Nýja dagblaðið - 21.12.1934, Blaðsíða 2

2
K Ý i A
ÐA0B1.ABIB
Vélstjórafélag
íslands
heldur
jólatvésskemtun
fyrii* félagsmcnn, konur þcirra
og börn, laugardaginn 29. þ.
m. í Alþýðuhúsinu Iðnó kl. 5
síðd'jgis.
Aögöngumiða má vitja á skrifstofu félagsins, Ingólfs-
hvoli, Vélaverzlunar G. J. Fossbergs náfnarstrœti 1S,
G. J. Fossberg Valhöll, Vcrzl. Sjöfn Framncsvcg 3S, til
Erlcnds Hclgasonar Leifsgötu 24, frú Elínar Guðmunds-
son Klapparstíg 18 og Jafcts Hjartarsonar Rafvcitunni.
í Hafnarfirði hjá Alexandej Guðjónssyni, Hvcrfisgötu 5
Skemmtinefndin.
PlStudagar.
Nú cru allur óskaplöturnar komuar
lO°|0 afsláttur á ÖLLUM PLÖTUM
sem keyptar ern á tímanum frá kl.
9—4, íöatudag og laugardag*.
Gatid plötur i jdlagjöf.
Munið jól&lögin.
H'joðíærahúsið
Bankastræti 7
Arabiskar
nætur
Trauðla mun finnast sá mað-
ur hér á landi, sem ekki kann-
ast við Þúsund og eina nótt.
Hin glæsilegu og dularfullu
srabisku æfintýr, hafa náð til
okkar hér úti á hala veraldar
og töfrað hugi ungra og gam-
alla. Við höfum séð í hugan-
um Arabana sitja við tjald sitt
á lognkyrrum kvöldum, þegar
síðustu sólargeislarnir roðuðu
eyðimerkursandinn, og segja
frá gullöld forfeðra sinna, þeg-
ar ríki þeirra var glæsilegra
en nokkurt annað ríki verald-
arinnar, og skrautið og við-
höfnin meiri en dæmi eru til
annarsstaðar. En það eru ekki
íslendingar einir, sem hafa
hrifizt af æfintýrunum í Þús-
und og einni nótt. Þau hafa
verið þýdd á öll menningarmál
veraldarinnar og alstaðar not-
ið frábærra vinsælda. Við Is-
lendingar vorum svo heppnir
að eignast þau öll í prýðilegri
þýðingu Steingríms Thor-
steinssonar. En sá galli fylgdi
gjöf Njarðar, að Þúsund og
ein nótt var svo stór bók og
dýr, að enginn gat eignazt
hana nema bókasöfn og fjáðir
menn Nú hefir verið reynt að
ráða bót á þessu með því, að
velja úr nokkur frægustu æf-
intýrin og gefa þau út í bók,
sem ekki er stærri en svo, að
flestir ættu að geta eignazt
hana ef þeir annars hafa ráð
á að kaupa nokkra bók. Þessi
æfintýr hafa orðið fyrir valinu:
Aladdín og töfralampinn, Sagan
af fiskimanninum og andanum
I og II, Eplin þrjú, Kaupin við
krákuna, Sagan af Alí Baba og
hinum fjörutíu ræningjum I og
II, Abú Hassan hinn káti, og
ferðir Sindbaðs. Auk þess er í
bókinni kvæði eftir . Tómas
Guðmundsson og eftirmáli,
einnig skrifaður af honum.
Þýðinguna hafa þeir anna3t
1
M.uniðeftir pessum bóki
er þév veljið jólagjafiv:
Bókadeild Menningarsjóðs hefir meðal annars gefið út þessar
bœkur, og fást þær flestar innb. í gott band, hjá bóksölum:
íslendingai?,
I Aldahvörf í dýraríkinu,
|l eftir Árna Friðriksson,
j Um Njálu.
I eftir dr. Einar Ól. Sveinsson.
Bréf Jóns Siguiðssonar,
nýtt safn
l»ydd ijóð I-II-III,
eftir Magnús Ásgeirsson.
Úrvalsgreinar,
þýddar af dr. Guðm, Finnbogasyni.
|<(H ALLDÓR KILJA
Þú vínviður hreini.
Þessar bækur hafa nú nýlega verið þýddar á dönsku,
jlbg hafa hlotið afburða góða ritdóma í dönskum
liblöðum. Ennfremur hafa þær verið þýddar, eða í
|. .undiibúningi að þýða þær á sænsku, fiönsku, ensku
og þýsku, Fást innb. í samstætt skinnband, sömu-
deiðis í sliirtingsbandi,
eftir dr. Guðm. Fiunbogason.
Land og lýður.
eftir Jón Sigurðsson frá Ystafelli.
Lagasafnið,
innb. í shirt. og skinn.
Á Islandsmiðum,
eftir Pierre Loti.
Vestan um haf,
ljóð, leikrit og sögur eftir Vestur-ísl. höf.'
N L A X N E S 8i|
Fuglinn í fjörunni. |
Aðalútsala bóka Menningarsjóðs hjá:;í
is-huhiim'
UttbversSun - Síini TTM
Bökunardropar A. V. R,
eru búnir tíl úr réttum efnum. með réttum
hætti. :.. .............
Þeir eru því hvorttveggja, beztir og drýgstir
Afengisvevzlun víkisins
Jólagjaflr
fyrir unga og gamla.
Avalt mestu úr að velja.
Mavteinn Einavsson & Co.
lólakveðjum
útvarpsins vcrður vcitt móttaka ú skrifstofum útvarps-
ins á öllum skrifstofutímum frá birtingu þessarar ang-
lýsingar og þangað til kl. 20 á aðfangadagskvöld jóla.
Rikisútvavpið.
Rakarasfofan á Vesturg. II
verður opin yfir jólahátíðina sem hér segir:
Föstudaginn 21. desember til kl. 9 síðdegis. Laugardaginn
22. til kl. 11 síðd. Sunnudag (Þorláksmessu) lokað allan dag-
inn. Mánudag (aðfangadag jóla) og gamlársdag opið til kl. 4 Vi
e. h. — Lokað 1. og 2. jóladag.
Fegurstir
Beztir
Sterkastir
Góð jólagjöf
Ka upfcl a g Kcy kj a yí 1í u r
Bankastræti 2. Sími 1213.
Tómas Guðmundsso og Páll
Skúlason. Frágangur bókarinn-
ar er hinn prýðilegasti og er
hún skreytt fjölda mynda eftir
Eggert Laxdal og Tryggva I
Magnússon. -X. j