Morgunblaðið - 05.03.2004, Blaðsíða 8

Efnt verður til sýningarhalds og tónleika
þegar Klink og Bank verður opnað form-
lega á laugardag og stendur dagskráin
yfir milli kl. 14 og 18. Er þetta vinnu-
staður 126 listamanna í 4.915 fer-
metra húsnæði gömlu Hampiðjunnar í
Brautarholti 1, en til þess var stofnað í
samvinnu Gallerís Kling & Bang og
Landsbanka Íslands.
Fólki gefst kostur á að fylgjast með
listamönnum í vinnustofum sínum,
barnaleikrit verður flutt, myndlist í
stórum grænum sal, portrett teiknuð,
myndbandsverk rúlla á tjaldi, leiklist-
argjörningar fara fram með reglulegu
millibili og nýr listaskóli verður kynntur
til sögunnar. Þá hefst röð tónleika kl.
15.30 og einnig verða óvæntar uppá-
komur. Nína Magnúsdóttir hefur umsjón með þessari verk-
smiðju listsköpunar.
Er þetta opið öllum?
„Já, allar flóðgáttir eru að opnast.“
Þetta er mikill fjöldi listamanna – eigið þið eitthvað sam-
eiginlegt?
„Já, við köllum þetta að Klink og Bank sé að opnast.
Þetta er ekki hefðbundin sýning heldur opnunarhátíð og all-
ir í húsinu leggja eitthvað til af sinni list. Það sem sameinar
okkur er að við leggjum öll upp úr því að hér verði frjótt og
nútímalegt andrúmsloft. Þetta er hugsað sem organískt
hús – það er lifandi.“
Hvernig þá?
„Hér er fólk ekki hvert í sínu horni að vinna bara að sínu,
þótt það gerist líka. Við erum í sameiginlegu verkefni, sem
er Klink og Bank. Hér er fólk úr hinum ólíkustu listgreinum,
sem sameinast við iðju sína og að einhverju leyti er þetta
tilraun – við vitum ekki hvað getur fæðst.“
Er opnunin fyrir allar kynslóðir?
„Já, við hugsum þetta alveg frá börnum og upp úr. En
þetta litast auð-
vitað af því fólki
sem er hér í hús-
inu, sem kemur
til með að verða
nafngreint á
plakatinu og í
auglýsingum.“
Er þetta líka fyrir gamalt fólk?
„Ég geri fastlega ráð fyrir að aldur skipti engu máli, held-
ur hverskonar lyst á list fólk hefur. Svo verður líka boðið
upp á kaffi.“
Er þetta ekki of stór skammtur af skapandi andrúmslofti?
„Nei, mér finnst þetta vera orkuver. Það sem getur gerst
þegar svona margir skapandi einstaklingar koma saman
er óútreiknanlegt. Mér líður þannig. Þetta er ferðalag. Og
það er búið að létta akkerum.“
Ertu spennt?
„Ég er mjög spennt. Og það er spenna í loftinu.“
| pebl@mbl.is
Morgunblaðið/Árni Sæberg
FYRIR FÓLK MEÐ LYST Á LIST
6. mars
Klink og Bank með
opnunardagskrá í
Brautarholti 1
DOKTOR ÁRMANN
TILNEFNDUR
Í athugasemdakerfi heimasíðunnar
spunnust svo umræður um þessa
færslu Lárusar. „Bibbi“ varð fyrstur til
að leggja orð í belg:
Bibbi: „Ég tilnefni Dr. Ármann Jak-
obsson, doktor í sígildri íslensku, sem
formann nefndar sem fjallar um
þessi mál. Mætti ekki skipa neinn
fræðimann úr hinum stuttlifðu (svo
ég setji mig í spor framtíðarmanns)
tízkufaga sem ríkja í dag á borð við
lögfræði og viðskiptafræði. Aðeins ís-
lenskufræðinga, höfuðlagsfræðinga
og kannski kynjafræðinga af Moskvu
háskóla.“
Sighvatur: „Íslenska sem alþjóða-
tungumál tímaferðalanga er áhuga-
verð framsýn sérstaklega þegar tekið
er tillit til þess að aðeins er töluð ís-
lenska í himnaríki. Er íslenskan því
vel til þess fallin að vera notuð þar
sem aðeins hinir útvöldu komast.“
ENGIN ÞÖRF FYRIR
MÁLSKÖPUN DR. ÁRMANNS?
