Morgunblaðið - 20.01.2003, Blaðsíða 5

KNATTSPYRNA
MORGUNBLAÐIÐ MÁNUDAGUR 20. JANÚAR 2003 B 5
CLAUDIO Ranieri, knatt-
spyrnustjóri Chelsea, segist ekki
hafa haft hugmynd um að Eiður
Smári Guðjohnsen væri haldinn
spilafíkn fyrr en leikmaðurinn við-
urkenndi það í samtali við enskt
dagblað fyrir rúmri viku. „Þetta
kom mér algjörlega í opna skjöldu,
ég hafði ekki hugmynd um hvern-
ig í pottinn væri búið hjá Eiði,“
segir Ranieri og bætti við; „Eiður
hefur alltaf lagt hart að sér og
verið afar einbeittur við sitt starf
hjá félaginu. Því var ég undrandi
þegar mér barst til eyrna að hann
ætti í vandræðum utan vallar.“
Ranieri hefur þjálfað á Ítalíu og
Spáni auk Eng-
lands. Þar segist
hann ekki hafa
orðið var við að
leikmenn væru
að setja háar
upphæðir undir í
spilum og í raun
hafi hann ekki
kynnst því fyrr
en við komuna
til Englands að leikmenn stæðu í
spilamennsku af ýmsu tagi. Hann
segist ekki mótfallinn því að leik-
menn hans taki í spil á ferðalögum
en sé ekki hrifinn að því að þeir
spili upp á háar peningaupphæðir.
Ranieri vissi ekkert
um spilafíkn Eiðs
ÞÝSKI landsliðsmaðurinn Olaf
Thon, 36 ára, lék kveðjuleik sinn á
Arena Auf Schalke-vellinum í gær,
þar sem Schalke og Bayern
München, liðin sem hann lék með á
keppnisferli sínumí Þýskalandi,
mættust.
Bæjarar fögnuðu sigri og skoraði
Elber eina mark leiksins, 1:0.
Thon, sem varð heimsmeistari
með Þýskalandi 1990 á Ítalíu, var
þekktur fyrir aukaspyrnur sínar.60
þús. áhorfendur sáu leikinn, sem
var jafnframt undirbúningsleikur
fyrir liðin, en þýska 1. deild-
arkeppnin hefst á ný um næstu
helgi, eftir vetrarfrí.
Olaf Thon
kvaddur
Með Gianfranco Zola einan ífremstu víglínu var greini-
legt að Chelsea ætlaði að halda
fengnum hlut. Þá sá ég leik á borði
með því að taka Mikael Silvestre
út af og setja sóknarmann í hans
stað, taka áhættu og hún gekk
upp,“ sagði Ferguson sigri hrós-
andi. Þá kom Juan Veron inn á og
hann lagði upp sigurmarkið fyrir
Diego Forlan sem tryggði Man-
chester United sigur á síðustu mín-
útu, 2:1.
Mark Forlans var glæsilegt.
hann fékk sendingu inn fyrir vörn
Chelsea frá Veron og hamraði
knöttinn efst í markhornið hægra
megin við Carlo Cudicini, mark-
vörð Chelsea. „Þetta er mikilvæg-
asta mark sem Forlan hefur gert
fyrir liðið til þessa,“ sagði Fergu-
son, en með sigrinum er Manchest-
er enn með í kapphlaupinu við Ars-
enal um enska meistaratitilinn.
Önnur lið virðast að sinni vera úr
leik, a.m.k. er það mat Ranieris.
„Nú stendur slagurinn á milli Ars-
enal og Manchester United,“ sagði
Ranieri eftir leikinn. „Fyrir leiktíð-
ina sagði ég að markmið okkar yrði
að vera í einum af fjórum efstu
sætunum, það hefur ekki breyst.“
Ranieri sagði sína menn hafa
verið sterkari aðilann í leiknum í
fyrri hálfleik og það voru orð að
sönnu. Meiri kraftur var í leik-
mönnum Chelsea sem ógnuðu hvað
eftir annað marki Manchester. Það
var Chelsea nokkuð áfall að missa
Jimmy Floyd Hasselbaink af leik-
velli eftir rúmlega stundarfjórð-
ungsleik eftir að hann meiddist á
ökkla er hann barðist við Phil Nev-
ille. Þá kom Zola til leiks og var
með Eiði Smára í fremstu víglínu.
Eiður kom Chelsea á bragðið á 30.
mínútu með afar laglegu marki.
hann fékk sendingu frá Emmanuel
Petit og eftir að hafa sloppið úr
gæslu Roy Keane tók Eiður strikið
inn fyrir vörn Manchester, tók við
knettinum og lyfti honum af sannri
fagmennsku yfir Fabian Barthez
markvörð sem hljóp út á móti Eiði.
Adam var ekki lengi í Paradís
því níu mínútum síðar jafnaði Paul
Scholes metin óverðskuldað með
marki eftir skalla að lokinni fyr-
irgjöf David Beckhams sem fékk
boltann á ódýran hátt eftir mistök í
vörn Chelsea.
Eiður Smári lék vel og í síðari
hálfleik átti hann fast skot að
marki Manchester United sem
Barthez átti fullt í fangi með að
verja. Það var svo gott sem eina al-
varlega ógnunin við mark heima-
manna í síðari hálfleik sem að
mestu var eign heimaliðsins.
Ferguson segir sigurinn hafa verið
mikilvægan. Með honum elti hans
menn Arsenal sem skugginn, en
tap hefði þýtt að ensku meistararn-
ir hefðu náð yfirburðastöðu að mati
Fergusons. „Við erum enn á eftir
Arsenal en ef við höldum áfram að
banka á dyrnar þá vonast ég til
þess að þær opnist einn góðan veð-
urdag. Mestu máli skiptir að halda
einbeitingu,“ sagði Ferguson sem
ekki vill ganga svo langt að segja
að Newcastle og Chelsea séu úr
leik í kapphlaupinu um enska
meistaratitilinn.
Ferguson
sá leik á
borði þeg-
ar Eiður
fór út af
SIR Alex Ferguson, knattspyrnustjóri Manchester United, segir
að þegar kollegi hans, Claudio Ranieri, hafi áveðið að taka Eið
Smára Guðjohnsen af leikvelli á 84. mínútu hafi verið ljóst að
Chelsea hafi ætlað sér að freista þess að halda jafntefli. Þá hafi
hann ákveðið að taka áhættu.

