Morgunblaðið - 12.05.2003, Blaðsíða 8

JÖKULL I. Elísabetarson,
knattspyrnumaðurinn efni-
legi hjá KR, missir af fyrstu
vikum Íslandsmótsins vegna
meiðsla. Jökull meiddist á
ökkla í apríl og nú er ljóst að
hann verður lengur að ná sér
en fyrst var talið og hann
verður ekki leikfær fyrr en
um miðjan júní. Jökull, sem
er nýorðinn 19 ára og spilaði
bæði með 21 árs landsliðinu
og unglingalandsliðinu á síð-
asta ári, var í byrjunarliðinu í
öllum 18 leikjum KR í úrvals-
deildinni í fyrra, í stöðu bak-
varðar.
Jökull frá
fram í júní
FÓLK

LÁRUS Orri Sigurðsson lék allan
leikinn með WBA sem kvaddi ensku
úrvalsdeildina í gær með jafntefli
heima gegn Newcastle, 2:2. Scott
Dobie gerði bæði mörk WBA.

RUUD van Nistelrooy varð í gær
fyrsti leikmaðurinn í sögu Man-
chester United sem skorar í 10
leikjum í röð fyrir félagið. Van
Nistelrooy skoraði sigurmarkið
gegn Everton úr vítaspyrnu, 2:1, á
Goodison Park en áður hafði David
Beckham jafnað metin, beint úr
aukaspyrnu.

VAN Nistelrooy skoraði samtals
44 mörk á tímabilinu fyrir Man-
chester United, þar af 25 í úrvals-
deildinni og þar varð hann marka-
kóngur deildarinnar með einu
marki meira en Thierry Henry.

HENRY skoraði sitt 24. mark fyr-
ir Arsenal sem malaði Sunderland
á útivelli, 4:0. Þar var þó Fredrik
Ljungberg í aðalhlutverki því hann
skoraði þrjú markanna.

JAMES Beattie náði ekki að
skora fyrir Southampton sem vann
Manchester City, 1:0, á útivelli og
varð þriðji markahæstur með 23
mörk. Michael Svensson skoraði
sigurmarkið og City tapaði því
kveðjuleik sínum á Maine Road,
sem hefur verið aðsetur félagsins í
80 ár.

MARK Viduka skoraði sitt 20.
mark fyrir Leeds í úrvalsdeildinni
þegar hann innsiglaði sigurinn gegn
Aston Villa í gær, 3:1. Viduka varð
fjórði markahæstur í deildinni og
segja má að mörk hans á loka-
sprettinum hafi forðað Leeds frá
falli.

EIÐUR Smári Guðjohnsen varð í
16.–20. sæti yfir markahæstu menn
deildarinnar með 10 mörk fyrir
Chelsea. Jafnir honum urðu Sylv-
ain Wiltord hjá Arsenal, Dion
Dublin hjá Aston Villa, Kevin
Campbell hjá Everton og Jason
Euell hjá Charlton.

BLACKBURN náði sæti í UEFA-
bikarnum úr höndum Everton með
stórsigri á Tottenham í London,
4:0. Andy Cole var í stóru hlut-
verki, lagði upp mark fyrir Dwight
Yorke og skoraði eitt sjálfur.
Teddy Sheringham lék þarna
kveðjuleik sinn með Tottenham en
félagið ákvað fyrir skömmu að end-
urnýja ekki samninginn við þennan
reynda sóknarmann.