Árni: „En hvernig er það, þegar
mennirnir ferðast til framtíðar, segj-
um til ársins 2050, og koma svo til
baka og segjum sem svo að þá muni
Ármann Jakobsson taka það að sér
að semja orð sem henta sögum frá
fjarlægri framtíð, og svo líður tíminn,
2050 rennur upp og félagarnir úr for-
tíðinni birtast þar, læra þá hið svo-
kallaða framtíðarmál og fara með það
með sér til baka og þá verður engin
þörf fyrir málsköpun Ármanns Jak-
obssonar. Þá mun hann ekki búa til
málið, og þá munu ferðalangarnir ekki
læra það í framtíðinni og geta þar af
leiðandi ekki flutt það með sér aftur til
fortíðar. Og hvað á Ármann þá að
gera? En Sighvatur?“
Bibbi: „Þú gleymir því að dr. Ármann
er haldinn ofurkröftum í anda leiðtoga
Ráðstjórnarríkjanna, þriðja ríkisins og
N-Kóreu svo fáir góðir séu nefndir. Með
öðrum orðum þá er hann alvitur og
guðlegur og því óháður tíma og rúmi.“
Lárus Þorvaldsson sérhæfir sig í málfræði tímaferðalaga. Hann
skrifaði pistil um þetta brýna mál á heimasíðu sinni, Vísi að vef-
dagbók á slóðinni fouronions.com/larus:
„TÍMAFERÐALÖG OG ÍSLENSKT MÁL
Von bráðar munu tímaferðalög koma til með að verða daglegt
brauð. Nú þegar sjáum við ýmis vandamál sem tengjast slíkum
ferðalögum í þáttum á borð við Star Trek. Oft komast til dæmis þeir
kapteinn Archer og félagar í hann krappan í Kalda tímastríðinu. Þó
hefur aldrei verið tekið á þeim vandamálum sem munu óhjákvæmi-
lega skapast í tungu-
málinu.
Enn sem komið er,
er ekki til nein tíð
sem lýsir atburði sem
átti sér stað seinna
en nútíminn en þó á
undan tilteknum at-
burði í fjarlægari
framtíð. Né heldur er
til tíð sem lýsir
ókomnum atburði
sem varð fyrir til-
stuðlan ferðalanga úr
fortíðinni, sem hafa
aftur ferðast til fortíð-
arinnar og vilja þar
segja frá honum. Tök-
um dæmi: Tveir
menn ferðast fram í
tímann. Þar verður at-
burður. Nú ferðast
þeir aftur í tímann,
lengra aftur en til
þess tíma sem þeir
ferðuðust upp-
runalega frá. Nú líður
dágóð stund og þeir eru aftur komnir til þess tíma sem þeir ferð-
uðust frá upphaflega. Þá koma þeir að máli við kunningja sinn.
Hvaða tíð eiga þeir að nota til að lýsa atburðinum sem átti sér
stað?
Ég legg til að Íslensk málstöð í samvinnu við Orðabók Háskólans
þrói tíðakerfi íslenskunnar í átt til framtíðar. Hugsanlega kæmu þá
fram tíðir á borð við útilokandi framþátíð, sem væri takmörkuð við
eina fastákveðna tímalínu. Hún gæti nýst í frásögn af atburði hlið-
stæðum þeim sem ég lýsti hér að ofan. Þá væri einnig til opin þá-
framtíðarforþátíð, en hugsanlega er of langt mál að fara út í ná-
kvæma þýðingu þess hugtaks (í því takmarkaða tungumáli sem ég
þarf að sætta mig við – enn sem komið er).
