta-
menn eftir að dómur hafði verið
kveðinn upp í móli hans varðandi
landvistarleyfi í Bandaríkjunum
Umsjón: Halidór
Irtgi Andrésson