Tíminn - 13.06.1969, Qupperneq 11

FÖSTUDAGUR 13. júní 1969.
TIMINN
í DAG
n
hverfis, surarmidaginin 15. júnd kl.
2—7 e.h. — VerSur þair á boS-
stó'kmn fjölbreytit úrvall atf hvers
ko-mar köbuim. Væ-nta fálagBkonrjr
þess að hverfiisbúar o-g aOrir Reyk
viki-nigar komá o-g feau-pi s-ér góð-ar
köfettr með suin-niu-dagisfeaffiimu, og
ei.nmi-g fyrir 17. júní, o-g sfyrki með
því starfisemi hins umga fcvenfé-
laigs. — N-efodim.
FÉLAGSLÍF
er föstudagur 13. júní
Felicula
Ttongll í h-ásuðr-i tkl. 12.15
Árdiegii'sháÆlæði í Rvífe 'kl. 5.21
HEILSUGÆZLA
Tómabær — Tónabær — Tónabær
Bldri bonganar spfflia bridge og
jnniur spil í Tóniabæ föstuda-ginn
13. júmá kl. 2 e.h. Röggvasaiumiur
byrjiar kl. 4 e.h. samia dag.
SIGL.INGAR
SlökkvtHðið og siúkrabifrelðir. —
Sími 11100.
Bilanasimi Rafmagnsveitu Revkia-
vfkur ð skrifstofutima er 18222.
Nætur. og helgídagaverzla 18230.
Skolphreinsun allan sólarhringinn.
Svarað I síma 81617 og 33744.
Hitaveitubilanir tilkynnist ; sima
15359.
Kópavogsapótek opið vlrkíi daga frð
kl. 9—7, laugardaga frð k! 9—14,
helga daga frð kl. 13—15-
Blóðbankinn tekur ð móti Wóð-
gjöfum daglega kl. 2—4.
Næturvarzlan i Stórholti er opin frá
mánudegl til föstudags kl 21 á
kvöldln til kl. 9 a morgnsn-s
Laugardaga og helgidaga fvá ki
16 á daginn til kl. 10 á morgnana
Sjúkrabifreið I HafnarfirSi i sima
51336.
Slysavarðstofan I Borgarspitalanum
er opin allan sólarhrlnglnn. AS■
eins móttaka slasaðra. Sfml 81213
Nætur og helgldagalækntr er 1
síma 21230.
Helgarvakt lækna um helgina hefst
Id 5 á föstudag og stendur til
8 á mánudagsmorgnl. Þá verðor
opin stofa frá 9 til 11 að Garða.
stræti 13, en bar er aðeins tekið
á móti beiðnum um lyfseðla. Sfm.
inn er 16195.
Kvöld- og helgarvörzlu apóteka I
Reykiavík vikuna 31. mal til 7.
iúni annast Laugarnesapótek og
Ingólfsapótek.
Læknavakt t Hafnarfirði og Garða
hreppl. Upplýsingar i Iögreglu
varðstofu-nni, símí 50131, oy
slökkvistöðinnl, slml 51100.
Kvöld- og helgidagavörziu Apo
teka i Reykiavik vikuna 7. tii 14.
júni annast Háaleitisapótek og
Laugavegs Appótek.
Næturvörzlu í Keflavík 13. júní,
annast Kjartan Ólafsson.
Skipadeild SÍS
Armarf-e-I fer í dag frá Húsa-
vilk til S-eyðiisfjairðiar, SvendborgaT,
Rotterdaim og Huili. Jökulfeffl er
vænitanlegit til N-ew Bedford 16.
þ.m. Díisiarfeill eir á Akua'ey-ri. —
LitLafeill losar á Br-eiðafjarðar-
höf-num. Hel-g-afell losair á Húnia-
flóahöfinuim. Stapafel fór J gær
frá Rotóerdiam til Reykjavfkur.
Mælifeffl er í Poiinit Noiire. Grjót-
ey losar á Húraafláahöfmum. —
Eriik Boy-e er i Gufum-esi. Haisitiug
er á Saraðárkróki.