Eins og sjá má eru möguleikarnir nánast ótakmarkaðir. Vel er
hægt að ímynda sér að hafi Íslendingar þá framsýni að standa að
þessu verkefni, muni íslenskan koma til með að verða alþjóða-
tungumál tímaferðalaga. Það er því til mikils að vinna að hefja sem
fyrst þróun tíðakerfis framtíðaríslenskunnar.“
Opin þáframtíðarforþátíð
Morgunblaðið/Þorkell
Hinsegin bíódagar
Stuttmyndin Pabbi og pápi
sýnd á kvikmyndahátíðinni
Hinsegin bíódögum, sem
standa til 14. mars. Hún var
valin besta heimildarmynd Hins-
egin bíódaga árið 2004 og
fjallar um samkynhneigða feður,
sem rutt hafa öðrum brautina.
Samskipti kynjanna
Gullfoss & Geysir með nám-
skeið í samskiptum kynjanna í
Leikhúskjallaranum föstudags-
og laugardagskvöld.
8 | FÓLKIÐ | FÖSTUDAGUR 5|3|2004 MORGUNBLAÐIÐ
Feminismi
Ráðstefna með yfirskriftinni „Norrænn fem-
inismi á 21. öldinni“ í Norræna húsinu á mánu-
dag frá kl. 19.30 til 22.30.
Kemst United áfram?
Manchester United tekur á móti Porto í Evr-
ópukeppni meistaraliða kl. 19.30 á þriðjudag
og Real Madrid fær Bayern í heimsókn kl.
19.30 á miðvikudag. Í beinni á Sýn.
Þrjár
Maríur
Frumsýning í Borg-
arleikhúsinu á leik-
ritinu Þrjár Maríur
eftir Sigurbjörgu
Þrastardóttur í
samvinnu við
Strengjaleikhúsið kl. 20.
Leikritið er einleikur og er
Kristjana Skúladóttir í
hlutverki Maríanna
þriggja.
NASA
Gus Gus stýrir
hreyfingum gesta
á NASA á laug-
ardagskvöld. Stef-
án Hilmarsson og
Straumar spila á
föstudag.
Bubbi
Bubbi Morth-
ens með brot
af því besta á
ferlinum á Kaffi
Reykjavík – að-
eins fernir tón-
leikar.
Styrktartónleikar
Tónleikar á Jóni forseta á fimmtu-
dag, sem eru liður í neyðarsöfnun
Félagsins Ísland-Palestína. Á
meðal þeirra sem troða upp eru
Dys og Brúðarbandið.
Meistarar
kvenna
Íslandsmeistarar KR
og bikarmeistarar Vals
keppa um bikarinn
meistarar meistaranna
í kvennaflokki í Egils-
höll kl. 19 á sunnudag.
Rice og
Cortés
Miðasala hefst á
þriðjudag á dans-
sýningu Joaquin
Cortés í Laug-
ardalshöll 24. apr-
íl. Miðar seldir á
midi.is. Sala á tón-
leika Damien Rice
í NASA hefst á
miðvikudaginn í
Skífunni á Lauga-
vegi.
folkid@mbl.is
Meistarar karla
Íslandsmeistarar KR og bik-
armeistarar ÍA keppa um titilinn
meistarar meistaranna í meist-
araflokki karla í Egilshöll kl. 19.
Kerrang
Mínus, Jan
Mayen og Jar-
crew spila á
Gauknum á
kvöldi rokkblaðs-
ins Kerrang, sem
mætir með plötu-
snúða með sér.
Íslensk
heimildarmynd
Sýningar hefjast á heimild-
armynd Ragnars Bragasonar
Love is in the Air um íslenska
uppfærslu á Rómeó og Júlíu í
Lundúnum í haust.
Grandrokk
Amon Amarth frá Svíþjóð
ásamt Brain Police,
Changer og Múspell spila
á Grandrokk kl. 22 á
föstudag, en á laugardag
Vínyll ásamt gestum.
Föstudagur
Laugardagur
3x5
Vikan 5.-11.mars
Afmælistónleikar
Einvalalið söngvara kemur
fram ásamt Sinfóníuhljóm-
sveit Íslands og 200 manna
kór á 30 ára afmælistón-
leikum Söngskólans í Reykja-
vík kl. 19.30 á föstudag og
15.30 á laugardag í Há-
skólabíói.
Frá sunnudegi til fimmtudags