NT - 26.07.1985, Qupperneq 20

~NEWSIN BRIEF
| July 25 Rcuter
UNITED NATIONS -
'France proposed that the
| U.N.Security Council,
due to meet later today,
' call on South Africa to lift
its emergency decree und-
ir which police say they
QC are holding 792 people.
France also asked the ot-
^ her members of the 15-
nation body to support
^ the imposition of sancti-
Uj ons against Pretoria. In
^ Washington the White
■ House said President Re-
1 agan would not change his
I policy towards South Afr-
,ica.
•
MOSCOW -The Soviet
, Union insists on a ban on
resarch for the U.S. „Star
J Wars“ programme, The
chief Soviet negotiator
1 on spacc weapons at the
Geneva arms talks said,
asserting that such a ban
could be verified by satel-
U. lite. But he told a news
ÚJ confcrence Moscow was
OC not trying to stop funda-
mentalscientincresearch.
Ul
WARSAW - Poland‘s
Parliament voted for
changes in the cducation
laws to make it easier to
dismiss teachers and to
ban political activity in the
universities, wheredissent
and support for the ideals
of thc banned Solidarity
free trade union are still
entrenched.
NEW DELHI - Bomb
explosions rocked India‘s
Western Ahmedabad city,
wounding at least seven
people and causing wide-
U, spread panic, the Press
UJ Trust of India reported.
JOHANNESBURG -
$ South African gold shares
C/j slumped and the Rand
^ dropped sharply as foreign
Ul investors displayed renew-
^ ed unease about the. state
of emergency announced
at the weekend.
•
PARIS - American film
star Rock Hudson has the
killer disease AIDS and is
bcing trcatcd for it in a
I Paris hospital, a statement
I from his press office said.
•
BOGOTA - Fog and
i thick Amazon jungle
hindercd airborne rescue
I teams from reaching the
hurncd wreckage of a Uol-
ombian Air Force DC-6
| which crashed yesterday
with 79 people on board,
Uj IheDefenceMinistrysaid.
!£ •
GQ SAN JOSE - Nicaragu-
an Rebel leader Eden
yj Pastora turncd up alive
»and well at one of his
Ul Nicaraguan border camps
after surviving a helicopt-
er crash inside neighbour-
ing Costa Rica, a guerrilla
spokesman said.
•
WASHINGTON - A
| smiling President Reagan
returncd to the Oval OfT-
I ice for the first time since
I major surgery 12 days ago
to remove a cancerous
i growth from his intestine.
•
LONDON - Share pric-
es slumpcd further on the
London stock exchange
after Imperial Chemical
I Industries (ICI), Britain‘s
biggest chemical manul'-
I acturer, revealed virtually
. unchanged profits in thc
'first halfof 1985.
newsinbriefA
Föstudagur 26. júlí 1985 20
Efnahagshræringar
í Suður-Ameríku
Mexíkóborg-Brasilía-Lima-Keuter
■ Stjórnvöld í Brasilíu og
Mexíkó tilkynntu í vikunni um
nýjar aðgerðir í efnahagsmál-
um, en þessi lönd eru í hópi
stærstu skuldunauta Alþjóða-
Mexíkóbúar vilja skrúfa
frá olíu sinni, en skrúfa fyrir
frekara gengisfall pesóans.
gjaldeyrissjóðsins, IMF, Brasil-
íustjórn ætlar að selja mörg
ríkisfyrirtæki, en Mexíkómenn
gripu til þess ráðs að fella gengi.
pesóans gagnvart Bandaríkja-
dollar um 16,74 prósent. Pá er
gert ráð fyrir að nýkjörinn for-
seti Perú, Alan Garcia, boði
nýjar aðgerðir eftir helgi, en
fráfarandi forseti landsins sigldi
þjóðarskútunni á sker.
Brasilíustjórn ætlar að selja
37 ríkisfyrirtæki og minnka
þannig umsvif ríkisins. Þá á að
reyna að minnka verðbólguna í
landinu, sem nú er 220%.
Stefna á að fimm prósent hag-
vexti á ári og grynnka á á
skuldum landsins við IMF. Þær
eru nú um 103 milljarðar dollara
og skuldar ekkert land sjóðnum
meira fé.
Gengi pesóans hefur fallið
ört undanfarnar vikur en það
var 232 pesóar fyrir einn dollar
fyrir gengisfellinguna. Það er
nú skráð 279 pesóar en er mun
hærra á svartamarkaðnum.
Ferðamenn geta fengið þar allt
að 400 pesóa fyrir dollarann. Til
að stemma stigu við svartamark-
aðsbraskinu hyggjast stjórnvöld
endurskoða gengi pesóans með
reglulegu millibili.