DUNCAN Ferguson, leikmaður
Everton, á yfir höfði sér þriggja
leikja keppnisbann eftir að aga-
nefnd enska knattspyrnusambands-
ins taldi það óumdeilt að hann hefði
slegið Jóhannes Karl Guðjónsson
með olnboganum í viðureign Ever-
ton og Aston Villa á dögunum.
Ferguson hefur fjórtán daga til
ákveða hvort hann áfrýjar dómn-
um.
CHELSEA hafði betur gegn Liver-
pool í einvígi liðanna um fjórða
sætið í ensku úrvalsdeildinni og
þar með síðasta sæti Englands í
Meistaradeild Evrópu næsta vetur.
Chelsea vann, 2:1, í lokaumferð úr-
valsdeildarinnar í gær eftir að
Sami Hyypiä, fyrirliði Liverpool,
hafði skorað fyrsta mark leiksins.
Marcel Desailly, fyrirliði Chelsea,
svaraði um hæl og Jesper Grön-
kjær skoraði sigurmarkið áður en
hálftími var liðinn. Chelsea nægði
jafntefli í leiknum.
Eiður Smári Guðjohnsen var í
byrjunarliði Chelsea en vék fyrir
hinum síunga Gianfranco Zola
þegar 18 mínútur voru til leiks-
loka.
Claudio Ranieri, knattspyrnu-
stjóri Chelsea, lýsti að vonum mik-
illi ánægju með árangurinn en
sagði að lið sitt ætti enn margt
ólært. „Við erum ekki í sama
gæðaflokki og Manchester United,
Arsenal og Newcastle, en það er
töggur í okkar liði, það höfum við
sýnt. Þetta jafnast ekki á við að
vinna titil, en var það næstbesta
sem okkur stóð til boða. Ég vona
að ég hafi alla sömu leikmennina
til umráða næsta vetur og er þegar
farinn að leggja grunninn að því
að svo megi verða,“ sagði Ranieri.
Hann taldi þar með hinn 36 ára
gamla Zola og hinn 34 ára fyr-
irliða Desailly og kvaðst vilja halda
þeim báðum. „Við sáum á lokakafl-
anum hvað Zola getur gert, hann
er bestur þegar við höfum svigrúm
til að spila góðan fótbolta,“ sagði
Ranieri.
Chelsea og Newcastle, sem end-
aði í þriðja sæti, fara þó ekki beint
í riðlakeppni Meistaradeildarinnar
en liðin tvö hefja keppni í loka-
umferð forkeppninnar og mæta
þar lægra skrifuðum mótherjum.
Chelsea náði fjórða sæti
Guðni gekk til liðs við Totten-ham í árslok 1988 en með
Bolton hefur hann leikið frá 1995
og hefur gegnt fyrirliðastöðunni
undanfarin ár. Bolton hefur átt í
harðvítugri fallbaráttu í allan vetur
en þurfti að ná 44 stigum til að
sleppa. West Ham féll á 42 stigum
og það hefur aldrei áður gerst eftir
að liðum í deildinni var fækkað úr
22 í 20.
Per Frandsen og Jay-Jay Okocha
komu Bolton í 2:0 í fyrri hálfleikn-
um í gær en fyrrum leikmaður liðs-
ins, Michael Ricketts, minnkaði
muninn í síðari hálfleik. Hagur
Bolton vænkaðist þegar Franck
Queudrue, varnarmanni Middles-
brough, var vikið af velli og Guðni
og félagar lentu ekki í teljandi
vandræðum með að halda fengnum
hlut en Jussi Jääskeläinen mark-
vörður þurfti þó að grípa til spari-
taktanna á lokamínútunni þegar
hann varði vel. Gífurleg fagnaðar-
læti brutust út á Reebok-leikvang-
inum þegar flautað var til leiksloka
og Guðni var óspart hylltur eftir
þennan vel heppnaða kveðjuleik.
Vorum gífurlega einbeittir
„Við vorum gífurlega einbeittir í
þessum leik, það kom ekkert annað
til greina en sigur. Það var dálítil
taugaspenna í síðari hálfleiknum en
áhorfendur studdu dyggilega við
bakið á okkur og það sem öllu máli
skiptir er að Bolton er áfram í úr-
valsdeildinni,“ sagði Guðni í samtali
við sjónvarpsstöðina Sky eftir leik-
inn. Morgunblaðið náði ekki tali af
honum í gærkvöld.
„Þessi sigur var fullkomin
kveðjugjöf fyrir Guðna Bergsson.
Við lékum fyrir borgina, félagið,
knattspyrnustjórann og framtíð
okkar sjálfra,“ sagði hinn snjalli
Nígeríumaður, Okocha, sem skoraði
beint úr aukaspyrnu í gær og gerði
mörg mikilvæg mörk á lokasprett-
inum fyrir Bolton.
Sam Allardyce, knattspyrnustjóri
Bolton, sagði að það væri sem öll-
um heiminum hefði verið lyft af
herðum sér og hann svifi um í sex
feta hæð. „Ég er gjörsamlega úr-
vinda, tilfinningalega ringlaður, al-
gjörlega himinlifandi og stórlega
létt. Leikmennirnir voru mjög af-
slappaðir og spiluðu sig úr vand-
ræðunum með góðri knattspyrnu,
sem þeir hafa sýnt allar götur síðan
í desember,“ sagði Allardyce, sem
steig afrísk dansspor á vellinum
ásamt Okocha þegar þeir fögnuðu
sigrinum í leikslok.
Á sama tíma var grátur og
gnístran tanna meðal stuðnings-
menna West Ham sem sáu lið sitt
falla úr úrvalsdeildinni þrátt fyrir 7
stig í síðustu þremur leikjunum
undir stjórn Trevors Brookings.
Guðni Bergsson lék sinn síðasta leik og Bolton hélt sér í ensku úrvalsdeildinni
„Þetta var full-
komin kveðjugjöf“
Action Images
Guðni Bergsson, fyrirliði Bolton, veifar til áhorfenda á Reebok Stadium eftir leikinn gegn Middl-
esbrough í gær. Guðni var hylltur vel og lengi eftir lokaleik sinn fyrir enska félagið.
GUÐNI Bergsson sagði skilið við
Bolton Wanderers, ensku knatt-
spyrnuna og fimmtán ára feril
sem atvinnumaður í íþróttinni á
eftirminnilegan hátt í gær. Bolt-
on sigraði Middlesbrough, 2:1, í
lokaumferð úrvalsdeildarinnar
og tryggði sér með því áfram-
haldandi sæti í hópi þeirra
bestu. Í staðinn féll West Ham
úr deildinni en „Hamrarnir“
gerðu jafntefli við Birmingham,
2:2, og áttu ekki möguleika fyrst
Bolton vann sinn leik.