Morgunblaðið - 03.01.2002, Blaðsíða 2

KNATTSPYRNA
2 C FIMMTUDAGUR 3. JANÚAR 2002 MORGUNBLAÐIÐ
ÚRSLIT
HANDKNATTLEIKUR
Pólland – Ísland....................................27:24
Leikið í Plock 29. desember.
Mörk Íslands: Halldór Ingólfsson 6, Einar
Örn Jónsson 4, Dagur Sigurðsson 4, Aron
Kristjánsson 3, Guðjón Valur Sigurðsson 3,
Sigfús Sigurðsson 2, Róbert Sighvatsson 1,
Rúnar Sigtryggsson 1.
Pólland – Ísland....................................24:30
Leikið í Varsjá 30. desember.
Mörk Íslands: Gunnar Berg Viktorsson 9,
Halldór Ingólfsson 5, Guðjón Valur Sig-
urðsson 5, Dagur Sigurðsson 5, Einar Örn
Jónsson 2, Aron Kristjánsson 2, Róbert
Sighvatsson, Sigfús Sigurðsson 1.
KNATTSPYRNA
England
Leikir í gærkvöld:
Manchester Utd – Newcastle ................. 3:1
Ruud van Nistelrooy 24., Paul Scholes 50.,
62. – Alan Shearer 69. – 67.646.
Derby – Fulham....................................... 0:1
Horacio Carbonari 72. (sjálfsm.) – 28.165.
Leikir á nýársdag:
Charlton – Ipswich...................................3:2
John Robinson 16., Scott Parker 32., Jason
Euell 61. – Marcus Bent 1., 5. – 25.893.
Chelsea – Southampton...........................2:4
Eiður Smári Guðjohnsen 20., Jimmy-Floyd
Hasselbaink 45. – James Beattie 7., 73.,
Marian Pahars 55., Chris Marsden 64. –
35.156.
Leeds – West Ham ....................................3:0
Mark Viduka 4., 7., Robbie Fowler 50. –
39.320.
Liverpool – Bolton....................................1:1
Steven Gerrard 50. – Kevin Nolan 78. –
43.710.
Middlesbrough – Everton .......................1:0
Gianluca Festa 50. – 27.463.
Sunderland – Aston Villa ........................1:1
Emerson Thome 86. – Ian Taylor 59. –
45.324.
Tottenham – Blackburn ..........................1:0
Dean Richards 45. – 35.131.
Leikir sem fram fóru 29. og 30. des.:
Fulham - Manchester Utd. ......................2:3
Sylvain Legwinski 45., Steve Marlet 89. –
Ryan Giggs 5., 47., Ruud van Nistelrooy 45.
– 21.159.
Arsenal - Middlesbrough.........................2:1
Robert Pires 55., Ashley Cole 80. – Noel
Whelan 22. – 37.950.
Aston Villa - Tottenham ..........................1:1
Juan Angel 90. (víti) – Les Ferdinand 38. –
41.134.
Blackburn - Derby....................................0:1
Malcolm Christie 40. – 23.529.
Bolton - Leicester .....................................2:2
Kevin Nolan 34., Michael Ricketts 90. –
Michael Ricketts 22. (sjálfsm.), Brian
Deane 27. Rautt spjald: Paul Warhurst 19.
(Bolton), Dean Holdsworth 23. (Bolton),
Muzzy Izzet 69. (Leicester) – 23.037.
Everton - Charlton ...................................0:3
Graham Stuart 29., Jason Euell 68., Paul
Konchesky 88. – 31.131.
Newcastle - Chelsea .................................1:2
Alan Shearer 37. – Eiður Smári Guðjohn-
sen 35., 45. – 52.123.
Southampton - Leeds ..............................0:1
Lee Bowyer 89. – 31.622.
West Ham - Liverpool ..............................1:1
Trevor Sinclair 39. – Michael Owen 88. –
35.103.
Ipswich Town - Sunderland....................5:0
Alun Armstrong 15., 27., Thomas Gaardsöe
26., George Finidi 31., Jamie Clapham 86. –
24.517.