Samhliða gengisfellingunni
tilkynntu stjórnvöld hert aðhald
í fjármálum ríkisins. Fjölda
fólks í þjónustu þess verður sagt
upp störfum, kaup ráðherra
fryst og kaup forsetans lækkað
um 10 prósent.
Tollalögum Mexíkó verður
einnig breytt og þau einfölduð
til mikilla muna.
Lækkandi olíuverð á heims-
markaði síðustu mánuði hefur
leikið efnahag landsins illa. Út-
flutningstekjur hafa minnkað
mjög og halli á ríkisrekstrinum
er mun meiri en gert hafði verið
ráð fyrir.
í Perú verður Alan Garcia
svarinn í embætti forseta á
sunnudag og þarf hann heldur
betur að taka til hendinni því
efnahagur landsins er í kalda
kolum.
Ríkisstarfsmenn hafa verið í
verkfalli um mánaðartíma og
hefur það valdið miklum óþæg-
indum. Póstsamgöngur eru í
lamasessi, tollskoðun hefur að
mestu legið niðri, í sumum
ráðuneytunum hefur nær ekkert
verið unnið og það sem verst er,
skatttekjur hafa stórlega
minnkað.
Mörg erlend lán hafa fallið á
Perú síðustu vikurnar og láns-
traustið hjá erlendum viðskipta-
bönkum er nær þrotið.
Þá vofir allsherjarverkfall yfir
landinu, en til þess hefur verið
boðað 28. október.
Alþjóðasamband
sósíalista:
Stórveldin á
afvopnunar-
ráðstefnu
Vín-Reutcr
■ Alþjóðasamband sósíal-
isla hefur boðið Bandaríkja-
mönnum og Sovétríkjunum
að taka þátt í ráðstefnu um
afvopnunarmál í október,
að því er austurríski Sósíal-
istaflokkurinn skýrði frá í
gær.
Stórveldunum tveimur hef-
ur verið boðið að senda
háttsetta embættismenn á
ráðstefnuna, til að skýra
ráðstefnugestum frá sjónar-
miðum leiðtoga sinna.
Bandaríkjaforseti og Gor-
bachev æðsti maður Sovét-
ríkjanna .munu hittast í
Genf síðar á árinu til að
ræða um afvopnunarmál.
Javier Perez de Cuellar,
framkvæmdastjóri Samein-
uðu þjóðanna og formanni
samtaka óháðu ríkjanna
hcfur einnig verið boðið að
sitja ráðstefnuna.
Malaysía:
Smyglarar
hengdir?
Penang-Reuler
■ Tveir Ástralíumenn
eiga nú á hættu að verða
hengdir eftir að 180
grömm af heróíni fundust
í fórum þeirra á flugvellin-
um í Penang, Malaysíu í
nóvember 1983. Sam-
kvæmt lögum Malaysíu
varðar lífláti að hafa
meira en 15 grömm af
heróíni eða morfíni undir
höndum.
Ættingjar tvímenning"
anna hafa beðið stjórn-
völd í Ástralíu um aði
krefjast framsals mann-:
anna, en Malaysíumenni
hafa varað Ástrali við af-
skiptum af málinu. Tví-
menningarnir hafa báðirr
neitað öllum sakargiftum.,
■ Nýtt hallamet í utanríkisversl-
un Kínverja hefur valdið Deng
Xiaoping og öðrum kínverskum
leiðtogum miklum höfuðverk.
Þeir hafa nú þegar borið fram
kvartanir við Japana sem hagnast
mest á kínverska hallanum. Ætli
þeir fái bara ekki höfuðverkjatöfl-
ur hjá Japönunum.
Peking-Rcuter.
■ Gífurlegur viðskiptahalli Kín-
verja fyrstu sex mánuði þessa árs
og ört minnkandi gjaldeyrisvara-
forði veldur kínverskum stjórn-
völdum miklum áhyggjum. Þau
hafa nú bannaö alla nýja saminga
um innflutning á neysluvarningi
það sem eftir er ársins til að reyna
að draga úr viðskiplahallanum.
Aö sögn kínverskra embættis-
manna var viðskiptahallinn sem
svarar 3,16 milljörðum dollara en
á sama tíma í fyrra var vöruskipta-
hagnaður Kínverja 2,95 milljarðar
dollara. Mestur er hallinn af við-
skiptum við Japana eða 2,29 millj-
arðar dollara fyrri helming þessa
árs.
Kínverjar hafa nú bæst í hóp
þcirra þjóða sem krefjast þess að
Japanar auki innflutning til að
draga úr viðskiptahalla. Kínverjar
hafa krafist tafarlausra viðræðna
við Japana um leiðir til að draga
úr viðskiptahallanum og hafa Jap-
anar samþykkt að viðræður fari
fram 30. og 31. júlí. Þá mun
Kínverjar með
hallahöfuðverk
Viðskiptahallinn hefur aldrei verið meiri
kínverski ríkisráðgjafinn, Gu Mu,
og utanríkisráðherrann Wu Xu-
ewian fara til Tokyo ásamt þeim
kínversku ráðherrum sem fara
með landbúnaðarmál, samgöngu-
mál, fjármál og utanríkisverslun.