FREDDIE Ljungberg, sænski
landsliðsmaðurinn í knattspyrnu,
verður a.m.k. frá keppni með Arsen-
al næstu tvær vikurnar til viðbótar.
Að sögn Arsene Wenger, knatt-
spyrnustjóra Arsenal, hefur Ljung-
berg ekki enn náð sér af meiðslum
og veikindum sem hafa gert það að
verkum að hann hefur ekki leikið
með síðustu sex leiki Arsenal.

FAUSTINO Asprilla, sem eitt
sinn lék með Newcastle, er enn að
leika knattspyrnu þrátt fyrir að vera
ekki lengur í fremstu röð eins og
hann var þegar hann lék á Ítalíu fyr-
ir um áratug og síðar á Englandi.
Asprilla hefur nú gert samning við
Universidad de Chile.

PETER Schmeichel er enn að
velkjast í vafa um hvort hann eigi að
hætta að leika knattspyrnu við lok
leiktíðarinnar eða framlengja samn-
ing sinn við Manchester City um eitt
ár til viðbótar eins og forráðamenn
félagsins vilja. Schmeichel verður
fertugur á þessu ári.

BRAD Friedel, markvörður
Blackburn, hefur verið útnefndur
bestu knattspyrnukarl Bandaríkj-
anna af bandaríska knattspyrnu-
sambandinu. Friedel hefur leikið af-
ar vel bæði með Blackburn og
bandaríska landsliðinu á undanförn-
um misserum.

GERARD Houllier, knattspyrnu-
stjóri Liverpool, hefur boðað miklar
hreinsanir í leikmannahópi Liver-
pool í sumar eftir afleitt gengi liðsins
upp á síðkastið.

TEDDY Sheringham tryggði
Tottenham 1:0 sigur gegn Aston
Villa á Villa Park og þar með er
Tottenham enn í hópi efstu liða, er í
sjöunda sæti með 38 stig eins og Liv-
erpool.

