Morgunblaðið - 16.04.2002, Qupperneq 10

ÚRSLIT
10 B ÞRIÐJUDAGUR 16. APRÍL 2002 MORGUNBLAÐIÐ
Njarðvík - Keflavík 96:88
Njarðvík, Íslandsmót karla, annar leikur í
úrslitum, 13.apríl, 2002.
Gangur leiksins: 0:2, 6:5, 8:12, 13:14, 20:22,
21:24, 24:27, 30:29, 35:35, 37:46, 41:49, 42:55,
44:57, 46:57, 51:59, 57:63, 59:67, 62:69,
65:71, 70:75, 78:77, 82:82, 89:84, 95:88, 96:88.
Stig Njarðvíkur: Peter Philo 30, Páll Krist-
insson 17, Brenton Birmingham 16, Teitur
Örlygsson 12, Logi Gunnarsson 7, Friðrik
E. Stefánsson 6, Ragnar Ragnarsson 5,
Halldór Karlsson 3.
Fráköst: 34 í vörn -8 í sókn.
Stig Keflavíkur: Guðjón Skúlason 21, Dam-
on Johnson 18, Davíð Jónsson 12, Magnús
Gunnarsson 12, Gunnar Einarsson 10,
Gunnar Stefánsson 7, Sverrir Sverrisson 4,
Falur Harðarson 2, Jón N. Hafsteinsson 2.
Fráköst: 24 í vörn - 8 í sókn.
Villur: Njarðvík 19 - Keflavík 33.
Dómarar: Leifur Sigfinnur Garðarsson og
Jón Bender.
Áhorfendur: Þéttsetið, um 1.000.

Staðan er 2:0 fyrir Njarðvík.
ÍS - KR 64:68
Íþróttahús Kennaraháskólans, Íslandsmót
kvenna, fimmti og síðasti leikur, sunnudag-
inn 14. apríl 2002.
Gangur leiksins: 0:2, 5:2, 9:10, 14:10, 19:14,
24:19, 28:19, 28:34, 33:36, 35:36, 35:40,
41:50, 42:55, 50:55, 50:59, 56:59, 56:66, 62:66,
62:68, 64:68.
Stig ÍS: Meadow Overstreet 23, Lovísa Að-
alheiður Guðmundsdóttir 16, Alda L. Jóns-
dóttir 13, Hafdís Helgadóttir 5, Þórunn
Bjarnadóttir 5, Cecilia Larsson 2.
Fráköst: 26 í vörn - 15 í sókn.
Stig KR: Helga Þorvaldsdóttir 16, Guð-
björg Norðfjörð 16, Hildur Sigurðardóttir
15, Carrie Coffman 9, Kristín Jónsdóttir 8,
Gréta María Grétarsdóttir 4.
Fráköst: 26 í vörn - 14 í sókn.
Villur: ÍS 22 - KR 16.
Dómarar: Kristinn Óskarsson og Sigmund-
ur M. Herbertsson voru góðir.
Áhorfendur: Rúmlega 400.

KR er Íslandsmeistari 2002.
NBA-deildin
Aðfaranótt laugardags:
Philadelphia - Washington ................. 100:91
Boston - New York.............................. 107:92
Miami - Orlando..................................... 99:94
Indiana - Milwaukee ......................... 112:107
Denver - Golden State .......................... 97:89
Toronto - Atlanta................................. 112:73
Charlotte - Cleveland........................ 112:100
Detroit - San Antonio............................ 86:96
Houston - Portland................................ 79:80
LA Clippers - Sacramento................ 106:125
Aðfaranótt sunnudags:
Atlanta - Cleveland ........................... 128:123

Eftir tvær framlengingar.
Memphis - San Antonio ...................... 92:113
Denver - Phoenix................................... 98:94
LA Clippers - Minnesota .................... 98:101
Seattle - Dallas..................................... 99:116
Chicago - Detroit ............................... 106:124
Golden State - Utah........................... 101:109
Úrslit í fyrrinótt:
Orlando - Philadelphia .......................... 89:95
Washington - Indiana ........................... 80:86
Milwaukee - Charlotte .......................... 98:91
Portland - LA Lakers ....................... 128:120