Leeds 21 11 8 2 33 :17 41
Manch. Utd 21 12 3 6 51:31 39
Arsenal 20 11 6 3 41 :24 39
Newcastle 21 12 3 6 39:28 39
Liverpool 20 11 5 4 30 :20 38
Chelsea 21 8 9 4 33 :20 33
Tottenham 21 9 4 8 32 :27 31
Charlton 21 7 8 6 27:24 29
Aston Villa 21 7 8 6 27:26 29
Fulham 20 6 9 5 20:20 27
Sunderland 21 7 6 8 18:23 27
West Ham 21 6 7 8 25:34 25
Everton 21 6 5 10 23:29 23
Bolton 21 5 8 8 24:32 23
Blackburn 21 5 7 9 25:26 22
Middlesbrough 20 6 4 10 19:28 22
Southampton 20 7 1 12 23:33 22
Derby 21 5 4 12 15:36 19
Ipswich 21 4 6 11 26:31 18
Leicester 20 3 7 10 14:36 16
1. deild
Barnsley – Grimsby ..................................0:0
Birmingham – Nottingham F. .................1:1
Norwich – Walsall .....................................1:1
Sheffield Utd – Manchester City.............1:3
Watford – Millwall ....................................1:4
WBA – Stockport ......................................4:0
Leikir 29. desember:
Bradford – Crystal Palace........................1:2
Gillingham – WBA ....................................2:1
Grimsby – Portsmouth .............................3:1
Manchester City – Burnley......................5:1
Millwall – Crewe........................................2:0
Nottingham Forest – Coventry ...............2:1
Rotherham – Barnsley .............................1:1
Sheffield Wednesday - Norwich ..............0:5
Stockport – Birmingham..........................0:3
Walsall – Watford......................................0:3
Wimbledon – Preston ...............................2:0
Wolves – Sheffield United........................1:0
Manchester City 27 16 4 7 63 :36 52
Burnley 26 15 5 6 49 :38 50
Wolves 27 14 7 6 40 :23 49
Norwich 28 15 4 9 41:36 49
Millwall 27 14 6 7 48:29 48
WBA 28 14 5 9 33:23 47
Birmingham 28 13 7 8 44:32 46
Coventry 27 13 4 10 33:26 43
Crystal Palace 27 13 2 12 48:40 41
Preston 27 10 10 7 42:35 40
Watford 26 11 6 9 41:31 39
Gillingham 27 11 6 10 41:38 39
Nottingham F. 28 9 11 8 32:27 38
Portsmouth 27 10 6 11 39:41 36
Wimbledon 26 9 8 9 42:39 35
Sheffield Utd 28 8 11 9 31:35 35
Bradford 27 9 5 13 46:52 32
Rotherham 26 7 9 10 33:40 30
Barnsley 28 7 9 12 39:52 30
Crewe 26 7 8 11 26:41 29
Walsall 28 7 6 15 31:46 27
Grimsby 28 6 8 14 25:48 26
Sheffield Wed. 27 5 9 13 27:45 24
Stockport 28 2 6 20 25:66 12
2. deild
Reading – Port Vale..................................2:0
Stoke – Blackpool......................................2:0
Leikir 29. desember:
Blackpool – Brighton ................................2:2
Cambridge – Peterborough .....................0:0
Cardiff – Bristol City ................................1:3
Chesterfield – Notts County....................2:1
Huddersfield – Stoke ................................0:0
Northampton – Oldham............................0:1
Port Vale – Colchester..............................3:1
QPR – Wycombe .......................................4:3
Swindon – Bury .........................................3:1
Tranmere – Brentford..............................1:0
Wigan – Bournemouth..............................0:0
Wrexham – Reading .................................0:2
Stoke 25 14 7 4 39 :21 49
Bristol City 26 14 5 7 41 :25 47
Brighton 24 12 10 2 34 :19 46
Reading 25 14 4 7 37:24 46
Brentford 25 13 6 6 47:28 45
QPR 25 11 7 7 38:30 40
Oldham 25 10 9 6 41:29 39
Tranmere 24 11 6 7 45:34 39
Huddersfield 24 10 8 6 37:27 38
Cardiff 25 9 11 5 38:30 38
Wycombe 24 10 8 6 38:32 38
Colchester 25 10 5 10 42:42 35
Swindon 24 8 7 9 26:32 31
Blackpool 26 7 10 9 32:41 31
Wigan 25 7 9 9 34:31 30
Port Vale 26 8 6 12 30:36 30
Peterborough 23 8 4 11 31:32 28
Chesterfield 24 7 7 10 30:33 28
Bournemouth 25 7 7 11 26:34 28
Bury 25 7 5 13 26:42 26
Notts County 25 5 8 12 32:43 23
Wrexham 26 6 4 16 29:57 22
Cambridge 25 4 7 14 23:48 19
Northampton 25 5 2 18 23:49 17
3. deild
Torquay – Cheltenham.............................0:1
Bristol Rovers – Darlington.....................1:0
Cheltenham – Swansea.............................2:2
Exeter – Rochdale.....................................1:1
Hartlepool - Leyton Orient ......................3:1
Kidderminster – Hull................................3:0
Lincoln – Scunthorpe................................3:2
Macclesfield – Mansfield ..........................0:1
Oxford – Halifax ........................................6:1
Plymouth – Rushden & Diamonds ..........1:0
Southend – Luton......................................1:2
York – Shrewsbury ...................................1:1

Plymouth er með 52 stig, Luton 49,
Mansfield 44, Hull 41 og Rochdale 40.
