Tíminn - 11.11.1970, Blaðsíða 10

10
TÍMINN
SHBVIKUDAGUR 11. nóvembor 1970
Sebastien Japrisot:
Kona, bílt, gleraugu. og byssa
39
— Þekkið þér hann? sagði ég. J
— Langur og svartur náimgi
með Somua? Ég hnld nú það J
Hann Jean, Jean á Sómúanum. j
Hann stoppar hérna í hverri vi'ku.:
— Jean hvaða? Ég skiT yður J
ekki. , !
— Somua er bíllinn. Ég veit í
ekki, hvað hann heitir að ættar-
nafni. Hann er firá Marseillc. Þeir |
kalla hann Signalbros .
Þetta var skrýtið. Ég hafði einn f
i£ kallað hann Signalbros. Ég hló. {
Eg var hamingjusöm. Loksins gat
ég talað við fólk eins og mann-
eskja.
— Þér segið, að hann sé fr?
Marseille. Vitið þér, ’svort hann
er í Marseille um helg’.na? Vitið
þér, hvar ég gæti hitt hann?
— Núna rekurðu srág á stamn-
inn, væna mín. Eg veit. að hann
ætlaði 'suðureftir á jaugardáginn,
en ég hef enga hugmynrl um,
hvar hann er núna. Á ég ao skila
einhverju til hans. begar hann
lítur hérna við næsí?
_ Ég sagði, að það yrði of seiní.
Ég yrði að hitta hanu strax i dag.
Eigandinn muskraði óh. og síðar.
var löng þögn. Ég héit jafnvcl,
að hann hefði lagt á, en svc var
ekki. — Bíddu góða, sagði hann
allt í einu, — ég get kannsk:
hjálpað þér. Augnabiik, bfddu
augnablik, mademoiseHe.
Hann hvarf úr símanum, og í
tólinu heyrði ég skvaidur og glam
ur. Ég reyndi að sjá fyrir mér
kaffistofuna, þar sem ég haíði
komið tveimur dögum áður: Af-
greiosluborðið, myndir. a/ u.m-1
ferðarslysum, prilit'j'' íilkynn-;
ing um hátíðarhnldin fjórtánda
júlí. Og þarna sátu vörubílstjórar
og skóíluðu í sig matnum. og vín
glSsin skildr. sítir hringi á lakk-
dúknum. Ég «ar skyndilega orð-
;n svöng og þyrst. Síðan í gær
hafði ég einuneis drukkið tvo
bolla a£ kaffi.
— Halló, drundi bá einhver 1
símanum, — hvor er þetta?
— Ég heiti Ðany Longo, Dani-
e’.le Longo. Ég var að segja vlð
manninn, sem. ..
— Hvað viltu Sæta?
Röddin var sunnlenZk. dlmm og
hás. Ég hafði auðheyrilega trufl-
að hann írá borðum, Ég byrjað’.
í n.pphaíinU; baðst afsökunar og
reyndi sS vcra eine kurteig ag
mér var unnt
— Haca er koliegi minn, >agðl
hanr-, éf & v>ð. hsnn Sæti Já,
Jvo mig iongar nð vita, hver það
r sem taier við mig Ef bú ert
vinur hans sko þá segi ég ókei.
sn ef j>etta er einhver skítabiss-
u.ess. ia þá veit ég ekki Sko,
sann drepur mig, þú skilur, sko.
óg vii ekkert vesen. Settu þlg i
iiabba babbr.. Ég hélt ég >Tði
vitiaus Mér t-ófeat bó að vera
eísfciícg, begar é? komst að. Ég
sagði, aS hann hefði getið sér
rétt tií. Vfig iángat að hitta aft-
ur viaiiaíéir.gt hans, bví að við
hefðuns maút okkur mót, en ég
hefði e’:’c. iit’fi sjé mig og væri
oð deyja úr samvizkubiti. Þetta
var nú a!l’ ög oúmt. Hann hefði
ííetið sér rétt ti’. i
— Ókei, ókei, ég vil efcki heyra!
þotta i smáatriðum. Sko. ef þetta
?.r einhver pæjubissness. bá hreyfi
ég engum mótmælum við stúlku,
sem mælir sér mót við Sæta. Ha
ha. það væri þá, að ég hjálpaði
ekki kollega í hallæri. En mundu
að segja Sæta, að ég hafi sko
reddað þér, af þvj að bú varst
gersamlega niðurbrotin mann-
eksja, ha. Hann gæti haldið, að
ég kynni ekki að þegja yfir nokkr
um sköpuðum hlut.