Eftir tvær framlengingar.
Toronto - New Jersey ......................... 101:82
Miami - New York ................................. 67:94
Houston - Memphis............................... 95:98
Sacramento - Dallas .......................... 100:113
Staðan:
Austurdeild: New Jersey 51/29, Detroit 48/
32, Boston 47/33, Orlando 43/37, Phila-
delphia 43/37, Charlotte 42/38, Toronto 41/
39, Milwaukee 40/40, Indiana 40/40, Wash-
ington 36/45, Miami 35/45, Atlanta 33/47,
New York 30/50, Cleveland 29/51, Chicago
20/60.

New Jersey er sigurvegari í Atlantshafs-
riðli og í Austurdeildinni. Detroit er sigur-
vegari í Miðriðli. Boston, Orlando og Phila-
delphia eru einnig komin í úrslitakeppnina.
Charlotte, Toronto, Milwaukee og Indiana
berjast um þrjú laus sæti í úrslitakeppninni.
Vesturdeild: Sacramento 60/20, San Anton-
io 56/24, LA Lakers 56/24, Dallas 56/24,
Minnesota 49/31, Portland 48/33, Utah 44/
36, Seattle 44/36, LA Clippers 38/42, Phoen-
ix 35/45, Houston 28/52, Denver 26/54,
Memphis 23/57, Golden State 20/60.