FLUGAÆTLANIR
I.oftleiðir h,f.
GúðcíSar Iwbjiarniairdóttir er
væi'jbaoteg &á NY ki. 10.00. Fer
t'Jl I.u.-Keeniborgar bl. 11.00. Er
væ-nitaníeg fá hafea frá Luxem-borg
M. 01,45 Fer t& NY ki 02.45. —
Iæifur E-iríteson eir væntaniegur
frá NY kl. 'jl.OO. Fer tffl Luxem-
borgipr M. 12.00. Er væntainiegur
fcl bafca frá L-uxemborg kl. 03.45.
Fer til NY M. 04.45.
HJÓNABAND
Gefin verða saman
í hjóoaib-and lauigardiagiion 14.6.
Borgihiidur SfcaTphéðiinisdóttir og
Óliafúr Jónsson bóndi í Oddhól,
RamigárvöMum.
11
ORÐSENDING
Minningarspjöld Styrfctarféliags
heyrniardiauftra, fást hjá félaginu
Heyr-narhjálp, Inigólfsstræti 16 o-g
í Heyrn'l-eysi-ngjaskðliainum, St-a-kk
holtti 3.
Fréttatilkynning.
Kvenfélag Árbæjiarsóknai' hefur
köbuisölu tl ágóða fyrir starfsemi
fél'agsins, í barwaskólia Arbæjar-
SJÖNVARP
Föstudagur 13. jání.
30.00 Fréttir.
20.36 íslenzkar kvikmyndir
(Ósvaldur Kimdsen).
Eldar i Öskju.
Fra öskjugosinu 1961.
Þulur: Dr Sigurður
Þórarhisson
Refnriiui gerir greni í nrð.
RefaveiösT á Suðurnesjnm.
Myndín er tekin árið 1959.
Þuiur: Dr Kristján Eldjárn.
21.00 Harðjaxlinn.
Kíaiiaraherbergið.
pýðandi-
Þórður Örn Sigurðsson.
21.50 Nanna Egils Björnsson
syngur
Lög eftir Sergei Rachmani-
noff og Richard Strauss.
Undirleikari:
Gísii Magnússon.
22.00 Erlend málefni.
22.20 Dagskrárlok.
2 P H' -
‘
Lárétfc: 1 Kynjadýr. 6 Hás 8 Pant
ur 9 Sjá 10 Fugl 11 Aisvar 12
Fita 13 Komist 15 Aðhaldið.
Krossgáta
Nr. 326
Lóðrétt: 2 Ungviðd 3 Bók-
stafur 4 Ákveðin eftir s-am
komuilagi 5 Kæk 7 Spil 14
Afi.
Ráðndng á gátu nir. 325.
Lárétt 1 Mjólk 6 Öli 8 Bók
5 Tóm 10 Unm 11 TI 12
Inn 13 Són 15 Sálga
Lóð-rétt: 2 Jökul-sá 3 0' 4
Litnd-ng 5 Óbeit 7 Smán-a
14 Ól.
hivem. eða hivemig þetta byrj-
aði.
— Hver á áð móðg-a haimn?
— Þanm h-eiður ætla ég sjálfum
mér. Tækiffæri® kemur aff sjélfu
sér.
Fliamenco-isönigvanaiiinir byrjuiðu
á nýju iagi. Jimmiy beygði sig á-
fram m-eð geMan-di augn-airáðii þ-eg
ar h-ainin h-eyrðá fyretu tón-an-a. —
Þetta þe'kki ég, sagði h-an-n, — það
-heitir De Motril al Puerto. Þetta
er rnjöig faiiiegt lag.
Álbeyrenidurndr géfu sér lausan
tauminn, blöppuðu og stöppuðu í
tatot við lagið og hrópuðm Olé!
OQJé!
Rmtlh brostd að hrifiniinigarsvipin
um á Jimimy. þó hún væri mjög
snortin sjéif. — Þér þyfcir vænt
um avo-na músiík?
