Tíminn - 31.05.1970, Side 8

8
TIMINN
SUNNUDAGUR 31. maí 1970.
FULLT TUNGL
Eftir P. G. Wodehouse
í símann og heyrði ókunna karl-
2
Freddie Threepwood, gætá bætt
söluhorfttr nokkurs íyrirtækis.
Áralamgar samvistir við dreng-
iim höfðu sannfært jarlinn
ram að vitsmunir hans næðu
ekki lengra en það, að hann gæti
opnað munninn til að éta, en
áreiðanlega ekki til stærri afreka.
— Konan hans kom með hon-
mn, en hún er farin til Parísar og
Freddie kemur hingað á morgun,
— sagði hershöfðinginn. Þegar jarl
imn heyrði bessar fréttir, tók hann
undir sig krampakennt stökk og
svo var etins og hann stirðnaði allur,
horrum var eins farið og flestum
öðrum aðalsmönnum á Englandi,
þeiir voru sem sé lítt hrifnir af
yngri sonum og jarlinn var aldrei
í essinu sínu þegar hann neyddist
til að hafa þennan son sinn heima,
þenman son, sem honum farmst
óblíð örlög hafa gefið sér, og svo
þegar Freddie var heima, þá sveim
aði hanm um eins og örvæntingar-
full rolla með starandi augu og
var altaf með ellefu þumlunga
langt vindlingamunstykki á milli
varamna. Þetta háttalega sonarims
varð til þess að jariinum facmst
allt helfrosið í kringum sig, en
þegar hann var í næði heima, þá
fanast honum þetta ríki sitt að
Blandings sannfcölkið paradís.
— Kemur Freddie hingað? —
spurði jarlinn, og það var edms og
skilningarvit hans væru dofin, eins
og hann hefði drukkið eitur, svo
spurði hann af föðurlegum ákafa:
— Hann ætlar þó ekki að vera
hér len'gi, eða hvað?
— Mér sbildist að hann ætlaði
að dvelja hér margar vikur, jafn-
vel mámiði, ef satt skal segja þá tal
aði hann eins og hann ætlaði að
vera hér um óákvkeðinn tíma. O,
það er lika satt, ég gleymdi að
minnast á að hann ætlar að koma
með kennda náungamn með sér,
jæja góða nótt Clarence, sagði hers
höfðinginn glaðlega, hann var nú
aftur kominn í bezta skap, því
hann vissi vel að nú var hann bú-
inn að eyðileggja fegurðarblund
mágs síns. Wedge hershöfðingi
hélt svo rakleiðis upp í bláa her-
bergið til að gefa konu sinni
skýrslu, en hún hafði nú lokið við
að bera á sig kremið og var farin
að blaða í skáldsögu, nm leið og
hann kom inn ieit hún upp og
hrópaði glaðlega:
—Egbert.
Halló, elskan mín.
Frú Herminoe var ólík öllum
—hinum konunum í fjölskyldunni
þær voru allar háar og virðulegar
en hún var stutt og digur og
minnti mest á eidabusku, þegar
vel lá á henni var hún eims og
eldabuska sem er ánægð með eftir-
matinn, ef hún reiddist varð hún
eins og eldabuska sem ætlar að
segja upp vistinni, en hún var allt-
af eins og eldabuska sem bjó yfdr
sterkri skapgerð, en hvað sem
öðru líður þá líta augu ástarinnar
ekki á útíitið eitt, og því var það
að eiginmaður frúairiimair laut nið-
ur og kyssti á nátthúfuna hennar,
ta að forðast andlitskremið, með
hoffmanlegri ástúð. þetta voru
hamingjusöm og samhept hjón.
Flestir þeir sem áttu samneyti við
þessa ógnvekjandi konn höfðu
sama álit á henoi og Emsworth
jari, fólk skalf á beiíwmum ef hún
hleypti brúnnm, en Wedge hers-
höfíifiwgi hafði aJdrei séð eftir að
segja já þegar prestuirinn spurði
hann hvort hann vildi taka hana
sér fyrir eiginkonu þá hafði hann
sagt: — ha, ó, já, vissulega, annað
fólk gugnaði fyrir valdmannslegu
aug-naráði hennar, en eiginmaður-
inn dáðist að því.
—Jæja góða mín, þá er ég loks-
ins kominn, lestinni seinkaði og
svo fór ég í smágönguferð úti í
garði, ég hitti Clarence.
— Hann hefur þó ekki verið úti
í garði?
