Morgunblaðið - 15.10.2002, Blaðsíða 10

ÚRSLIT
10 B ÞRIÐJUDAGUR 15. OKTÓBER 2002 MORGUNBLAÐIÐ
Fræðslunefnd KSÍ heldur KSÍ IV (fyrri hluta D-stigs)
þjálfaranámskeið samkvæmt kennsluskrá um
þjálfaramenntun þann 1. - 3. nóvember í Reykjavík og
í Reykjaneshöll. Námskeiðið er bæði bóklegt og
verklegt og því þurfa þátttakendur að hafa með sér
útbúnað til knattspyrnuiðkunar. Dagskrá námskeiðsins
má sjá á heimasíðu KSÍ (www.ksi.is).
Skráning er hafin á skrifstofu KSÍ sem veitir allar
nánari upplýsingar í síma 510 2900.
GÓÐ ÞJÁLFUN - BETRI KNATTSPYRNA
ÞJÁLFARAMENNTUN KSÍ
KSÍ IV (D-stig fyrri hluti)
1. - 3. nóvember
ÍBV - HK 21:24
Íþróttamiðstöðin, Vestmannaeyjum. 1.
deild karla, Essodeild, laugardaginn 12.
október
Gangur leiksins: 0:1, 2:2, 4:4, 5:6, 5:8,
7:10, 9:12, 11:13, 11:14, 12:16, 13:19, 14:20,
17:20, 18:22, 20:23, 21:24.
Mörk ÍBV: Robert Bognar 8/2, Sigurður
Ari Stefánsson 4/1, Michael Lauritsen 3,
Davíð Óskarsson 3, Kári Kristjánsson 2,
Sigurður Bragason 1.
Varin skot: Viktor Gigov 10/2 (þar af eitt
aftur til mótherja).
Utan vallar: 6 mínútur
Mörk HK: Samúel Ívar Árnason 6, Jal-
iesky Garcia 6/2, Ólafur Víðir Ólafsson 5,
Brynjar Valsteinsson 2, Atli Þór Sam-
úelsson 2, Alexander Arnarson 2, Jón
Bersi Ellingsen 1.
Varin skot: Arnar Freyr Reynisson 18/2
(þar af 4 aftur til mótherja).
Utan vallar: 6 mínútur
Dómarar: Brynjar Einarsson og Vilberg-
ur Sverrisson.
Áhorfendur: 80.
KA-Stjarnan 27:26
KA-heimilið:
Gangur leiksins: 1:0, 1:2, 5:3, 12:10, 15:13,
15:16, 16:17, 16:20, 20:20, 24:26, 27:26.
Mörk KA: Andrius Stelmokas 10, Arnór
Atlason 7/4, Jónatan Magnússon 5,
Baldvin Þorsteinsson 3, Einar Logi Frið-
jónsson 2.
Varin skot: Egidijus Petkevicius 12/4 (þar
af 4/3 til mótherja).
Utan vallar: 14 mínútur.
Mörk Stjörnunnar: Vilhjálmur Halldórs-
son 14/3, David Kekelia 5, Þórólfur Niel-
sen 4/2, Bjarni Gunnarsson 2, Arnar
Theodórsson 1.
Varin skot: Guðmundur Geirsson 8/1 (þar
af 3 til mótherja), Árni Þorvarðarson 4/1.
Utan vallar: 8 mínútur.
Dómarar: Jónas Elíasson og Ingvar Guð-
jónsson. Áttu í verulegum erfiðleikum
með að láta leikinn ganga.
Áhorfendur: Um 300.
Afturelding - FH 15:19
Íþróttamiðstöðin Varmá, sunnudaginn 13.
október:
Gangur leiksins: 0:2, 1:2, 1:4, 2:6, 4:9,
5:11, 9:11, 9:14, 10:14, 10:16, 11:18, 15:19.
Mörk Aftureldingar: Daði Hafþórsson 4,
Atli Rúnar Steinþórsson 3, Haukur Sig-
urvinsson 3/1, Jón Andri Finnsson 3/2,
Ernir Hrafn Arnarson 1, Sverrir Björns-
son 1.
Varin skot: Ólafur H. Gíslason 21/1 (þar
af 3 til mótherja).
Utan vallar: 10 mínútur.
Mörk FH: Björgvin Rúnarsson 9/4, Andri
Berg Haraldsson 3/1, Magnús Sigurðsson
2, Arnar Pétursson 1, Eiríkur Jónsson 1,
Heiðar Arnarsson 1, Sigurgeir Árni Æg-
isson 1, Svavar Vignisson 1.
Varin skot: Magnús Sigmundsson 17/1
(þar af 4 til mótherja). Jónas Stefánsson
1.
Utan vallar: 10 mínútur.
Dómarar: Anton Pálsson og Hlynur
Leifsson.
Áhorfendur: 120.
Valur 6 5 1 0 173:123 11
KA 6 4 1 1 166:159 9
Haukar 6 4 0 2 180:144 8