BRIAN McBride hefur heldur bet-
ur stimplað sig inn hjá Everton í
tveimur fyrstu leikjum sínum fyrir
félagið. Um helgina skoraði hann
bæði mörk Everton í 2:1 sigri á Sun-
derland. Kevin Kilbane kom Sun-
derland yfir með marki á 34. mínútu
en McBride tryggði heimamönnum
sigur með tveimur mörkum á 51. og
57. mínútu. Þar með hefur McBride
skorað þrjú mörk í tveimur fyrstu
leikjum sínum fyrir liðið sem er í 5.
sæti úrvalsdeildarinnar.

ANDY Todd leikmanni Blackburn
var vísað af leikvelli á 28. mínútu við-
ureignarinnar við Birmingham á
laugardaginn á Ewood Park. Níu
mínútum áður hafði Damien Duff
komið Blackburn yfir, 1:0. Einum
leikmanni færri tókst Blackburn að
halda fengnum hlut allt þar til á 83.
mínútu að Stern John náði að jafna
metin, en hann hafði átta mínútum
áður komið inn á sem varamaður fyr-
ir Jeff Kenna.

CHRISTOPHE Dugarry, franski
landsliðsmaðurinn hjá Birmingham,
fékk sitt fyrsta gula spjald í ensku
knattspyrnunni á 18. mínútu leiksins
við Blackburn.
FÓLK
Andy Johnson var vikið af leik-velli þegar hann fékk sitt ann-
að gula spjald í framhaldi af því að
hafa sent dómaranum tóninn. Eftir
það bætti Leeds enn meiri krafti í
sóknina með Robbie Fowler, Mark
Viduka, Alan Smith og James
Milner í fremstu víglínu. Allt kom
fyrir ekki og WBA tókst að krækja
í annað stig sitt á útivelli í síðustu
níu viðureignum.
Lárus Orri var ekki í byrjunar-
liði West Brom að þessu sinni en
kom inn á í kjölfarið á brottrekstri
Johnsons.
Stigið færði Lárus og félaga upp
að hlið West Ham en bæði lið eru
með 17 stig á botni deildarinnar.
Guðni Bergsson og samherjar í
Bolton eru enn í fjórða neðsta sæti
úrvalsdeildarinnar. Bolton vann
eitt stig í heimsókn sinni til
Charlton á The Valley, 1:1, og nú
munar tveimur stigum á Bolton og
Sunderland sem er sem fyrr í
þriðja neðsta sæti eftir tap fyrir
Everton.
Guðni lék í vörn Bolton frá upp-
hafi til enda og hafði í nógu að snú-
ast. Mark Fish kom heimamönnum
yfir á annarri mínútu síðari hálf-
leiks en Youri Djorkaeff skoraði
markið mikilvæga fyrir Bolton
fimm mínútum fyrir leikslok sem
tryggði óverðskuldað en dýrmætt
stig. Charlton átti mun meira í
leiknum en gekk illa að brjóta
sterka vörn Bolton á bak aftur.
Sam Allardyce, knattspyrnu-
stjóri Bolton, var ánægður með
stigið og hældi Jussi Jaaskelainen,
markverði liðsins, á hvert reipi en
hann varði oft stórvel. „Hann hef-
ur komið í veg fyrir að við töp-
uðum nokkrum síðustu leikjum.
Vissulega er það það sem hann fær
greitt fyrir en það eru nú alltaf
takmörk fyrir því hvað er hægt að
ætlast til mikils af mönnum,“ sagði
Allardyce.
WBA hélt sjó einum færri
LÁRUS Orri Sigurðsson og samherjar hans í West Brom kræktu í
kærkomið stig í heimsókn sinni til Leeds á Elland Road, 0:0, en þeir
þurftu svo sannarlega að hafa fyrir stiginu því þeir léku einum leik-
manni færri síðustu 16 mínútur leiksins.
Reuters
Eiður Smári Guðjohnsen fagnar marki sínu á Old Trafford
ásamt félaga sínum Gianfranco Zola.
Ranieri