— Jú reyndar og ég sagði hon-
um að hann mundi koma sér upp
bakverk með þessu hátfcalagi. En
hvað er allt þetta um Dóru? Ég
hitti Prudence dóttur hennar í
morguo, þegar ég gekk yfir Gronds
venor Square, hún var að viðra
htmdana, en hún minntist ekkert
á nein vandræði, Clarence sagði að
Dóra ætti í ednhverjum vandræð-
um út af kanínum.
Frú Hermione ussaði, en það
hafði hún svo oft þurft að gera
þegar umræður snérust um bróður
hennar, svo sagði hún:
— Ég vildi óska þess að Clar-
ence hlustaði stöku sinnum á mann
í stað þess að standa bara gapandi
án þess að heyra orð af þvi sem
maður er að segja, ég sagði hon-
um að Dóra væri áhyggjufull
vegna þess að einhver maður hefði
kallað Prudence diaumakanínuna
sína.
— Ó, var það svoleiðis? hvaða
maður?
— Dóra hefur ekki htrgmynd
um hver hann er þess vegna er
hún svona áhyggjufull, ’í gær
spurði brytinn nm Prudence og
sagði að maður væri að spyrja eft-
ir henni í símanum, en þar sem
Prudence yar ekki heima fór Dóra
mannsrödd segja: ó halló elsku
draumakanínan mín.
— Hvað gerði Dóra?
— Eyðilagði allt af klaufaskap
eins og við var að búast af henni,
Dóra hefur ekkert yi.t í kollinum,
í stað þess að bíða og heyra meira.
sagði hún að hún væri móðir Pr ud-
ences, þá tók maðuTÍnn andköf og
hringdi af .Auðvitað spurði hún
Prudence, þegar hún kom heim,
hver kallaði hana draumakanínu,
en hún sagði bara að það gæti
hver sem væri gert.
— Það er nokkuð til í því, það
er eins og allir kalli alla allt mögu-
legt nú á dögum.
— Ekkii draumakanínur.
— Mundir þú telja það nokkuð
sterkt?
— Ég veit bara að ég mundi
spyrjast kröftulega fyrir um hvern
þann ungan miam. sem ég heyrði
kalla Veronicu draumakanínu, og
ég er ekki hissa þó að Dóru sé
órótt, hún sagði mér að Prudence
hafi oft hitt Galahad, núna undan-
farið og hamingjan má vita fyrir
hverjum hann kann að hafa kynnt
hana, huigmyndir hans um hvað er
sómasamlegur félagsskapur fyrir
unga og áhirifagjaraa stúlku geta
vel verið veðreiðabrasakri eða fals-
spilari.
Það fór nú að sækja svefn að
hershöfðingjanum, eins og oft vill
koma fyrdr kvænta menn þegar
talið snýst um menn sem þeir virða
mikils en viita að konur þeirra hafa
andúð á, hershöfðinginn vissi vel
að eiginkona hans hafðd ekkj eins
mikið álit á hinum æruverða Gala-
had Threepwood og hann, 'frúin
taldi þennan bróður sinn blett á
ættarskildi hinnar merku ættar
þeirra, og þó var þessi yngri bróð-
ir jarlsins af Emsworth mikill
heimsmaður.
— Já, sumir vinir Gallys eru
. hálfgerðir furðufigker einn þeirra
stal einu sinni ölln úr vösum mín-
um. Hann var við hátíðahöldin, —
sagði hershöfðinginn.
— Hver vasaþjófurinn?
— Nei, Galiy.
— Það var svo sem líklegt.
— Ó, láttu nú ekki svona, góða
mín, þú taiar eins og þetta hafi
verið einhver svallveizla, og hvern-
ig svo sem Gally hefur hagað sér
þá má hamingjan vita að það hef-
ur átt vel við hann ég hef aldrei
séð mann lita betur út, hann ætlar
að koma hingað í afmælið hennar
Vee.
— Ég veit það, — sagði frúin,
og það var engin gleðihireimur í
röddinná, svo bætti hún við: —
Freddie kemur líka, sagði Claren-
ce þér ekki að hann kemur á morg
un ásamt vini sínum?
— Ha? nei, það var ég sem
sagði honum það, ég mætti Fredd-
ie á Piccadilly, þú meiinar þó ekki
að Clarence hafi vitað að Freddie
ætlaði að koma hingað á morguií?
Þegar ér, sagði honum þetta, rétt
áðan þá kom fréttin alveg flaifct
upp á hann og hann komst aBnr
í uppnám.
— Það er þreytandi hvað bróð-
ir minn er utan við sig.