Þór 6 4 0 2 169:146 8
ÍR 6 4 0 2 184:168 8
HK 6 4 0 2 172:161 8
FH 6 4 0 2 163:153 8
Stjarnan 6 3 0 3 156:163 6
Grótta/KR 6 2 1 3 142:137 5
Fram 6 2 1 3 152:166 5
Afturelding 6 2 0 4 128:150 4
ÍBV 6 1 1 4 135:171 3
Víkingur 6 0 1 5 154:188 1
Selfoss 6 0 0 6 139:184 0
Grótta/KR - Víkingur 16:15
Íþróttamiðstöðin Seltjarnarnesi, 1. deild
kvenna, Essodeild, laugardaginn 12. októ-
ber 2002.
Mörk Gróttu/KR: Ragna Karen Sigurð-
ardóttir 3, Eva Björk Hlöðversdóttir 3,
Eva María Kristinsdóttir 3, Brynja Jóns-
dóttir 2, Kristín Þórðardóttir 2, Gerður
Einarsdóttir 2, Anna Guðmundsdóttir 1.
Varin skot: Berglind Hafliðadóttir 6/1
(þar af fóru 2 aftur til mótherja), Hildur
Gísladóttir 4 (þar af fór 1 aftur til mót-
herja).
Utan vallar: 2 mínútur.
Mörk Víkinga: Guðrún Drífa Hólmgeirs-
dóttir 5, Helga Birna Brynjólfsdóttir 5/3,
Guðbjörg Guðmannsdóttir 3, Steinunn
Bjarnarson 1, Heiðrún Guðmundsdóttir 1.
Varin skot: Helga Torfadóttir 14 (þar af
fóru 4 aftur til mótherja).
Utan vallar: 2 mínútur.
Dómarar: Júlíus Sigurjónsson og Magnús
Björnsson.
Áhorfendur: 110.
Haukar – Fylkir/ÍR 38:16
Ásvellir:
Mörk Hauka: Hanna G. Stefánsdóttir 9,
Harpa Melsteð 6, Tinna Halldórsdóttir 5,
Inga Fríða Tryggvadóttir 4, Nína K.
Björnsdóttir 4, Ragnhildur Guðmunds-
dóttir 3, Elísa B. Þorsteinsdóttir 2, Ingi-
björg Bjarnadóttir 2, Erna Þráinsdóttir 1,
Sonja Jónsdóttir 1, Sandra Anulyte 1.
Varin skot: Lukresija Bokan 21/2, Bryn-
dís Jónsdóttir 2.
Utan vallar: 8 mínútur.
Mörk Fylkis/ÍR: Sigurbirna Guðjónsdótt-
ir 6, Hekla Daðadóttir 5, Hrönn Krist-
insdóttir 2, Hulda Karen Guðmundsdóttir
1, Tinna Jökulsdóttir 1, Valgerður Árna-
dóttir 1.
Varin skot: Erna María Eiríksdóttir 14.
Utan vallar: 6 mínútur.
Dómarar: Ingi Már Gunnarsson og Þor-
steinn Guðnason.
Áhorfendur: 106.
ÍBV 6 6 0 0 167:121 12
Stjarnan 6 4 1 1 131:108 9
Haukar 6 4 0 2 173:130 8
Grótta/KR 6 4 0 2 116:118 8
Valur 6 4 0 2 123:126 8
Víkingur 6 3 0 3 119:106 6
FH 6 2 1 3 135:123 5
KA/Þór 7 2 0 5 153:170 4
Fylkir/ÍR 5 0 0 5 77:127 0
Fram 6 0 0 6 115:180 0
Strovolos – Haukar 16:43
Ásvellir, Evrópukeppni bikarhafa í karla-
flokki, síðari leikur í 2. umferð, heima-
leikur Union Strovolos, laugardaginn 12.
október 2002.
Gangur leiksins: 2:7, 6:15, 7:21, 8:22,
10:34, 12:37, 13:39, 14:21, 16:43.
Mörk Union Strovolos: Sasa Mitrovic 6/2,
Godwin Obed Haninyi 4/1, Paris Kynigos
2, David Faouls 2, Doros Chrysanthou 1,
Marios Christou 1.
Varin skot: Marios Hatzistillis 4,
Georgios Georgiou 2.
Utan vallar: 6 mínútur.
Mörk Hauka: Vignir Svavarsson 9, Aron
Kristjánsson 8, Þorkell Magnússon 7/1,
Halldór Ingólfsson 5, Pétur Magnússon 4,
Ásgeir Örn Hallgrímsson 3, Aliaksandr
Shamkuts 2, Andri Stefan 1, Jón Karl
Björnsson 1, Robertas Pauzuolis 1, Bjarni
Frostason 1, Vigfús Gunnarsson 1/1.
Varin skot: Bjarni Frostason 8, Birkir Ív-
ar Guðmundsson 5/2.
Utan vallar: 8 mínútur.
Dómarar: Martin Gjeding og Mads Han-
sen frá Danmörku.
Áhorfendur: Um 300.