- - Þesri mú-sálk tilíheyrir eilíifð-
inmi, svaraði ‘baava.
Alt í eimu kom tii be-irra ung-
ur, lagliegn'T mað-ur. han-n var
M-æddur kvítri rfeyrbu o-g svörtum
nautabamalfc xum með breitit. rautt
biedJfcí og 'vart-an Oórdobabatt.
Hanm var að seija rósir. sem ha-nn
bar í stórri körfu Jimmy keypti
eiinia h-and-a Ruth, en honium brá
þ-eger h-arin h-eyrði að rósdm kosí-
aði tuibtuigu og fimm peseta.
Muna að sfc-rdfa h-ama é úbgjaitíia-
listammi!
Á efftir gat Jimimy ómö-gulega
sfcdEið hwermig þe-tta hafði by-rjað.
En hvernig sem á því stóð, vará
al!3t í eimu gerbreytdn-g á stemn-
•imigummi þarinia. Hamm l-effl upp og
m-æbti köldu auigmaráði Cabeilo
Herma-no-s. Herm.amios Eýtti sér að
líta í að-ra áifct, en Jimmy famm
að það íór hroiiur um hamm afflan.
Aí gamiáli reyn-siu vissi hamm að
h-æ-tta vac á íerðum.
Hamm nefmdi elktoert vi® Ru-fcn
o-g lét eblru a nelmiu bera. en at-
hyigli hans var vatoamdi. H-amm
h-afði byrj-að atvinmu sí-na sem
götuiögreglluiþjónm S Londom, svo
ham-n var ’pví vel fcumnu-gur hvern
ig stofnað var tl uppbóta, hvern
ig stöðva átti slaigsmái og 1-emipa
dryfcfcjum-enm út úr vei-tdmigahús-
um. Óg hamm var niæmuir að fimrna
á sér ef eimlhver ætlaði að gera
honum eittlhvað.
Hamm gat b-reytzt í allt amnam
manm umdir krdmigumstæðum eirns
oig þessum, og það -gerði hamm
múnia.
Mum-nurinm h-erptist s-amian og
varð eirns og sbrik, aiuigum hörfcu-
leig o-g vel á verSi. Heilá harns sbare
aði hratt o-g kalit.
Ruifh var svo gagntefcim af
fliaimemco-músífci nm í að hún tók
efcfci strax eftir b-reytiniguomd. Þeg
ar hún lobsins gerði það, héJt
hún að mjúsdkim hefðd þessi áhrif
á hamn.
— Vafc-n-aðu. Jimmy! saigði hún.
Ertu k-aninsfci að semja Iiag?
Jimimy hortfði á han-a lemigi o-g
ranmsaband-i augmaráði, augm-aráði
sem henni geðjaðist ekfci að. —
Já. óg er að semja ja-rðarfararlag,
svara-ði ha-nn. — Jarðarfararlag
ffyrir enkrheiimsfciin'gja.
— Hvað áttu við?
Han-n var svo óh-eppdnm að
muma að þ-að v-ar hún. sem stakk
upp á því að fara þarma imrn. —
Hún hefiur lokkað mdg himgað
huigsaði hann ósjáJfráitt.
Efftiir fyrirskipum MaJlards. Upp
hótt s-agði hanm:
— Sérðu menn-ima tivo barna við
barinn?
Hanm bemti á Hermanos og
Romero og Rutlh Mmfcaðí kolli. —
Já, hvað um þ-á
— Hefurðu nokkurn tima séð
þá áður?
— Nei, þ-að h-eld óg elklki. Hve-rs
vegma spyrðu?
— Þeirn lákiar efck-i við mig.
— E-n e-r það eJdd svo með
manga S-pánverj-a að þ-ekn lífcar
etoki. við EnigJemdimga? Vegma Gf-
braJtar?
— Bg á nú anzi erfifct með að
gefa þe-im Gíbralt-ar Gíbraltar tl-
heyma mér okfci. End-a er þebta
efcki í saanibamdi við Gíbra-ltar.