Utanríkisráðherra Japana,
Shintaro Abe, mun ræða við Kin-
verjana ásamt sex öðrum japönsk-
um ráðherrum. En Japanar hafa
þegar gefið í skyn að erfitt verði
að auka innflutning frá Kína þar
sem japönsk utanríkisverslun er
aðallega í höndum einkaaðila og
markaður fyrir kínverskar vörur
er frekar takmarkaður í Japan.
Þótt kínversk yfirvöld hafi gefið
fyrirskipun um samdrátt í innflutn-
ingi búast erlendir sérfræðingar
varla við því að Kínverjar geti
dregið mikið úr viðskiptahallanum
á næstunni þar sem innflutnings-
höftin ná aðeins til neysluvarnings
eins og sjónvarpstækja og ísskápa
en vélakaup til framleiðslu og
flutninga verða ekki takmörkuö.
Iðnaðaraukning í Kína varð
.23,1% fyrstu sex mánuði ársins,
sem er þrefalt meiri aukning en
stjórnvöid höfðu stefnt að. Þessi
mikla útþensla í iðnaði hefurskap-
að mikla eftirspurn eftir erlendum
vélum og tækjabúnaði sem ekkert
bendir til að muni minnka mikið á
næstunni enda hafa margir kaup-
samningar þegar verið undirritað-
ir.
Það verður líka erfitt fyrir Kín-
verja að auka mikið útflutning á
næstu mánuðum þar sem flestar
útskipunarhafnir eru þegar full-
nýttar og mörg skip verða að bíða
vikum saman eftir afgreiðslu. Kín-
verjar eru líka farnir að finna fyrir
■innflutningshöftum og verndarað-
gerðum í mörgum iðnaðarlönd-
um. Innflutningstakmarkanir
‘Bandaríkjamanna á klæðnaði hafa
Moskva-Keuter.
■ í 30 ár vann lífefnafræð-
ingurinn Boris Zbarsky að því nótt
sem nýtan dag að fullkomna að-
ferðir til að konia í veg fyrir að lík
Vladimir Lenín rotnaði. Árangur-
inn hafa fjölmargir séð, því að lík
hans hefur verið öllum til sýnis í
grafhýsinu mikla á Rauða torginu
í Moskvu, frá því Lenín dó árið
1924.
Það var mánaðarritið Sobes-
ednik sem ljóstraði upp þessu
mikla leyndarmáli um góða varð-
þannig bitnað mjög illa á útflutn-
ingi Kínverja.
Þrátt fyrir þennan gífurlega við-
skiptahalla er talið að gjaldeyr-
isvaraforði Kínverja sé enn um tíu
milljarðar dollara þannig að þeir
geta ennþá greitt fyrir innflutning-
inn. En haldi innflutningsæðið
áfram gæti þessi mikli gjaldeyr-
isvaraforði horfið á einu til tveirn-
ur árum.
veislu líks Leníns. Að sögn ritsins
fór Zbarsky meira að segja með
líkinu til Síberíu, þegar það var
flutt þangað í síðari heimsstyrjöld-
inni.
Stjórnvöld í Sovétríkjunum
voru svo ánægð með verk Zbarsky
að þau sæmdu hann ótal orðum og
leyfðu honúm að koma og fara um
grafhýsið að vild. Venjulegir borg-
arar þurfa oft að bíða klukkust-
undum saman í biðröðum eftir því
að fá að sjá hinn látna leiðtoga.
Sovéskur lífefnafræðingur:
Nostraði við lík
Lenins í 30 ár
Frakkar eru
„blautastir“
London-Reuter
■ Frakkar voru allra
þjóða „blautastir“
árið 1983. Þeir drukku
þá að meðaltali 14,8
lítra af hreinu alkóhóli,
að því er segir í könn-
un sem félag breskra
bjórframleiðenda lét
gera.'
Könnunin náði til 38
landa og í öðru sæti voru
Portúgalar með 14,3 lítra
af alkóhóli á hvert
mannsbarn. Austur-
Þjóðverjar voru þriðju í
röðinni með 14,1 lítra.
Ef aðeins er litið á
léttvínsdrykkju breytist
röðin nokkuð. Portúgal-
ar drukku mest allra af
vínunum, ítalir næstmest
og Frakkar voru þriðju.
Vestur-Þjóðverjar eru
mest fyrir ölið, en Tékkar
og nágrannarnir í aust-
urhluta Þýskalands gefa
þeim lítið eftir í bjór-
drykkjunni.
Umsjón: Ragnar Baldursson