Morgunblaðið - 18.11.2004, Side 4

FÓLK

MIROSLAV Klose skoraði tvö
marka Þjóðverja sem unnu Kamer-
ún, 3:0, í vináttulandsleik í knatt-
spyrnu í Leipzig í gærkvöld. Kevin
Kuranyi gerði eitt en öll mörkin
komu á síðustu 19 mínútunum. Eric
Djemba-Djemba, leikmaður Kamer-
ún og Manchester United, fékk að
líta rauða spjaldið.

JENS Lehmann varði mark Þjóð-
verja en fyrrum fyrirliðinn Oliver
Kahn sat á varamannabekknum.
Einvígi þeirra um markmannsstöð-
una heldur því áfram.

FABRIZIO Miccoli tryggði Ítöl-
um nauman sigur á Finnum í Míl-
anó, 1:0. Jussi Jääskeläinen átti
góðan leik í marki Finna og Vinc-
enzo Montella, sem lék sinn fyrsta
landsleik í tvö ár, átti skot í stöng.

FRÖKKUM gekk ekkert að skora
frekar en fyrri daginn þegar þeir
fengu Pólverja í heimsókn á Stade
de France og lokatölur urðu 0:0.
Þetta var fjórða jafntefli Frakka í
röð á heimavelli. Jerzy Dudek átti
stórleik í pólska markinu.

KEVIN Keegan knattspyrnu-
stjóri Manchester City hefur mik-
inn áhuga á að fá svissneska lands-
liðsmanninn Stephan Henchoz,
leikmann Liverpool, til liðs við sig í
janúar þegar leikmannamarkaður-
inn opnar. Henchoz, sem lítið hefur
fengið að spreyta sig með Liverpool
á leiktíðinni, er á samningi við Liv-
erpool til loka leiktíðar og ætti
Keegan því að geta fengið leik-
manninn fyrir lítið fé. Charlton hef-
ur einnig sýnt Henchoz áhuga.

BIRMINGHAM er á höttunum
eftir hollenska framherjanum
Pierre Van Hooijdonk sem leikur
með Fenerbache í Tyrklandi. Steve
Bruce knattspyrnustjóri Birming-
ham segist þurfa að styrkja sókn-
arleik sinn en liðinu hefur gengið
afar illa að skora mörk og telur
Bruce að hinn 35 ára gamli
Hooijdonk geti blásið lífi í framlínu
liðsins.

ÞÝSKA knattspyrnuliðið Hansa
Rostock réð í gær Jörg Butt í starf
þjálfara hjá félaginu í stað Juri
Schlünz sem sagði upp eftir 6:0
ósigur á móti Hamburger SV um
síðustu helgi. Butt, sem þjálfað hef-
ur Eintracht Frankfurt, Köln og
Schalke, á erfitt verk fyrir höndum
því Hansa Rostock situr í neðsta
sæti þýsku 1. deildarinnar með að-
eins 8 stig eftir 13 leiki.

TOTTENHAM hefur óskað eftir
að varnarmaðurinn Calum Daven-
port komi strax til félagsins en
hann er í láni hjá West Ham.

MARK Halsey mun dæma leik
Manchester United og Arsenal í 8-
liða úrslitum ensku deildabikar-
keppninnar á Old Trafford 1. des-
ember. Mikið gekk á þegar liðin átt-
ust við í úrvalsdeildinni á sama stað
fyrir skömmu en Mike Riley dæmdi
þann leik og færði United víta-
spyrnu á silfurfati. Halsey dæmdi
leik United og Arsenal á Highbury
í apríl 2003 og rak þá Sol Campbell
útaf eftir viðskipti hans og Ole
Gunnars Solskjær.

FRANZ Beckenbauer segist ekki
útiloka framboð sitt til forseta
Knattspyrnusambands Evrópu,
UEFA, eftir tvo ár þegar Lennart
Johansson hyggst hætta. Frakkinn
Michel Platini hefur einnig verið
nefndur sem líklegur frambjóðandi
en hann situr í framkvæmdastjórn
UEFA. Sepp Blatter, forseti Al-
þjóðaknattspyrnusambandsins, hef-
ur kvatt Beckenbauer til að gefa
kost á sér.