Þetta er persónuiegt
— Hverniig í ósfcöpum-um veistu
það?
— Bg hef það á tiJfimnimigUinm-i.
Bg er mjög næm-ur á siífct og sá
hivermiig anm-ar þeirra horffðú á m-!ig
áðam. _
— Ó, þú íimymd-ar þér þetta
h-ara!
NádÐvæmtega þ-að sem hún
mu-ndi segja ef húm á-tti að eyða
tortryiggn-i ha-ns. Það getur komið
fyrir hvert! eimasta m-anm að verða
á vegi Daiíu
— Ef hér verða eioihver læti
verður þú að lofa mér þvi að
fflýja umdir edns. Ruth Þú mátt
eklká verða fyrir nedmum óþæ-gind-
um.
— En hvens veg-na getum við
eMd bæði staðið u-pp o-g farið?
— Vegna þess að ef óg reitona
dæmið rétt byrja lætim um leið.
N-ei, óg h-etf huigisað mér að bíða
og sjá hváð seéíK
Henmamos gerðá smnalhmyfck m-eð
höfði-nu og hanm op Rom-ero fcornu
sianigramdd að borði-rju tdí þ-eirra
og stlifu sér upp si-tí hvoru me-g
im við Jimmy. H-inir memmirinir
við b-arimm vilku út v-egi fyrir þem
og sJis’ndJega vaj sem þögm
díæigi á liópimin,.
— Þér eruu E-nigl-endiingur,
saigði Hermanos i’eiðvlega
— Ja.
— Tálið þér apönsfcu?
— Dálitið.
— AJJix Enigíl-e-ndiagiar eru svám.
— Og lromur þeirra gæsir, bætti
Rom-ero við
—■ F-arðu -nú, hví'sJaði Jimmy að
Ru-th. — O-g það á stun-dimm-i!
Hún stóð upp án þess að segj-a
orð. Því mdður \mdraði þ-að hamm
ekki. Nú var húm búin að fraan-
salja h-amn í bendur &cðl-amma.
J-immy sneri glasimu milli hand-
amma og brosti tíii Spánverjanna
hönmiui'egu brosi — Hætéið að
gera mér ómœði, saigði han-n, —
sebjizt heJdur og fáið ykkur drykfc.
— Við ætlum efcJd að þiggja
d-ryfak af yðu-r.
Rom-ero héJit hægri hemdi fyrirj
afftam b-afc og Jimmy var í engum
vafa um hivað h-anm h-ef-ði í hemd-
inmi. Hann sp-ra-tt upp, sterJcur og
liðuigur eirns og tigrisdýr — mieð
ótrúlegum hraða.
-- Þér fiáið nú drykkinm samt.
saigði hamm og skvett úr glasíinu
beint í auigum á Romero, svo vin-
ið biindaði h-a-nin.
Rom-ero hröJdkil-aðiist afibur á bak.
hamm vein-aði hátt. Gúmmíkylfam.
sem hamn batfði verið m-eð í hend-
imrni da-tt á gólfið. f sömu am-di’á
tók Jimmy bo-rðið m-eð baöum
hömdum og ýtti bvi harkaiegid -
mag-amm á Herm-a-nos sem mis-s'i
andann við höggið Hanm féll
fram á b-o-rðið o-g Jimmy siló hanm
í hnatobanm. Hermamos lyppaðis-t
niður á gódffið við höggdð. Jimmy
gekk hrim-ginn í kri-n-gum borðið
tffl þess að nó til Romeros, sem
enm var hiimdaðu-r af mim-u Uanm
siló h-a-nn tvö h-ögg. anmað í höf-
uð-ið oig hitt i maiganm. Romero
féll á gólfið ufan é félaga si-nn
Alt þetta tók aðeims nokkra-r
sekúndur Eúbt amdart-afc voru alir
sem v-iðstaddir voiru eins og lam-
aðir, en svo fóru aiiir að taia,
hver uippí amm-ain.