Sacramento er sigurvegari í Kyrrahafs-
riðli og í Vesturdeildinni. San Antonio, LA
Lakers, Dallas, Minnesota, Portland, Utah
og Seattle eru öll komin í úrslitakeppnina
en önnur lið eiga ekki lengur möguleika.
Aðeins er eftir að útkljá hvort San Antonio
eða Dallas sigrar í Miðvesturriðli og hlýtur
með því annað sæti Vesturdeildar.
Þór – Afturelding 35:27
Íþróttahöllin á Akureyri, lokaumferð í 1.
deild karla, Essodeild, laugardaginn 13.
apríl 2002.
Gangur leiksins: 1:0, 4:1, 10:6, 13:8, 17:13,
21:15, 22:19, 27:20, 33:26, 35:27.
Mörk Þórs: Aigars Lazdins 11/4, Árni Sig-
tryggsson 9, Páll Gíslason 6/4, Goran Gusic
5, Þorvaldur Þorvaldsson 2, Bergþór
Morthens 1, Hörður Sigþórsson 1.
Varin skot: Hafþór Einarsson 13/1 (þar af 5
til mótherja).
Utan vallar: 2 mínútur.
Mörk Aftureldingar: Daði Hafþórsson 6,
Valgarð Thoroddsen 5, Magnús Már Þórð-
arson 4, Bjarki Sigurðsson 3, Sverrir
Björnsson 3, Páll Þórólfsson 2, Haukur
Sigurvinsson 2, Hjörtur Arnarson 1, Níels
Reynisson 1.
Varin skot: Reynir Reynisson 8 (4 til mót-
herja), Ólafur Gíslason 3 (2 til mótherja).
Utan vallar: 8 mínútur.
Dómarar: Anton Gylfi Pálsson og Hlynur
Leifsson. Þokkalegir.
Áhorfendur: Um 500.
Grótta/KR – ÍR 24:23
Íþróttahúsið Seltjarnarnesi:
Gangur leiksins: 2:0, 2:2, 4:4, 6:4, 6:7, 7:9,
8:10, 10:10, 12:12, 14:14, 16:16, 19:19, 21:19,
21:21, 23:21, 23:23, 24:23.
Mörk Gróttu/KR: Aleksandrs Petersons 9,
Dainis Tarakanovs 5, Davíð Ólafsson 3,
Gísli Kristjánsson 3, Magnús Agnar Magn-
ússon 2/2, Atli Þór Samúelsson 1, Kristján
Þorsteinsson 1.
Varin skot: Hlynur Morthens 17.
Utan vallar: 6 mínútur.
Mörk ÍR: Erlendur Stefánsson 7/3, Brynjar
Steinarsson 4, Kristinn Björgúlfsson 4,
Sturla Ásgeirsson 2, Einar Hólmgeirsson
2, Fannar Ö. Þorbjörnsson 2, Bjarni Fritz-
son 1, Ragnar M. Helgason 1.
Varin skot: Hreiðar L. Guðmundsson 17
(þar af 1 aftur til mótherja).
Utan vallar: 10 mínútur.
Dómarar: Gunnar Viðarsson og Stefán
Arnaldsson, mjög góðir.
Áhorfendur: 270.
FH – Selfoss 32:25
Kaplakriki:
Gangur leiksins: 0:1, 2:2, 5:3, 6:7, 8:8, 10:8,
11:11, 14:12, 15:12, 17:16, 20:19, 22:21,
26:21, 27:23, 31:23, 32:25.
Mörk FH: Björgvin Rúnarsson 9/2, Valur
Örn Arnarson 6, Héðinn Gilsson 6/1, Sig-
urgeir Árni Ægisson 5, Logi Geirsson 3,
Sverrir Örn Þórðarson 1, Einar Gunnar
Sigurðsson 1, Guðmundur Pedersen 1.
Varin skot: Jökull Þórðarson 2 (þar af 1 til
mótherja), Jónas Stefánsson 18 (þar af 6 til
mótherja).
Utan vallar: 6 mínútur.
Mörk Selfoss: Robertas Pauzuolis 9/1,
Hannes Jónsson 7, Þórir Ólafsson 2, Ram-
unas Mikalonis 2, Davíð Guðmundsson 2/1,
Ívar Grétarsson 1, Ómar Vignir Helgason
1, Bergsveinn Magnússon 1.
Varin skot: Jóhann Ingi Guðmundsson 7
(þar af 3 til mótherja), Gísli Guðmundsson
6 (þar af 1 til mótherja).
Utan vallar: 6 mínútur (Þórir Ólafsson
rautt fyrir brot á lokamínútunum).
Dómarar: Þorlákur Kjartansson og Arnar
Kristinsson, mjög góðir.
Áhorfendur: Um 400.
Valur – Haukar 31:25
Hlíðarendi:
Gangur leiksins: 1:0, 2:3, 4:5, 6:5, 8:7, 9:10,
12.11, 14:12, 15:14, 17:14, 17:16, 21:16,
23:18, 25:22, 27:24, 31:25.
Mörk Vals: Bjarki Sigurðsson 10, Snorri
Steinn Guðjónsson 9, Markús Máni Mich-
aelsson 4/2, Sigfús Sigurðsson 4, Ásbjörn
Stefánsson 1, Freyr Brynjarsson 1, Geir
Sveinsson 1, Roland Eradze 1.
Varin skot: Roland Eradze 20/1 (þar af 6/1
til mótherja).
Utan vallar: 4 mínútur.
Mörk Hauka: Vignir Svavarsson 5, Halldór
Ingólfsson 4/3, Einar Örn Jónsson 3, Rúnar
Sigtryggsson 3, Ásgeir Hallgrímsson 2,
Jón Karl Björnsson 2/1, Þorkell Magnús-
son 2, Þorvarður Tjörvi Ólafsson 2, Aliaks-
andr Shamkuts 1, Sigurður Þórðarson 1.
Varin skot: Bjarni Frostason 16/1 (þar af 6
til mótherja). Magnús Sigmundsson 4 (þar
af 1 til mótherja).
Utan vallar: Aldrei.
Dómarar: Jónas Elíasson og Ingvar Guð-
jónsson.
Áhorfendur: Um 500.
Fram – Stjarnan 28:16
Framhúsið:
Gangur leiksins: 1:0, 5:2, 5:5, 7:6, 12:6, 14:7,
14:8, 18:8, 18:11, 21:14, 24:14, 25:16, 28:16.
Mörk Fram: Róbert Gunnarsson 8/4, Guð-
jón Finnur Drengsson 5, Björgvin Björg-
vinsson 4, Rögnvaldur Johnsen 3, Jón
Björgvin Pétursson 3, Hjálmar Vilhjálms-
son 2, Þorri Björn Gunnarsson 1, Martin
Larsen 1, Sebastian Alexandersson 1/1.
Varin skot: Sebastian Alexanderson 20/3
(þar af fóru 5 skot aftur til mótherja).
Utan vallar: 4 mínútur.
Mörk Stjörnunnar: Magnús Sigurðsson
7/4, Vilhjálmur Halldórsson 3, Björn Frið-
riksson 2, David Kekelia 2, Þórólfur Niel-
sen 1, Gunnar Jóhannsson 1.
Varin skot: Guðmundur K. Geirsson 17/2
(þar af fóru 7 aftur til mótherja).
Utan vallar: 12 mínútur.
Dómarar: Hörður Sigmarsson og Þórir
Gíslason.
Áhorfendur: 93.
HK – ÍBV 31:25
Digranes:
Gangur leiksins: 0:1, 5:5, 8:10, 11:12, 12:13,
15:14, 18:16, 21:19, 24:20, 27:24, 31:25.
Mörk HK: Jaliesky Garcia 11/1, Vilhelm
Gauti Bergsveinsson 7, Elías Már Hall-
dórsson 4, Alexander Arnarson 3, Óskar
Elvar Óskarsson 3, Már Þórarinsson 2, Jón
Bersi Ellingsen 1.
Varin skot: Arnar Freyr Reynisson 19,
Björgvin Gústafsson 1/1.
Utan vallar: 10 mínútur.
Mörk ÍBV: Mindaugas Andriuska 9/1, Sig-
urður Bragason 5/1, Petras Raupenas 3,
Arnar Pétursson 2, Sigþór Friðriksson 2,
Kári Kristjánsson 2, Karl Haraldsson 1,
Davíð Þór Óskarsson 1/1.
Varin skot: Hörður Flóki Ólafsson 11.
Utan vallar: 10 mínútur.
Dómarar: Svavar Pétursson og Arnar Sig-
urjónsson.
Áhorfendur: Um 200.
Víkingur – KA 24:29
Víkin:
Gangur leiksins: 1:0, 2:4, 3:6, 5:6, 7:11,
10:14, 13:19, 16:20, 20:23, 20:28, 24:29.
Mörk Víkings: Guðlaugur Hauksson 12/2,
Hjalti Pálmason 6, Benedikt Jónsson 2,
Björn Guðmundsson 2, Þórir Júlíusson 1,
Sigurður Jakobsson 1.
Varin skot: Trausti Ágústsson 7/2.
Utan vallar: 8 mínútur.
Mörk KA: Andrius Stelmokas 5, Halldór
Sigfússon 5/3, Einar Friðjónsson 4, Jóhann
G. Jóhannsson 4, Sævar Árnason 3, Baldvin
Þorsteinsson 3, Arnar Sæþórsson 2, Jón-
atan Magnússon 2, Heiðmar Felixson 2.
Varin skot: Egidijus Petkevicius 7, Hans
Hreinsson 4.
Utan vallar: 8 mínútur.
Dómarar: Júlíus Sigurjónsson og Magnús
Björnsson.
Áhorfendur: Um 130.
Staðan:
Haukar 26 21 2 3 744:672 44
Valur 26 16 4 6 687:616 36
Afturelding 26 13 5 8 649:628 31
Grótta/KR 26 14 3 9 673:658 31
KA 26 11 8 7 676:629 30
ÍR 26 14 2 10 663:638 30
Þór Ak. 26 12 4 10 759:735 28
FH 26 11 6 9 700:677 28
Fram 26 10 7 9 663:630 27
Selfoss 26 10 2 14 707:719 22
ÍBV 26 9 3 14 694:730 21
HK 26 6 4 16 700:723 16
Stjarnan 26 6 3 17 668:763 15
Víkingur 26 1 3 22 586:751 5
Í 8 liða úrslitum mætast:
Haukar – FH
Valur – Þór
Afturelding – ÍR
Grótta/KR – KA
Grótta/KR – Stjarnan 22:26
Seltjarnarnes, undanúrslit kvenna, síðari
leikur, sunnudag 14. apríl 2002.
Gangur leiksins: 1:0, 2:2, 4:2, 7:4, 8:5, 8:9,
11:11, 13:13, 17:13, 18:13, 19:16, 20:17,
21:22, 22:25, 22:26.
Mörk Gróttu/KR: Alla Gorkorian 10/6,
Kristín Þórðardóttir 3, Eva B. Hlöðvers-
dóttir 3, Heiða Valgeirsdóttir 2, Ágústa
Edda Björnsdóttir 2, Edda H. Kristins-
dóttir 1, Ragna K. Sigurðardóttir 1.
Varin skot: Hildur Gísladóttir 6, Ása Ingi-
marsdóttir 3.
Utan vallar: 4 mínútur
Mörk Stjörnunnar: Margrét Vilhjálms-
dóttir 7, Anna Blöndal 6, Jóna M. Ragn-
arsdóttir 5, Halla Helgadóttir 5, Ragnheið-
ur Stephensen 2, Kristín Clausen 1.
Varin skot: Jelena Jovanovic 18/1 (þar af
eitt sem fór aftur til mótherja)
Utan vallar: 6 mínútur.
Dómarar: Jónas Elíasson og Ingvar Guð-
jónsson, geta gert betur.
Áhorfendur: Um 200.

