Vísir - 15.08.1980, Blaðsíða 3

sjónvarp

Föstudagur
15. ágúst 1980
20.00 Fréttir og vcftur.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Sky.TónlistarþátturmeA
gitarleikaranum John Willi-
ams og hljómsveitinni Sky.
21.25 Saman fara karl og kýll.
(The Fight to Be Male,
BBC). Bresk heimilda-
mynd. Hvernig veróa sumir
aö körlum en aörir aö
konum? Visindamenn hafa
kannaö þetta mál af kappi
undanfarin ár og náö mark-
veröum árangri.
22.15 Sunnudagsdemba s/h.
(It Always Rains og
Sunday). Bresk biómynd
frá árinu 1947. Aöalhlutverk
Googie Withers, JackWar-
ner og John McCalium.
Tommy Swann strýkur úr
fangelsi. Meö lögregluna á
hælunum leitar hann á
fornar slóöir I fátækra-
hverfum Lundúna. Þýöandi
Kristrún Þóröardóttir.
Laugardagur
16. ágúst 1980
16.30 tþróttir. Umsjónar-
maöur Bjarni Felixson.
18.30 Fred Flintstone I nýjum
xvintýrum. Teiknimynd.
Þýöandi Jóhanna Jtíianns-
dóttir.
18.55 Hlé.
20.00 Fréttir og veöur.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Shelley.Breskur gaman-
myndaflokkur. Þýöandi
Guöni Kolbeinsson.
21.00 Borges sóttur heim.
21.40 „Lifir þar kynleg drótt..”
ltaískur skemmtiþáttur
meö Lorettu og Danidu1
Goggi.
22.40 Vandamál ungra hjóna.
Bandarisk sjónvarpsmynd
frá árinu 1971. Aöalhlutverk
Desi Arnaz yngri og Chris
Norris.
00.05 Dagskrárlok.
Sjónvarp föstudag kl. 22.15:
Lífið í East-End
ð 5. áratugnum
„Maður strýkur úr fangelsi. Með lögregluna
á hælunum leitar hann á fornar slóðir i fá-
tækrahverfum Lundúna”.
Þetta er aðalsöguþráðurinn i myndinni
„Sunnudagsdemba”, sem sýnd verður I sjón-
varpinu á föstudagskvöld. í stuttu viðtali við
þýðanda myndarinnar, Kristrúnu Þórðar-
dóttur, kom fram að margt fleira fléttast inn i
myndina.
„Fanginn, Tommy Swan
leitar til fyrrverandi unnustu
sinnar og hún lofar aö hjálpa
honum. Hún er gift núna, en
þegar hann birtist þarna
aftur, fer hún aö hugsa aftur i
timann. Fleira fólk kemur til
sögunnar, þarna er fullt af
smáglæpamönnum, þó heiöar-
legt fólk finnist þarna einnig.
Myndin lýsir llfi fólksins i
East-End i Lundúnum mjög
vel, á þeim tima er myndin
. var gerö.”
Kristrún sagöi, aö myndin
værimjög vel leikin, en dálitiö
gömul (1947) og þvi dálitiö
þung. En samt væri hún vel
þess viröi aö horfa á hana.
—AB
Sjónvarp föstudag kl. 20.4(
ÞátturmeðSky
í sjónvarpinu
Ástæöa þykir til aö vekja
athygli tónlistarunnenda á
tónlistarþættinum ,,Sky”,sem
er á dagskrá sjónvarpsins á
föstudagskvöld. 1 þættinum
mun John Williams ásamt
félögum sinum t hljómsveit-
inni Sky flytja tónlist, sem
gefin hefur veriö út á
hljómplötunum „Sky” I og H.
Þeir félagar njóta nú mikilla
vinsælda og þykir tónlist
þeirra meö þeirri vönduöustu,
sem gefin hefur verib út nú á
seinni timum.
AB.
Rithöfundurinn góökunni Jorge Luis Borges, en á laugardag
veröur sýndur þáttur, sem BBC lét gera, þar sem rætt er viö
hann um lffiö og tilveruna.
Sjónvarp laugardag kl. 21
í heimsókn hjá Borges
A laugardaginn sýnir sjón-
varpiö þátt, sem BBC lét ný-
lega gera.um argentinska rit-
höfundinn Jorge Luis Borges.
Borges er nú áttræöur og
næstum alveg blindur, en vin-
sældir hans hafa aukist jafnt
og þétt og hann hefur lengi
þótt liklegur til aö hljóta Nó-
belsverölaunin. Borges er
mjörgum Islendingum kunnur
m.a. fyrir dálæti sitt á íslensk-
um fornbókmenntum. Þáttur
þessi var tekinn á heimili rit-
höfundarins i Buenos Aires og
Ihonum er rætt viö Borges vitt
og breitt um hugarefni hans
lifsviöhorf og heimsmynd.
Einnig er minnst á hugmyndir
hans um skáldskap og lesib
upp dálitib af ljóöum hans.