—Utan við sig, — sagði heES-
höfðinginu, sem var afkomandi
berorðra hermanna í marga ætt-
liði, manna sem nefnda WnHna
réttum nöfnum, hann kunni því
ekki að meta svona væg orðatil-
tæká, hann bætti við: — hann er
ekki utan við sig, góða min, við
verðum að horfast í augn við stað-
reyndir, Clarence er. viflaBs, hann
er elliær og það var hann orðmn
þegar ég fcvæntist þér fyrir tutt-
ugu og fjórum árum og hann er
stöðugt að verða ruglaðri og rugl-
aðri, hvar heldurðu að ég haffi hitt
hann áðan? niður við svinasfcíuna,
ég sá eitthvað hanga á girðingunni
og hélt að svfnahirðirúm hefði
skilið vinnufötin sín þaraa eftir, en
þá hringaði þessi hrúga sig ailt í
einu upp, eins og snákur og sagði:
— aha, Egbert, — ég hröfck svo
við að ég var næstum búinn að
gleypa vindildnn minn, þegar ég
spurði hann hvern fjárann hanh
væri að aðhafast, þá sagðist hann
vera að hlusta á svínið sitt.
— Að hlusta á svínið sitt?
— Já, alveg satt, og heldurðú
að svínið hafi verið að syngja eða
fiara með kvæði? ekki aideilis, það
tí
er sunnodagur 31. maí
— PetroneHa
Tungl í básnðri H. 19.19.
Árdegisháflæði í Rvik H. 3-14.
HEILSUGÆZLA
Slökkviliðið og sjúkrabifrelðir.
Sjúkrabifrcið í HafnarTiriH
síma 51336.
fyrir P :ykjavík og Kópavog
sfmi 11100.
Slysavarðstofan I Borgarsprtalanum
er opin allan sólarhringiim. Að-
eins móttaka slasaðra. Simi
g!2i2
Kópavogs-Apótek og Keflavlknr-
Apótek ern opin virka daga kL
9—19 langardaga H. 9—14 helga
daga H. 13—15.
Almennar upplýsingar um lækna
bjónustn í borgÍDnl era gefnar i
símsvara Læknafélags fleykjavik-
ur, sfmi 18888.
Fa ..garhe’’ ;’ið í KópavogL
Hliðarvegi 40, sfaii 42644.
Apótek Hafnarfjarðar er opið aila
virka daga frá fcL 9—7 ó laugar-
dögum H. 9—2 og á suanudögum
og öðrum helgidögum er opið írá
kl. 2—4.
Kópavogs npótek eg Keflavíknr-
apótok cm opin virka daga H. 9
—19 laagardaga M. 9—14, helgi-
daga H. 13—15.
Tannlæknavakt er i Heilsuvernd
arstöðinni (þar sem síysavarð-
stofan var) og er opin iaugardaga
og sunnudaga H. 5—6 e. h. Símj
22411.
Kvöld og helgarvörzki Apoteka í
Reykjaivík anrvast vfibuaa 30. maí
til 5. júní Aipótek Austwrbæjar ©g
Hoits-Apótek.
Næturvörzlu í Keflavfk 30. og
31. maí amnast Guðjón Klemenzson.
Næturvörzin í Keflavífc 1. jéní
anoast Kjartan Ólafesoft.
FELAGSLÍF
Kvenfélag Neskirkju.
Okfcar vinsæla kaffisála og skyndi-
happdrætti verðnr sunnudaginn 31.
maí f félagsiheimili kirkjunnar kl.
3. Komið og drekbið siðdegiskaff-
i@ hjá ofekur á sunmidaghm.
Í.R-ingar.
Aðalfundur verður haildinn þriðju
daginn 2. júní í Þjóðleifchúskjall-
aranum H. 8.30.
SÖFN OG SÝNINGAR
Dýrasýning.
Dýrasýnimg Andresar Valberg er
opin öll kvöld kl. 8—11 og laug-
ardaga kl. 12—10. Aðgöngumiðar
er happdrætti, dregið er vdfculega
1 vinningur sem er 2% milljón
ára gamall steingerður kuðung-
ur.
íslenzka dýrasaftúð
verður opið daglega í Breiðfirð-
ingabúð, Skólavörðustíg 6B H-
10—22. ísL dýrasafniiS.
ORÐSENDING
Kvennaskólinn í Reykjavík.
Þær stúlkur sem sótt hafa um
skólavist næsta vetur eru heðnar
að koma til viðtals í skólann á
mánndaginn 1. júní kl. 8 síðd. og
hafa me® sér prófskírteinL
Fr- Iæðrastyrksnefnd.