Neðst eru Carlisle og Halifax með 20 stig.
Skotland
Aberdeen – Livingston ............................ 0:3
Celtic – Motherwell.................................. 2:0
Hibernian – Dundee United.................... 0:1
St. Johnstone – Hearts ............................ 0:2
Staðan:
Celtic 22 20 1 1 53:11 61
Rangers 22 14 6 2 49:17 48
Livingston 22 11 7 4 33:17 40
Aberdeen 22 10 3 9 31:32 33
Hearts 23 9 4 10 31:28 31
Kilmarnock 22 9 4 9 23:24 31
Dunfermline 22 7 4 11 24:37 25
Dundee Utd 23 6 7 10 23:41 25
Dundee 20 6 5 9 20:30 23
Hibernian 23 5 7 11 27:35 22
Motherwell 22 4 6 12 25:43 18
St.Johnstone 23 3 4 16 15:39 13
FRJÁLSÍÞRÓTTIR
26. gamlársdagshlaup ÍR:
Karlaflokkur:
Sveinn Margeirsson, UMFT................33,01
Gauti Jóhannesson, UMSB ..................34,11
Burkni Helgason, ÍR.............................34,15
Kvennaflokkur:
Rakel Ingólfsdóttir, FH........................42,15
Helga Björnsdóttir, Sk.Flugl. ..............44,14
Ebba K. Baldvinsdóttir, LHR..............44,39
KÖRFUKNATTLEIKUR
NBA-deildin
Aðfaranótt miðvikudags:
LA Clippers – Portland ......................112:97
Aðfaranótt þriðjudags:
Chicago – Milwaukee ............................90:83
Indiana – Miami ....................................87:89
Washington – New Jersey ...................98:76
Aðfaranótt mánudags:
Detroit – Miami .....................................86:80
Memphis – San Antonio........................79:83
New York – Orlando .............................90:94
Sacramento – Boston ..........................109:94
Houston – LA Lakers .........................90:114
Portland – Minnesota ...........................93:95
Aðfaranótt sunnudags:
LA Clippers – Boston .......................103:105
Washington – Charlotte .....................107:90
New Jersey – Indiana...........................98:93
Cleveland – Chicago............................80:103
Dallas – Atlanta ...................................113:97
Milwaukee – San Antonio...................102:99
Denver – Phoenix ................................92:109
Utah – Philadelphia ..............................89:81
Seattle – Toronto.................................101:75
Eiður Smári er sá framherji íensku úrvalsdeildinni sem hef-
ur komið mest á óvart,“ sagði George
Best, gamla hetjan í liði Manchester
United, sem var á meðal áhorfenda á
St. James Park í Newcastle þegar
Chelsea skellti heimamönnum. Eiður
skoraði fyrsta markið í leiknum.
Hann fékk boltann við miðjulínuna,
geystist upp kantinn með tvo varn-
armenn Newcastle á hælunum og
skoraði með hnitmiðuðu skoti fram
hjá Shay Given, markverði New-
castle. Alan Shearer jafnaði fyrir
Newcastle skömmu síðar en Eiður
átti síðasta orðið. Hann skoraði á
lokamínútu fyrri hálfleiks af stuttu
færi eftir fína fyrirgjöf Jimmy Floyd
Hasselbainks og það reyndist sigur-
markið í leiknum.
Það hefur loðað við lið Chelsea á
leiktíðinni að leika vel á móti topp-
liðunum en tapa svo fyrir liðunum í
neðri helmingi deildarinnar. Og sú
varð raunin í fyrradag þegar Chelsea
tók á móti Southampton. Eiður
Smári og Hasselbaink skoruðu fyrir
Chelsea í fyrri hálfleik, eftir að liðið
lenti undir, en í síðari hálfleik fóru
gestirnir á kostum, skoruðu þrjú
mörk og unnu sætan sigur, 4:2.