Jimm-y stóð kyr.r o-g smer-i bak-
.-nu að b-a-rn-um tíí öry-gigis tófc
hanm sér tóma vínfilö-stou í hö-nd.
H-an-n leit yfir sal-inm oig sa-gðii
í-a-strd. ákveðioni rodd-u.
— Þá er þessu Lofcið! Fóllk er
beði-ð að ve-ra rólegt'
Hann lei-t snöggvasf m-eð fyr-
irlitmiimgu á meðivitumdarlautsia
mennina á gólfiinu. En hvað þeir
sofa ró't-t. huigsa-ði h-ann Þa-ð var
e-iiginJega synd að breiða ebki ofa-n
á þá teppi Hamm le-it á barþjón-
imn, sem var krithvítur í framain:
— Þér þarmia! Hringið strax á
löigregluma
— Þess p-arí ekfci, senor.
Þeir eru þegar komm-ir.
Jimmy leit tiJ dyramma, brost-i
biturlega oig lét flö-stouma á borð-
iS. Tveir lö-greglu þionar voru
kommir í fuilum skrúða, a-nn-a-r
var Gavi-aito e-n hiiniii b-eJdct-i ha-nn
efaki. Fyrir aftan þá stóð Ruth
me-ð álhyigigj-usvip á andlitímu. Ef
húm var að 1-eiíba v-ar húm leifc-
ko-na á h-eimamæiiJcv-arða
J-immy gebk til Gavioto, sem lét
etok! á því b-era að beir þekfctust:
— Ég á-kæri þessa tvo menn
fy-rir að gera ti-Lra-um ttí að myrða
mig. s-agðá hiann hæðndslega. um
ieið og ham-n bemtí á gúmmíkylfi-
u-n-a með tánni. — Þarma liiggur
vopnið.
Garvioto kimfcaði ko-lM. — Þér
v-erð-ið að korn-a með mér á lö-g-
Fösiuctaguj 13. júni
7.00 Mxigunútvarp Veðurfregn-
u Tónleikar 9.30 Fréttir-
7.5f Bæn 8 00 Morgunleik-
fim; Tónlcikai 8.30 Fréttir
og veðurfregnii Tónleikar.
12.00 Hátiegisútvarp Dagskráin
róaieikai Tilkynningar.
12.25 Fréttii oi> veður-
fregnir Tilkynningai'.
Tómelkar
13.16 Lesin dagskrá næstu viku.
13.30 Við vímiuna Tónleikar.
14.40 V'c- sem heima sitjum.
15.00 Míítdegisútvarp Fréttir.
rilkvniiingar Létt lög:
Í8.15 Veðurfregnii islenzk
tónlist.
37.00 Fréíth Klassisk tónlist.
18.00 Óperettulög Tilkynningar.
18.4: Veðurfiegnir
Dagskrá kvöldsíns
19 00 Fréttir Tilkvnningai'.
19 3fi Efsv á baugi Blörn Jó-
háunsson oa Tómas Karls-
son tala um erlend málefni.
20.00 Tónlis eftii fónskáld
juimnánaðai
Hii'hert H Áfustsson.
20.20 N’ eruðfra-ðiviðhorf
mo'rnaoenda 'mðmumlur
Svwinssor skr.tastjóri
flvtur erindi
20.50 'Onleikasal Ptanósnilling-
urinn Louis Kentner leikur
á hliómiPiUum i Austur.
bæiarhió' !í ian s.i.
21.50 Ú*varnss:ifian Baoelsturn-
inn efti* V!m*is West.
Þorstein. Hannesson
les (9)
22.00 F'rettir.
22.15 Veðurfregnii-
Kvöldsagan' „Iveir aagar,
tvær nætur* eftir
Pei -Oiol Sunaouni.
Ólafur Jónssor les (3).
22.30 K "ölfthiirtmseikar
FV *nrt*v <’»'arpimi.
S* i* nirt* itrtnisveit danska
uf-arpsin: leikur
Eimeikar é pianó: Niels
Viggo Bentzon.
23.20 Fréttir i suttu máli.
Dagskrárlok.