Stjarnan í úrslitin, 2:0.
Víkingur – Haukar 23:31
Víkin:
Gangur leiksins: 0:1, 1:4, 3:4, 3:5, 5:9, 9:9,
12:12, 14:14, 15:17, 15:21, 17:22, 17:28,
18:29, 19:30, 23:31
Mörk Víkings: Gerður Beta Jóhannsdóttir
13/7, Guðrún Hólmgeirsdóttir 4/1, Guð-
björg Guðmannsdóttir 2, Anna Árnadóttir
1, Helga Guðmundsdóttir 1, Margrét Egils-
dóttir 1, Steinunn Bjarnarson 1.
Varin skot: Helga Torfadóttir 14/2 (Þar af
4 til mótherja)
Utan vallar: 2 mínútur.
Mörk Hauka: Nína Björnsdóttir 14/5,
Harpa Melsted 7, Hanna Stefánsdóttir 4,
Brynja Steinsen 1, Erna Þráinsdóttir 1,
Inga Fríða Tryggvadóttir 1, Sandra Anu-
lyte 1, Thelma Árnadóttir 1, Tinna Hall-
dórsdóttir 1.
Varin skot: Jenný Ásmundsdóttir 18/1 (Þar
af 4 til mótherja)
Utan vallar: 6 mínútur.
Dómarar: Anton Helgi Pálsson og Hlynur
Leifsson voru góðir.
Áhorfendur: 120