Haukar áfram, 74:36 samanlagt.
Önnur úrslit í Evrópukeppni bikarhafa:
Gldani (Geo) - Bascharage (Lúx) ...... 34:29
Gldani (Geo) - Bascharage (Lúx) ...... 34:31

Gldani áfram, 68:60 samanlagt.
Dennis (Finn) - Kehra (Eist)............. 24:27

Dennis áfram, 56:50 samanlagt.

Önnur félög sem leika í 3. umferð: Tatr-
an Presov (Slóvakíu), HIT Innsbruck
(Aust), Neerpelt (Bel), Krivaja (Bosníu),
Arkatron (Hv.Rúss), Metkovic Jambo
(Kró), GOG (Dan), Ciudad Real (Spáni),
Ademar Leon (Spáni), Chambéry
(Frakk), Lemgo (Þýsk), Ionikos (Grikk),
Pick Szeged (Ung), Rishon Le Zion (Ísr),
Conversano (Ítalíu), Akademikas Kaunas
(Lit), Tutunski (Mak), De Groot Groep
(Holl), Drammen (Nor), Warszawianka
(Pól), Benfica (Port), Constanta (Rúm),
Energia (Rúss), Celje Lasko (Slóveníu),
Wacker Thun (Sviss), Redbergslid (Sví),
Cankaya (Tyrk), Zaporzhye (Úkr), Lov-
cen (Júg). Dregið er til 3. umferðar í dag.
Meistaradeild Evrópu
Forkeppni, 2. umferð:
Povazská (Slóvak) - Karvina (Tékk). 22:36

Karvina áfram, 67:47 samanlagt.
Granitas (Lit) - Sh.Donetsk (Úkr).... 20:12

Shakhtyor áfram, 46:44 samanlagt.
Wisla Plock (Pól) - Geleen (Holl) ...... 41:19

Wisla áfram, 69:43 samanlagt.
Vardar (Mak) - Sandefjord (Nor) ..... 29:23

Vardar áfram, 55:49 samanlagt.
Panellinios (Gri) - Drott (Sví)............ 25:20

Panellinios áfram, 51:49 samanlagt.
Winterthur (Svi) - Trieste (Ít) .......... 25:29

Trieste áfram, 60:51 samanlagt.
Chehovski (Rúss) - Bregenz (Aust) .. 31:22

Chehovski áfram, 62:47 samanlagt.
Partizan (Júg) - Savinesti (Ung)....... 22:15

Savinesti áfram, 43:41 samanlagt.