„Ég hef enga skýringu á því af
hverju við náum ekki að fylgja eftir
sigrum á móti toppliðunum. Eftir
sigurinn á Newcastle voru menn
staðráðnir í að mæta grimmir til leiks
á móti Southampton og taka öll stigin
en það fór á aðra lund og yfir því er
ég mjög svekktur eins og allir sem
standa að liðinu. Ég hef sagt að
markmiðið sé að verða í einu af fjór-
um efstu sætunum og eins og staðan
er í dag verður það mjög erfitt því ég
tel að 4–5 félög séu betri en við,“
sagði Claudio Ranieri, stjóri Chelsea,
eftir ósigurinn á móti Southampton.
Góð áramót hjá Leeds
Leeds átti góðu gengi að fagna um
áramótin. Leeds marði útisigur á
Southampton, 1:0 þar sem Le
Bowyer skoraði sigurmarkið á loka-
mínútunni og í fyrrakvöld skelltu
Leedsarar sér í toppsætið með því að
vinna öruggan sigur á West Ham.
Mark Viduka kom Leeds í 2:0 eftir 7
mínútna leik og Robbie Fowler inn-
siglaði sigur Leeds í síðari hálfleik
með sínu sjötta marki fyrir félagið.
„Í upphafi mótsins hefði okkur
ekki órað fyrir því að vera í toppsæt-
inu í byrjun nýs árs en við höfum ver-
ið á góðu flugi að undanförnu og með
sama áframhaldi tel ég vel mögulegt
að við getum orðið meistarar,“ sagði
Viduka eftir leikinn en hann og Fow-
ler hafa náð einstaklega vel saman í
fremstu víglínu Leeds og hafa báðir
skorað grimmt í síðustu leikjum.
„Við fáum lítið fyrir það að vera í
toppsætinu í dag en ég vona að við
verðum á sama stað í mars og þá er
aldrei að vita hvað getur gerst,“
sagði David O’Leary, stjóri Leeds.
Arsenal á toppnum í
þrjá sólarhringa
Arsenal lék aðeins einn leik þar
sem leik liðsins við Leicester á Fil-
bert Street var frestað vegna erfiðra
vallarskilyrða. Arsenal fór á toppinn
í þrjá sólarhringa með því að leggja
Middlesbrough á Highbury, 2:1.
Noel Whelan kom „Boro“ í forystu
eftir skeflileg mistök Sol Campbells
en heimamenn tryggðu sér öll stigin
með tveimur mörkum í síðari hálf-
leik. Robert Pires jafnaði metin með
þrumufleyg en leikmenn Middl-
esbrough mótmæltu markinu kröft-
uglega þar sem brotið var á leik-
manni liðsins í þann mund sem Pires
fékk knöttinn. Það var svo bakvörð-
urinn knái, Ashley Cole, sem skoraði
sigurmarkið með fallegri kollspyrnu
eftir fína fyrirgjöf frá Dennis Berg-
kamp.
Ekkert gengur
hjá Liverpool
Það gengur hvorki né rekur hjá
Liverpool. Sex stig í síðustu sex leikj-
um eru uppskeran hjá „Rauða hern-
um“ og fyrir vikið hefur Liverpool
gefið toppsætið eftir. Áramótin gáfu
Liverpool ekki nema tvö stig en 1:1
jafnteflisleikir á West Ham og Bolt-
on voru forráðamönnum Liverpool
mikið vonbrigði. Liverpool hafði
heppnina með sér á móti West Ham
en Michael Owen jafnaði metin með
sínu 100. marki fyrir félagið þegar
tvær mínútur voru eftir. Í leiknum
við Bolton stjórnaði Liverpool ferð-
inni en vandamál liðsins hefur verið
að skora mörk og það kom berlega í
ljós á móti Bolton. Steven Gerrard
kom Liverpool yfir snemma í síðari
hálfleik en stundarfjórðungi fyrir
leikslok jafnaði Keven Nolan metin
fyrir Bolton sem lék án fyrirliða síns,
Guðna Bergssonar.
„Hlutirnir ganga ekki sem best
þessa stundina en ég er sannfærður
um að við munum komast á rétta
sporið á nýjan leik. Við höfðum öll
tök á því að leggja Bolton að velli. Við
fengum færin og spiluðum á köflum
mjög vel en því miður féll þetta ekki
með okkur,“ sagði Phil Thompson.