Haukar í úrslitin, 2:0.
Þýskaland
Solingen – Bad Schwartau................... 32:28
Gummersbach – Post Schwerin .......... 35:23
Willstätt/Schutterwald – Minden ....... 25:26
Wallau-Massenheim – Essen .............. 26:30
Kiel – Hameln ....................................... 32:24
Eisenach – Grosswallstadt .................. 24:23
Flensburg – Nordhorn......................... 20:27
Göppingen – Wetzlar ........................... 26:28
Magdeburg – Lemgo............................ 31:23
Nordhorn 27 20 3 4 785 :652 43
Lemgo 27 19 4 4 745 :651 42
Kiel 27 19 2 6 767 :654 40
Essen 27 19 0 8 810 :717 38
Flensburg 27 17 3 7 780 :685 37
Magdeburg 27 17 2 8 735 :673 36
Wallau 27 14 3 10 763 :730 31
Minden 27 14 3 10 759 :734 31
Eisenach 27 13 3 11 655 :674 29
Wetzlar 27 10 4 13 708:728 24
Grosswallstadt 27 9 5 13 674:716 23
Bad Schwartau 27 10 1 16 648:725 21
Will./Schutt. 27 8 3 16 671:716 19
Gummersbach 27 6 6 15 633:665 18
Solingen 27 9 0 18 685:746 18
Göppingen 27 8 2 17 646:710 18
Post Schwerin 27 5 1 21 645:796 11
Hameln 27 2 3 22 643:780 7
England
BIKARKEPPNIN, UNDANÚRSLIT:
Arsenal – Middlesbrough ....................... 1:0
Gianluca Festa 39. (sjálfsm.) – 61.168.