Eftirtalin lið fara beint í riðlakeppnina:
RK Zagreb (Kró), Kolding (Dan), Port-
land (Spáni), Montpellier (Frakk),
Magdeburg (Þýsk), Kiel (Þýsk), Veszp-
rém (Ung), Prule (Slóveníu). Dregið er í
riðla í dag.
EHF-bikarinn
Astrakhan (Rúss) - Army Riga (Lett)
35:26

Astrakhan áfram, 64:47 samanlagt.
Portovik (Úkr) - Orosháza (Ung)...... 26:26

Portovik áfram, 60:52 samanlagt.
Pelister (Mak) - Dunkerque (Fra).... 27:19

Dunkerque áfram, 46:40 samanlagt.
Zamet (Kró) - SKA Minsk (Hv.R) .... 28:20
Zamet (Kró) - SKA Minsk (Hv.R) .... 21:24

Zamet áfram, 49:44 samanlagt.
Berchem (Lúx) - Essen (Þýsk) ......... 21:35
Essen (Þýsk) - Berchem (Lúx) ......... 39:22

Essen áfram, 74:43 samanlagt.
Eynatten (Bel) - Doukas (Grikk) ...... 22:25

Doukas áfram, 51:42 samanlagt.
Medvescak (Kró) - Polis (Tyrk) ........ 33:23

Medvescak áfram, 61:50 samanlagt.
ASKI (Tyrk) - Trebnje (Slóven) ....... 36:23

ASKI áfram, 64:58 samanlagt.
Aalsmeer (Holl) - Ljubuski (Bos) ..... 25:32
Aalsmeer (Holl) - Ljubuski (Bos) ..... 28:29

Ljubuski áfram, 61:53 samanlagt.
Ystad (Sví) - St. Otmar (Sviss).......... 26:18

Ystad áfram, 53:51 samanlagt.
Din.Búkarest (Rúm) - Slask (Pól) 33:26

Slask áfram, 55:50 samanlagt.
Jugovic (Júg) - Lok.Varna (Búl) ....... 30:17
Jugovic (Júg) - Lok.Varna (Búl) ....... 29:21

Jugovic áfram, 59:38 samanlagt.
Strovolos (Kýp) - Stord (Nor) ........... 32:22

Strovolos áfram, 50:49 samanlagt.
Áskorendabikarinn
2. umferð, síðari leikir:
Steaua (Rúm) - Tvis Holstebro (Dan)
21:26

Tvis Holstebro áfram, 58:39 samanlagt.
Gomel (Hv.R) - Olimpus (Mold)........ 34:24
Gomel (Hv.R) - Olimpus (Mold)........ 31:34

Gomel áfram, 65:58 samanlagt.
Paris SG (Fra) - Sävehof (Sví) .......... 29:27

Sävehof áfram, 57:56 samanlagt.
Kilkis (Grikk) - Maritimo (Port) ....... 31:24

Kilkis áfram, 61:47 samanlagt.
Trabzon (Tyrk) - Jug (Mak).............. 26:26
Trabzon (Tyrk) - Jug (Mak).............. 33:29

Trabzon áfram, 59:55 samanlagt.
Bologna (Ít) - Bosna (Bos)................. 27:26

Bosna áfram, 63:54 samanlagt.
West Wien (Aust) - Kazan (Rúss)..... 25:20

Kazan áfram, 50:48 samanlagt.