LEIKMENN enska landsliðsins í
knattspyrnu léku með sorgarbönd
gegn Spánverjum í Madríd í gær.
Það var gert í minningu Emlyn
Hughes, fyrrverandi fyrirliða enska
landsliðsins, sem jarðsettur var í
gær.
Grikkir höfðu ekki náð að sigra íþremur fyrstu leikjum sínum í
riðlinum því þeir byrjuðu á að tapa
fyrir Albaníu og gerðu síðan jafn-
tefli við Tyrki og Úkraínumenn.
Fyrirliði Grikkja, Theodoros Zag-
orakis, lék sinn 100. landsleik í
gærkvöld.
Andreiy Shevchenko skoraði tvö
mörk fyrir Úkraínumenn sem
gerðu góða ferð til Tyrklands og
sigruðu, 3:0.
Jon Dahl Tomasson skoraði bæði
mörk Dana á glæsilegan hátt þegar
þeir gerðu jafntefli, 2:2, gegn
Georgíumönnum í Tbilisi. „Við vor-
um ekki nægilega sannfærandi í
okkar varnarleik og verðum að
sætta okkur við að vera með bakið
upp við vegg. En það er oft gott að
þurfa að sækja stigin í síðustu um-
ferðum riðlakeppninnar,“ sagði
hinn íslenskættaði Tomasson, sem
jafnframt var sár út í slóvenska
dómarann fyrir að dæma mark af
Dönum undir lok leiksins. „Þetta
voru sanngjörn úrslit,“ sagði Mort-
en Olsen, þjálfari danska liðsins.
Með þessum úrslitum hefur
Úkraína náð fimm stiga forystu í 2.
riðli, er með 11 stig, en síðan eru
flestar hinna þjóðanna í einum
hnapp. Danir, Tyrkir og Albanir
eru með 6 stig hver þjóð og Grikkir
og Georgíumenn eru með 5.
Enn mark frá Robben
Hollendingar tóku forystuna í 1.
riðli með því að sigra Andorra, 3:0,
uppi í Pýreneafjöllunum. Arjen
Robben hélt uppteknum hætti, eins
og með Chelsea síðustu vikurnar,
og gerði eitt markanna. Philip Cocu
og Wesley Sneijder sáu um hin tvö.
Tékkar skoruðu tvö mörk undir
lokin í Makedóníu og sigruðu, 2:0.
Vratislav Lokvenc og Jan Koller
voru þar að verki. Milan Baros,
sóknarmaður Tékka og Liverpool,
fór meiddur af velli snemma leiks.
Rúmenar misstu hinsvegar dýr-
mæt stig með jafntefli í Armeníu,
1:1.
 Pedro Pauleta skoraði tvö
marka Portúgala sem náðu öruggri
forystu í 3. riðli með sigri í Lúx-
emborg, 5:0.
 Rússar vöknuðu til lífsins og
sigruðu granna sína frá Eistlandi af
öryggi, 4:0, í Krasnodar í Suður-
Rússlandi.
 Mateja Kezman, leikmaður
Chelsea, skoraði annað marka
Serba sem unnu góðan útisigur á
Belgum, 2:0, og eru á toppnum í 7.
riðli.
Auðveldur sigur
Svía í Edinborg
Svíar sýndu enn styrk sinn með
því að vinna auðveldan sigur á
Skotum, 4:1, í vináttuleik í Edin-
borg. Markus Allbäck skoraði tvö
marka Svía sem voru komnir í 4:0,
rétt eins og gegn Íslandi á Laug-
ardalsvellinum í síðasta mánuði, áð-
ur en James McFadden minnkaði
muninn fyrir Skota. Það virðist því
ekki breyta miklu hjá þeim skosku
þó Berti Vogts sé hættur sem
landsliðsþjálfari.
Robinson varði vítaspyrnu
en Spánverjar unnu
Spánverjar lögðu Englendinga að
velli, 1:0, í vináttuleik í Madrid. As-
ier Del Horno skoraði sigurmarkið
strax á 10. mínútu leiksins. Raúl
fékk gullið færi til að bæta við for-
ystu Spánverja á 23. mínútu. Paul
Robinson, markvörður Englands,
felldi hann og dæmd var víta-
spyrna. Raúl tók hana en Robinson
gerði sér lítið fyrir og varði.
Sven Göran Eriksson, landsliðs-