Leikið á Old Trafford í Manchester.
Chelsea – Fulham .................................... 1:0
John Terry 42. – 36.147.

Leikið á Villa Park í Birmingham.

Arsenal og Chelsea mætast í úrslitaleik á
Millenium leikvanginum í Cardiff 4. maí.
ÚRVALSDEILD:
Aston Villa – Leeds.................................. 0:1
Mark Viduka 29. – 40.039.
Charlton – Southampton ........................ 1:1
Richard Rufus 17. – Tahar El Khalej 85.
Derby – Newcastle .................................. 2:3
Malcolm Christie 46., Lee Morris 53. –
Laurent Robert 73., Kieron Dyer 76., Tres-
or Lua–Lua 90. – 31.031.
Everton – Leicester................................. 2:2
Nick Chadwick 64., Duncan Ferguson 86. –
Brian Deane 18., 27. – 35.580.
Sunderland – Liverpool.......................... 0:1
Michael Owen 55. Rautt spjald: Claudio
Reyna (Sunderland) 89. – 48.300.
Tottenham – West Ham .......................... 1:1
Teddy Sheringham 53. – Ian Pearce 89.
Arsenal 33 21 9 3 68 :33 72
Liverpool 34 21 8 5 56 :26 71
Manch.Utd 34 22 4 8 83 :44 70
Newcastle 34 19 7 8 65 :46 64
Chelsea 35 16 13 6 63 :32 61
Leeds 35 16 12 7 51 :36 60
West Ham 34 13 8 13 42 :51 47
Tottenham 35 13 7 15 46:50 46
Middlesbro 34 12 9 13 34:40 45
Aston Villa 35 10 13 12 39:43 43
Southampton 35 11 9 15 42:50 42
Charlton 35 10 12 13 36:44 42
Everton 35 10 10 15 40:51 40
Bolton 34 9 12 13 42:54 39
Sunderland 35 10 8 17 26:45 38
Fulham 34 8 13 13 32:41 37
Blackburn 33 9 9 15 42:43 36
Ipswich 34 8 9 17 40:56 33
Derby 35 8 5 22 32:59 29
Leicester 35 4 11 20 26:61 23

Leicester er fallið í 1. deild.
1. DEILD:
Barnsley – Norwich ................................. 0:2
Bradford – WBA ...................................... 0:1
Crystal Palace – Preston ......................... 2:0
Gillingham – Manchester City ................ 1:3
Grimsby – Burnley................................... 3:1
Nottingham Forest – Crewe................... 2:2
Portsmouth – Watford............................. 0:1
Rotherham – Birmingham ...................... 2:2
Sheffield United – Walsall....................... 0:1
Stockport – Sheffield Wednesday .......... 3:1
Wolves – Wimbledon................................ 1:0
Manch. City 45 30 6 9 105:51 96
WBA 45 26 8 11 59:29 86
Wolves 45 25 10 10 74:41 85
Millwall 45 21 11 13 66:47 74
Birmingham 45 20 13 12 68:49 73
Burnley 45 20 12 13 69:62 72
Norwich 45 21 9 15 58:51 72
Preston 45 19 12 14 69:58 69
Wimbledon 45 18 13 14 63:55 67
Cr. Palace 45 20 6 19 70:60 66
Coventry 45 20 6 19 59:52 66
Gillingham 45 17 10 18 61:65 61
Sheffield Utd 45 15 15 15 53:52 60
Watford 45 16 11 18 60:53 59
Nottingham F. 45 12 18 15 49:49 54
Bradford 45 15 9 21 67:74 54
Portsmouth 45 13 14 18 59:69 53
Grimsby 45 12 14 19 49:69 50
Walsall 45 13 11 21 49:69 50
Rotherham 45 10 19 16 52:64 49
Sheffield Wed. 45 12 13 20 47:69 49
Crewe 45 11 13 21 45:76 46
Barnsley 45 10 15 20 58:86 45
Stockport 45 6 8 31 42 :100 26