Grótta/KR er í hópi 32 liða sem eftir
eru. Þar eru sigurvegarar leikjanna hér
að ofan og auk þess: Alpla Hard (Aust),
Beynoise (Bel), Gracanica (Bos), Cyprus
College (Kýp), Aalborg (Dan), Skjern
(Dan), Reval Sport (Eist), Créteil
(Frakk), Filippos (Grikk), Merano (Ítal-
íu), Varena (Lit), Diekirch (Lúx), Dude-
lange (Lúx), Mladost (Mak), Kolporter
Kielce (Pól), Francisco de Holanda (Port),
Baia Mare (Rúm), Krasnodar (Rúss),
Grasshoppers (Sviss), Suhr (Sviss),
Skövde (Sví), Besiktas (Tyrk), Melitopol
(Úkraínu). Dregið er til 3. umferðar í dag.
Þýskaland
Magdeburg - Kiel ............................... 30:29
N-Lübbecke - Wilhelmshavener....... 32:24
Flensburg - Nordhorn ....................... 37:26
Lemgo - Pfullingen ............................ 41:26
Wetzlar - Wallau Massenheim .......... 15:31
Grosswallstadt - Gummersbach........ 23:21
Lemgo 7 7 0 0 235:177 14
Magdeburg 8 7 0 1 237:212 14
Flensburg 7 6 0 1 227:181 12
Essen 6 4 0 2 176:165 8
Gummersbach 6 3 1 2 170:158 7
Nordhorn 7 3 1 3 187:183 7
Grosswallstadt 7 1 5 1 168:171 7
Eisenach 6 3 0 3 159:151 6
Wallau 6 2 2 2 171:177 6
Pfullingen 7 2 2 3 166:191 6
Wilhelmsh. 8 3 0 5 189:215 6
Hamburg 5 2 1 2 123:116 5
Wetzlar 7 2 1 4 181:199 5
N-Lübbecke 7 2 1 4 173:192 5
Will./Schutt. 7 1 2 4 174:192 4
Minden 6 1 1 4 164:178 3
Göppingen 6 1 1 4 147:173 3
Kiel 7 0 2 5 182:198 2
Grindavík - KR 73:66
Íþróttahúsið í Grindavík, 1. deild kvenna,
laugardaginn 12. október 2002.
Gangur leiksins: 21:15, 38:33, 51:52, 73:66.
Stig Grindavíkur: Yvonne Shelton 37, Sól-
veig Gunnlaugsdóttir 19, Sandra Guð-
laugsdóttir 5, María Guðmundsdóttir 5,
Erna Magnúsdóttir 4, Guðrún Guðmunds-
dóttir 2, Sigríður Ólafsdóttir 1.
Fráköst: 34 í vörn - 5 í sókn.
Stig KR: Hildur Sigurðardóttir 18, Hanna
Kjartansdóttir 15, Gréta Grétarsdóttir 11,
Helga Þorvaldsdóttir 10, Guðrún Sigurð-
ardóttir 6, Sara Smart 2, Georgía Krist-
iansen 2, Tinna Sigmundsdóttir 2.
Fráköst: 31 í vörn - 6 í sókn.
Villur: Grindavík 19 - KR 22.
Dómarar: Einar Einarsson og Eggert Þór
Aðalsteinsson.
Haukar - Njarðvík 58:63
Ásvellir, sunnudaginn 13. október:
Gangur leiksins: 11:14, 29:38, 50:49, 58:63.
Stig Hauka: Helena Sverrisdóttir 15,
Birna Eiríksdóttir 14, Stefanía Jónsdóttir
8, Egidija Raubaité 8, Hafdís Hafberg 7,
Ösp Jóhannsdóttir 6.
Fráköst: 20 í vörn - 14 í sókn.
Stig Njarðvíkur: Sacha Montgomery 20,
Auður Jónsdóttir 13, Fjóla Eiríksdóttir 11,
Bára Lúðvíksdóttir 8, Helga Jónasdóttir
5, Eva Stefánsdóttir 3, Guðrún Karlsdóttir
3.
Fráköst: 28 í vörn - 8 í sókn.
Villur: Haukar 18 - Njarðvík 17.
Dómarar: Jón Otti Ólafsson og Halldór
Geir Jensson.
ÍS - Keflavík 46:63
Íþróttahús Kennaraháskólans, mánudag-
inn 14. október:
Gangur leiksins: 0:3, 10:12, 12:19, 18:23,
18:30, 21:30, 21:34, 22:34, 24:40, 31:40,
37:45, 37:49, 39:56, 44:55, 46:63.
Stig ÍS: Cecilia Larsson 15, Þórunn
Bjarnadóttir 11, Hafdís Elín Helgadóttir
9, Jófríður Halldórsdóttir 8, Svandís Anna
Sigurðardóttir 2, Kristín Ólafsdóttir 1.
Fráköst: 24 í vörn - 15 í sókn.
Stig Keflavíkur: Birna Ingibjörg Val-
garðsdóttir 24, Kristín Blöndal 11, Svava
Ósk Stefánsdóttir 9, Marín Rós Karls-
dóttir 8 Anna María Sveinsdóttir 4, Sonja
Kjartansdóttir 3, Ingibjörg Lára Gunn-
arsdóttir 2, Vala Rún Björnsdóttir 2.
Fráköst: 27 í vörn - 5 í sókn.
Villur: ÍS 11 - Keflavík 11.
Dómarar: Jón Bender og Rúnar Birgir
Gíslason.
Staðan:
Keflavík 2 2 0 137:114 4
KR 2 1 1 143:132 2
Grindavík 2 1 1 141:140 2
Njarðvík 2 1 1 122:135 2
Haukar 2 1 1 112:112 2
ÍS 2 0 2 95:117 0
Kjörísbikar karla
16-liða úrslit, fyrri leikir:
KFÍ - Keflavík ................................... 65:110
Jeremy Sargent 21, Ásgeir Ásgeirsson 12
- Gunnar Einarsson 27, Gunnar Stefáns-
son 19.
KFÍ - Keflavík ..................................... 83:83
Baldur Ingi Jónasson 31, Ásgeir Ásgeirs-
son 15 - Damon Johnson 33, Magnús
Gunnarsson 20.