þjálfari Englands, kippti Wayne
Rooney af velli á 41. mínútu. Roon-
ey var þá búinn að fá gula spjaldið
og hafði verið stálheppinn að fá
ekki að líta það öðru sinni.
Reuters
Jon Dahl Tomasson skorar annað tveggja marka sinna gegn Georgíumönnum í Tbilisi í gær, án
þess að Kakha Kaladze og Otar Khizaneishvili nái að stöðva hann. Georgíumenn jöfnuðu tvívegis.
Loksins sigur
hjá meistur-
um Grikkja
GRIKKIR unnu í gærkvöldi langþráðan sigur, sinn fyrsta frá því þeir
urðu óvænt Evrópumeistarar í knattspyrnu í sumar. Það var þó nán-
ast skyldusigur, því þeir tóku á móti stigalausu liði Kazakhstan á
heimavelli. Lokatölur urðu 3:1, Angelos Charisteas, helsti marka-
skorari Grikkja á EM, gerði tvö markanna og Kostas Katsouranis
bætti því þriðja við.
SÆNSKA dagblaðið Aftonbladet
greindi frá því í gær að leikmenn
úrvalsdeildarliðsins Örgryte sem
tryggði sér áframhaldandi veru á
meðal bestu knattspyrnuliða
landsins, séu margir hverjir mjög
ósáttir við að þjálfari liðsins,
Jukka Ikäläninen, verði áfram við
störf. Margir þeirra vilja að stjórn
félagsins grípi í taumana og láti
Finnann fara frá félaginu. Tveir
íslenskir knattspyrnumenn leika
með Örgryte, Tryggvi Guðmunds-
son og Jóhann B. Guðmundsson,
en Tryggvi tryggði liðinu 1:0-
sigur gegn Assyriska í síðari leik
liðanna í umspili um úrvalsdeild-
arsæti.
Tryggvi hefur gagnrýnt þjálf-
unaraðferðir Ikäläninen, m.a. í
viðtali í Morgunblaðinu, en blaða-
menn Aftonbladet hafa ekki feng-
ið Tryggva til þess að tjá sig um
ástandið eins og það er í dag.
Tryggvi kom til liðsins frá Stabæk
í Noregi og er samningsbundinn
liðinu næstu tvö árin. Jóhann kom
frá Lyn sem er einnig norskt lið en
hann lék ekki með liðinu í síðustu
leikjum deildarinnar vegna
meiðsla.
Óánægja
í Örgryte
ÍSLAND sendir tvö lið til leiks á
N-Evrópumót í fimleikum sem
haldið verður í Danmörku um
næstu helgi. Kvennaliðið skipa:
Harpa Snædís Hauksdóttir, Hera
Jóhannesdóttir og Sif Pálsdóttir
frá Gróttu, Inga Rós Gunn-
arsdóttir og Kristjana Sæunn
Ólafsdóttir frá Gerplu. Í karlalið-
inu eru Anton Heiðar Þórólfsson,
Jónas Valgeirsson og Gunnar Sig-
urðsson frá Ármanni og bræð-
urnir Róbert og Viktor Krist-
mannssynir frá Gerplu.
Rúnar Alexandersson, fremsti
fimleikmaður landsins, getur ekki
keppt en hann þarf að gangast
undir aðgerð á öxl á næstunni.
Á mótinu keppa auk þeirra lið
frá Svíþjóð, Noregi, Danmörk,
Færeyjum, Finnlandi, Skotlandi,
Wales, Írlandi og N-Írlandi.
Rúnar
ekki með í
Danmörku
UNGVERJAR sigruðu Möltubúa,
2:0, í 8. riðlinum í undankeppni
HM í knattspyrnu í gær en leikið
var á Möltu. Zoltán Gera kom
Ungverjum yfir á 39. mínútu og
Peter Kovacs innsiglaði sigurinn
rétt fyrir leikslok.
Með sigrinum náðu Ungverjar
fimm stiga forskoti á Íslendinga,
eru komnir með sex stig eftir fjóra
leiki og eru í fjórða sæti í riðlinum.
Íslendingar eru aðeins með eitt
stig eftir fjóra leiki, eins og Möltu-
búar.
Næstu leikir í riðlinum verða
leiknir 26. mars en þá fara Íslend-
ingar til Króatíu og Búlgarar
mæta Svíum.
Ungverjar
sóttu 3 stig
til Möltu