Manchester City er komið í úrvalsdeild-
ina og er meistari 1. deildar.

Barnsley og Stockport eru fallin í 2. deild
og Crewe á aðeins tölfræðilega möguleika á
að bjarga sér.
2. DEILD:
Blackpool – Bristol City........................... 5:1
Bournemouth – Chesterfield................... 3:1
Brighton – Swindon ................................. 0:0
Bury – Colchester .................................... 1:3
Cambridge – Tranmere ........................... 2:1
Cardiff – Notts County ............................ 2:1
Huddersfield – Port Vale......................... 2:1
QPR – Brentford ...................................... 0:0
Reading – Peterborough ......................... 2:2
Stoke – Wrexham..................................... 1:0
Wigan – Northampton............................. 3:0
Wycombe – Oldham ................................. 2:1
Brighton 45 24 15 6 65:42 87
Reading 45 23 14 8 69:42 83
Brentford 45 24 10 11 76:42 82
Þýskaland
1860 München – Freiburg................... 5:2
Martin Max 45., 89. (víti), Davor Suker
24., Vidar Riseth 29., Harald Cerny 59. –
Vladimir But 31., Stefan Müller 66. –
20.700.
Hertha Berlín – Hansa Rostock ......... 1:0
Alex Alves 2. – 42.537.
Nürnberg – Bayern München............. 1:2
Jacek Krzynowek 73. (víti) – Giovane
Elber 11., Claudio Pizarro 41. Rautt
spjald: Tomasz Kos (Nürnberg) 76. –
44.696.
Werder Bremen – Schalke.................. 3:0
Frank Baumann 24., Ailton 64., Thorsten
Frings 77. – 36.000.
Hamburger SV – Bayer Leverkusen . 1:1
Sergei Barbarez 5. – Oliver Neuville 13.
Köln – St. Pauli .................................... 2:1
Dirk Lottner 7., Matthias Scherz 90. –
Ugur Incemann 46. – 26.000.
Mönchengladbach – Wolfsburg.......... 0:2
Diego Klimowicz 48., 60. – 26.900.
Stuttgart – Energie Cottbus............... 0:0
Kaiserslautern – Dortmund................ 1:0
Jörgen Pettersson 48. – 40.600.
Leverkusen 31 20 6 5 74 :34 66
Dortmund 31 18 7 6 54 :28 61
Bayern 31 17 8 6 58 :23 59
Hertha 31 17 7 7 58 :33 58
Schalke 31 17 7 7 49 :31 58
Kaiserslautern 31 16 5 10 54 :46 53
Bremen 31 15 5 11 48 :38 50
Stuttgart 31 12 9 10 38 :35 45
1860 München 31 14 3 14 51 :53 45
Wolfsburg 31 11 7 13 51:47 40
Hamburger 31 9 10 12 41:49 37
Gladbach 31 9 10 12 36:46 37
Cottbus 31 9 7 15 33:52 34
Rostock 31 9 6 16 32:46 33
Nürnberg 31 8 4 19 29:53 28
Freiburg 31 5 9 17 30:58 24
Köln 31 5 8 18 20:57 23
St. Pauli 31 4 10 17 33:60 22
Spánn
Mallorca – Valencia ............................. 1:1
Alberto Luque 45. – Ruben Baraja 63.
Villarreal – Celta Vigo........................ 2:1
Victor Fernandez 72., 76. (víti) – Jesuli
Mora 62. Rautt spjald: Jose Berruet
(Villarreal) 49. – 22.000.
Sevilla – Las Palmas............................ 1:1
Mariano Toedtli 34. – Orlando Suarez 53.
Rayo Vallecano – Valladolid .............. 1:0
Jean Francois Hernandez 45. – 13.000.
Real Sociedad – Malaga ...................... 2:1
Xavi Alonso 42., Luiz Alberto 70. – Julio
Cardiff 45 22 14 9 74:50 80
Stoke 45 23 10 12 66:39 79
Huddersfield 45 21 15 9 64:45 78
Bristol City 45 21 9 15 67:52 72
QPR 45 19 14 12 60:48 71
Oldham 45 17 16 12 76:65 67
Wigan 45 16 15 14 64:49 63
Tranmere 45 16 15 14 63:59 63
Wycombe 45 17 12 16 57:63 63
Port Vale 45 16 10 19 51:61 58
Swindon 45 15 13 17 45:55 58
Blackpool 45 14 14 17 65:67 56
Colchester 45 15 11 19 63:74 56
Peterborough 45 14 10 21 62:58 52
Chesterfield 45 12 13 20 51:64 49
Northampton 45 14 6 25 52:77 48
Notts County 45 12 11 22 57:70 47
Bournemouth 45 10 14 21 55:69 44
Bury 45 11 11 23 42:73 44
Wrexham 45 10 10 25 54:88 40
Cambridge 45 7 12 26 45 :91 33