Keflavík áfram, 193:148 samanlagt.
Stjarnan - KR ........................................ 0:20

Stjarnan hætti keppni, KR áfram.
Skallagrímur - Grindavík.................. 66:97
Isaac Hawkins 13, Egill Egilsson 13 - Dar-
rell K. Lewis 48, Guðlaugur Eyjólfsson 14.
Þór Ak. - Haukar.............................. 63:106
Hermann Daði Hermannsson 18, Guð-
mundur Aðalsteinsson 15 - Stevie Johnson
38, Marel Guðlaugsson 22.
ÍS - Njarðvík........................................ 72:72
Atli Þorbjörnsson 15, Aðalsteinn Pálsson
15 - Peter Philo 13, Sigurður Einarsson
12.
ÍR - Breiðablik .................................... 78:93
Eugene Christopher 25, Eiríkur Önund-
arson 13 - Kenneth Tate 42, Pálmi Freyr
Sigurgeirsson 23.
Snæfell - Tindastóll ............................ 71:82
Lýður Vignisson 21, Clifton Bush 16 -
Maurice Carter 29, Clifton Cook 18.
Valur - Hamar................................... 98:116
Laverne Smith 34, Ólafur Ægisson 16 -
Robert O’Kelley 45, Svavar Birgisson 21.
Kjörísbikar kvenna
16-liða úrslit, fyrri leikur:
ÍR - Hamar........................................... 61:31
2. deild karla
Smári - Þór Ak..................................... 47:86
Evrópukeppni landsliða
1. RIÐILL:
Malta – Ísrael ....................................... 0:2
Pini Balili 56., Haim Revivo 77. – 5.200.
Frakkland – Slóvenía .......................... 5:0
Steve Marlet 35., 64., Patrick Vieira 10.,
Sylvain Wiltord 79., Sydney Govou 86.
Rautt spjald: Saso Gasjer (Slóveníu) 90.
– 77.619.
Staðan:
Frakkland 2 2 0 0 7:1 6
Slóvenía 2 1 0 1 3:5 3
Ísrael 1 1 0 0 2:0 3
Kýpur 1 0 0 1 1:2 0
Malta 2 0 0 2 0:5 0

Leikur á morgun: Malta – Frakkland.
2. RIÐILL:
Rúmenía – Noregur............................. 0:1
Steffen Iversen 84. – 17.000.
Danmörk – Lúxemborg....................... 2:0
Jon Dahl Tomasson 51. (víti), Ebbe Sand
70. – 40.000.
Staðan:
Danmörk 2 1 1 0 4:2 4
Noregur 2 1 1 0 3:2 4
Rúmenía 2 1 0 1 3:1 3
Lúxemborg 1 0 0 1 0:2 0
Bosnía 1 0 0 1 0:3 0