Bolton fékk því eins og Liverpool
tvö stig út úr áramótatörninni en lið-
ið gerði 2:2 jafntefli við Leicester á
laugardaginn. Bolton missti tvo leik-
menn út af með rautt spjald í fyrri
hálfleik. Leicester komst í 2:0 en með
hetjulegri baráttu tókst Bolton að
merja jafntefli og skoraði Michael
Ricketts jöfnunarmarkið en hann
hafði orðið fyrir því óláni í fyrri hálf-
leik að skora í eigið mark.
Alex Ferguson, stjóri Manchester
United, sem hélt upp á 60 ára afmæli
sitt á nýársdag, fékk góða afmælis-
gjöf hjá lærisveinum sínum sem
unnu Fulham á útivelli, 3:2. Ryan
Giggs skoraði tvö marka United og
Ruud van Nistelrooy eitt. Ferguson
var mjög í sviðsljósinu fyrir leikinn
því í fyrsta sinn ýjaði hann að því að
svo gæti farið að hann yrði áfram við
stjórvölinn hjá félaginu.
Skin og skúrir
hjá Ipswich
Það skiptust á skin og skúrir hjá
Ipswich. Á laugardaginn burstaði lið-
ið Sunderland, 5:0, en í fyrrdag mátti
Ipswich þola sitt fyrsta tap í fjórum
leikjum þegar liðið lá fyrir Charlton,
3:2. Ipswich fékk óskabyrjun því eftir
aðeins fimm mínútna leik hafði Marc-
us Bent skorað tvívegis. Heimamenn
voru ekki á því að játa sig sigraða og
á ótrúlegan hátt náðu þeir að snúa
leiknum sér í vil. Hermann Hreið-
arsson lék báða leiki Ipswich.
„Kannski byrjuðum við leikinn of
vel því eftir að hafa komist í 2:0
hættu menn gjörsamlega og töldu
sennilega að sigurinn væri í höfn. Við
vörðumst illa og gáfum leikmönnum
Charlton of mikinn tíma til að at-
hafna sig,“ sagði George Burley,
knattspyrnustjóri Ipswich.
Eiður Smári Guðjohnsen skoraði bæ
Newcastle, 2:1. Hér
EIÐUR Smári Guðjohnsen kom mikið við sögu í leikjum Chelsea í
ensku úrvalsdeildinni í knattspyrnu um áramótin. Eiður skoraði
bæði mörk Chelsea sem sigraði Newcastle á útivelli, 2:1, á laug-
ardaginn og hann skoraði eitt mark og lagði upp annað í 4:2 ósigri
liðsins á móti Southampton í fyrradag. Eiður Smári hefur þar með
skorað sjö mörk í úrvalsdeildinni á leiktíðinni og er að festa sig í
sessi sem einn af betri framherjununum í deildinni.
Eiður Smári
sjóðheitur
K
s
t
u
N
g
u
h
á
u
g
G
m
sa
a
sa
se
á
M
m
m
le
sæ
G

RON Noades, stjórnarformaður
enska knattspyrnufélagsins Brent-
ford, segist ekki hafa efni á að
halda Ívari Ingimarssyni og þrem-
ur öðrum lykilmönnum ef lið hans
vinnur sér ekki sæti í 1. deild í
vor. Samningur Ívars við félagið
rennur út að þessu tímabili loknu.
Noades segir að ef Brentford fari
upp séu góðar líkur á að hægt
verði að semja við fjórmenningana.

RÓSA Júlía Steinþórsdóttir var
á gamlársdag útnefnd íþróttamað-
ur Vals árið 2001. Rósa Júlía var
fyrirliði bikarmeistara Vals í
knattspyrnu og lék alla leiki
kvennalandsliðsins á árinu.

ANTON Gylfi Pálsson og Hlyn-
ur Leifsson dæma á handknatt-
leiksmóti 21-árs landsliða í Þýska-
landi um miðjan mánuðinn. Hinn
20. janúar dæma þeir síðan við-
ureign Finnlands og Austurríkis í
undankeppni HM sem fram fer í
Helsinki.

CELTIC náði í gær 13 stiga for-
ystu í skosku úrvalsdeildinni í
knattspyrnu með því að sigra
Motherwell 2:0. Henrik Larsson
og John Hartson skoruðu mörkin.
Leik Kilmarnock og Rangers var
frestað vegna slæmra vallarskil-
yrða.
FÓLK