Brighton er meistari í 2. deild. Brentford
og Reading eiga eftir úrslitaleik um sæti í
1. deild. Tapliðið fer í úrslitakeppnina
ásamt Cardiff, Stoke og Huddersfield.

Wrexham og Cambridge eru fallin í 3.
deild.
3. DEILD:
Bristol Rovers – Hull ............................... 1:1
Carlisle – Plymouth.................................. 0:2
Cheltenham – Oxford............................... 2:0
Darlington – Scunthorpe ......................... 2:1
Hartlepool – Swansea .............................. 7:1
Leyton Orient – Exeter ........................... 1:1
Lincoln – Rochdale................................... 1:1
Luton – Macclesfield................................ 0:0
Rushden & Diamonds – Kidderminster 0:2
Southend – Shrewsbury .......................... 0:2
Torquay – Halifax .................................... 2:4
York – Mansfield ...................................... 3:1
Mánudagur:
Darlington – Plymouth ............................ 1:4

Plymouth með 99 stig og Luton með 94
hafa tryggt sér sæti í 2. deild. Cheltenham
(77), Mansfield (76) og Rochdale (75) berj-
ast um þriðja sætið. Tvö þeirra fara í úr-
slitakeppni ásamt tveimur öðrum, Rushden
(70), Shrewsbury (70), Hartlepool (68) eða
Scunthorpe (68). Halifax er fallið úr deild-
inni.
Skotland
Aberdeen – Hearts................................... 2:3
Celtic – Dunfermline................................ 5:0
Dundee United – Motherwell.................. 1:0
Kilmarnock – Hibernian.......................... 1:0
Livingston – Rangers .............................. 2:1
St. Johnstone – Dundee........................... 0:1
Celtic 35 31 3 1 88:16 96
Rangers 35 24 8 3 78:25 80
Aberdeen 35 15 7 13 48:46 52
Livingston 35 14 10 11 43:41 52
Hearts 35 13 6 16 47:50 45
Dunfermline 35 12 8 15 39:57 44
Kilmarnock 35 12 9 14 38:48 45
Dundee 35 12 7 16 38:50 43
Dundee Utd 35 11 8 16 35:57 41
Hibernian 35 8 10 17 44:54 34
Motherwell 35 9 7 19 43:63 34
St. Johnstone 35 5 5 25 24 :58 20

Celtic er meistari. St. Johnstone er fallið
og Partick Thistle kemur í staðinn.