Hvildarvifcur mæðrastyrksnefnd
ar að Hlaðgerðakoti byrja 19. júni
og verða tveir hópar f- r eldri
konur. Þá verða mæður með börn
sín eiras og undanfarin sunrnr og
þefm skæpt í hópa.
Konur, sem ætla að -- sumar-
dvö! hjá nefndiinni taii við skrif-
sbofuna sem fvrst að Njálsgötu 3.
Þar ern gefnar nánari uppl. Opið
daglega frá H. 2—4 nema laugar-
daga. Sími 14349.
Baraaheimilið Vorboðinn.
Tekið á móti umsóknum fyrir börn
á barnaheimilið Rauðhólum í suim
ar á skrifstofu verkakvennafélags-
ins Framsóknar n. k. laugardag
kl. 2 — kl. 6 í Alþýðuhúsinu.
(5—6 og 7 ára börn).
AA-samtökin:
Fundir AA-samtakanna f Reykja-
vfk: I félagsheimilinn Tjarnargötu
3C á mánudögum kl 21. miðviku-
dögum fcL 21, fimmtudögum kl.
21. I safnaðarheimili Neskirkju á
föstudögum kl. 21. I safnaðarhelm-
,Hi Langholtskirkju á föstudögum
Skrifstofa AA-samtakamna Tjara-
argata 3C er opin alla virka daga
nema laugardaga 18—19. Simi
16373.
Hafnarfjarðardeild AA-samtak-
anna: Fundir á föstudögum fcL
21 i GÖðtemplarhúsinu, uppi.
Vestmannaeyjadeild AA-sam-
takanna: Fundir á fimmtudögum
fcL 2030 1 húsi KFUM.
Minningarspjöld Kapellusjóðs
scra Jóns Stelngrímssonar
fást á eftirtöldum stöðnm: okart-
gripaverzlun Email. Hafnarstræti
7 Þórskjör, Langholtsvegi 128,
Hmaðhreinsun Austurbæjar, Hlíð
arvegi 29, Kópavogi. Þórði Stefáns
syni, Vík i Mýrdal. Séra Sigurjóni
Eiuarssyiii, Ki ' bæjarklanstri.
Minningarspjöld
MinnL 0arsjóðs Maríu Jónsdóttur
flugfr fást á eftrrtölduuu stöðum
Verzl. Okulus. Austurstræti 7 Rvfk.
Verzl. Lýsing, Hverfisgötu 64, Rvík
Snyrtistofunni Valhöll, Laugav. 25
og hjá Mariu OUfsdótbur, Dverga-
steini, Reyðaríirði.
Minningarspjöld drukknaðra frá
Ólafsvík fást £ eftirtöldum stöð-
um: Tösfcubúðinni Skólavörðustíg
Bókabúðmni Vedu Digranesvegi
Kópavogi- Bókabúðinni Alfheimum
6 og á Oiafsfirði.
Minningarspjöld Dómkirkjunnar
eru afgreidd á eftirtöldum stöð-
um: Bókábúð Æskunnar, Kirkju-
hvoli, Verzlunin Emma, Skólav.-
stág 22, Þóru Magnúsd., Sólvaiia-
götu 36, Dagnýju Auðuns, Garðar-
stræti 42, Elísabetu Arnad., Arag.
15.
BRÉFASKIPTI
Bréfasamband.
15 ára gamaii norskur strákur vfll
komast í bréfiasamband við jafn-
aldra sína á íslamdi, nafn haus er:
Espen Amundsen, Steenbergs gate
31. 2300 HAMAR.
TRtJLOFUN
Nýlega hafa opinberað trúlofun
sina ungfrú Heiðbjörg Kristjáns-
dóttir, Hólkoti Staðarsveit og
Stefán Konráð Þórðarsson Ölkeldu
II Staðarsveit.
Lárétt:
1. Framreiðslumanna. 6 Reykja. 8
Flet. 9 Gljúfur. 10 Máttur. 11 Kaffi
bætir. 12 Fag. 13 Sjávargyðja. 15
Á þessum stað.
Krossgáta
Nr. 548
Lóðrétt: 2 Hátíðaskraut. 3
Ármynni. 4 Saumuriim. 5
Kjarna. 7 Liðug. 14 Tímabil.
Ráðning á gátu nr. 547.
Lárétt: 1 Völva. 6 Lóa. 8
Und. 9 Næg. 10 Ung. 11 Unn.
12 IU. 13 Gin. 15 Asinn.
Lóðrétt: 2 Öldungs. 3 Ló. 4
Vanginm. 5 Snður. 7 EgilL
14 II.
/