Leikir á morgun: Noregur – Bosnía,
Lúxemborg – Rúmenía.
3. RIÐILL:
Moldavía – Tékkland........................... 0:2
Marek Jankulovski 71. (víti), Tomas Ros-
icky 80. Rautt spjald: Andrian Sosn-
ovschii (Moldavíu) 71. – 2.500.
Hvíta-Rússland – Austurríki .............. 0:2
Markus Schopp 57., Muhammet Akag-
unduz 89. Rautt spjald: Lukhvich
(H.Rúss.) 84. – 20.000.
Staðan:
Austurríki 2 2 0 0 4:0 6
Holland 1 1 0 0 3:0 3
Tékkland 1 1 0 0 2:0 3
Moldavía 2 0 0 2 0:4 0
Hvíta-Rússland 2 0 0 2 0:5 0

Leikir á morgun: Austurríki – Holland,
Tékkland – Hvíta-Rússland.
4. RIÐILL:
Svíþjóð – Ungverjaland ...................... 1:1
Zlatan Ibrahimovic 76. – Krisztian Ken-
esei 5. – 35.084.
Pólland –Lettland ................................ 0:1
Juris Laizans 30. – 8.000.
Staðan:
Lettland 2 1 1 0 1:0 4
Pólland 2 1 0 1 2:1 3
Svíþjóð 2 0 2 0 1:1 2
Ungverjaland 1 0 1 0 1:1 1
San Marino 1 0 0 1 0:2 0

Leikur á morgun: Ungverjaland – San
Marino.
5. RIÐILL:
Ísland – Skotland................................. 0:2
Christian Dailly 7., Gary Naysmith 63. –
7.065.
Litháen – Færeyjar ............................. 2:0
Tomas Razanauskas 22. (víti), Robertas
Poskaus 37. – 11.000.
Staðan:
Skotland 2 1 1 0 4:2 4
Þýskaland 1 1 0 0 2:0 3
Litháen 2 1 0 1 2:2 3
Færeyjar 2 0 1 1 2:4 1
Ísland 1 0 0 1 0:2 0

Leikir á morgun: Ísland – Litháen,
Þýskaland – Færeyjar.
6. RIÐILL:
Úkraína – Grikkland ........................... 2:0
Andriy Vorobei 52., Andriy Voronin 90. –
55.000.
Spánn – Norður-Írland ....................... 3:0
Ruben Baraja 19., 88., Jose Maria Guti
59. – 16.000.
Staðan:
Spánn 2 2 0 0 5:0 6
Úkraína 2 1 1 0 4:2 4
Armenía 1 0 1 0 2:2 1
Norður-Írland 1 0 0 1 0:3 0
Grikkland 2 0 0 2 0:4 0

Leikir á morgun: Norður-Írland –
Úkraína, Grikkland – Armenía.
7. RIÐILL:
Makedónía – Tyrkland........................ 1:2
Vlatko Grozdanovski 2. – Okan Buruk
29., Kahveci Nihat 53. – 12.000.
Slóvakía – England ............................. 1:2
Szilard Nemeth 24. – David Beckham
65., Michael Owen 82. – 30.000.
Staðan:
Tyrkland 2 2 0 0 5:1 6
England 1 1 0 0 2:1 3
Liechtenstein 1 0 1 0 1:1 1
Makedónía 2 0 1 1 2:3 1
Slóvakía 2 0 0 2 1:5 0

Leikir á morgun: England – Make-
dónía, Tyrkland – Liechtenstein.
8. RIÐILL:
Búlgaría – Króatía .............................. 2:0
Stilian Petrov 21., Dimitar Berbatov 37.
– 43.000.
Andorra – Belgía ................................. 0:1
Wesley Sonck 62. – 700.
Staðan:
Búlgaría 2 2 0 0 4:0 6
Belgía 2 1 0 1 1:2 3
Eistland 1 0 1 0 0:0 1
Króatía 2 0 1 1 0:2 1
Andorra 1 0 0 1 0:1 0

Leikir á morgun: Búlgaría – Andorra,
Eistland – Belgía.
9. RIÐILL:
Finnland – Aserbaídsjan..................... 3:0
Emin Agaev 13. (sjálfsm.), Hannu Tih-
inen 59., Sami Hyypia 71. – 11.800.
Ítalía – Júgóslavía ............................... 1:1