Hreint drep. Hann sagði mér
á endanum, að vinur hans héti
Jean Le Gueven og ætti heima í
TyiarstíUIe, þsr sem kailað var
Saint-e-Matrhe. Hann mundi ekki
heimilisfangið nákvæmlega, en ég
gæti spurzt fyrir um það hjá
skipaútgerðinni, Bræðurinir Gar
baggio, Boulevard des Dames, Col
bcrt 0910. Eg hefði verið of lengi
sð rkrira þetta niður með hægri
hendir.nl, svo að ég bað hann að
endurtaka romsuna og lagði hana
á minnið. Áður en hann kvaddi,
þusaði hann heila eilífð: — Segðu
hooum, að bað séu fjögur tonn
á Rue du Louvre, ef hanr? ætlar
uppeftir. Segðu honum að Sardín
an hafi beðið þig að skila þessu
til hans. sko það er ég. Hann
lattar það. Fjögur tonn af dótar-
■\ og drasli. Rue du Louvre. Bless
bless, og gangi þér vel.
Símastúlkan hafði ekki ennþá
iengið samband við París. Ég bað
um Colbert 0910 og pantaði há-
d&gisverð á herbergið. Ég náði
sirax í Bræðurna Garbaggio.
— Le Gueven? sagði kven
mannsrödá. — Ja þar carstu
óheppin. Hann er nýfarinr, út.
Við skujum nú sjá. Ja har.n er
er miðvikudagur 11. nóv.
— Marteinsmessa
Tungl í hásuðri kl. 23.57.
Árdegisháflæði í Kvík kl. 4.33.
HEILSUGÆZLA
Slysavarðstofan i Borgarspítalan
um er opin allan sólarhringinn.
Aðeins móttaka slasaðra Simi
81212.
Kó„. ..vogs Apótek og Keflavíkui
Apótek eru opin virka daga k!
9—19, laugardaga kl 9—’4
helgidaga k; 13—15
Slökkviliðið og sjúkrabifreiðir fyr-
ir Reykjavík og Kópavog, sími
11100.
Sjúkrabifreið t Hafnarfirði. stmt
51336.
Almcnnar upplýslngar um lækna
þjónustu 1 borginm eru gefnar
símsvara Læknafélgs Reykjavík
ur, sími 18888.
Fæðingarhelmilið t Kópavogi
Hlíðarvcgi 40 simi 42644
Tannlæk.iavakt er i Heitsuverndar
stöðinnd. þar sem Slysavarðs:
am vax, og e: opln laugardrga og
sunnudaga ki. 5—6 e. h. Sími
22411.
Apótek Hafnarfjarðar er opið alla
virba daga írá kl 9—7, á laug-
ardögum k’ 9—2 og » sumnu-
dögum og ofir-sr. .beigidogum er
«p:ð fra k. 2—-4.
Mænuséttarbolnsetuing fynr full-
orðna fer fram í Heilsuve. . 'ar-
suri' Reykjavíkur á már.udögum
kl. 17—18. Gengið inn frá I'.r-
ónsstíg, yfir brúna.
Kvöld og helgidagavörzlu apóteka
í Reykjavík vikuna 7—13 nóv.
annast Lyfjabúðir Iðunn og
Garðs Apótek.
Næturvörzlu í Keflavík 11. 1).
annast Kjartan Olafsson.
FELAGSLÍF
Kvenfélag Bæjarleiða
munið fundinn i kvöid að Hall-
veigarstöðum kl. 8.30. Ostakynn-
ing Margrét Kristinsdóttir.
Stjórnin.
Félag Langholtssóknar.
Heldur basar laugard. 14. nóv. í
safnaðarheimilinu við Só.'heima kl.
2 e.h. Tekið á móti munum föstu-
daginn 13. nóv. e.h.
Nemendasamband Lönguntýrar-
skólans,
heldur aðalfund miðvikudaginn .1.
nóv. kl. 8,30 í Lindarbæ. Húsmæði a
kennari mætir á fundinum Mætið
vel og takið með ykkur gesti.
Stjórnin.
Kvenfélag Kópavogs
heidur fund í félaasheimilinu
fimmtudamnr; 12. nóv kl. '
Sagt verður frá samnorræna hús
mæðraorlofinu að Laugarvatn
1970.
Basar Kvenfélags Bústaðasóknar
verður haldinn laugardaginn 14
nóv. kl. 3 i Réttarholtssk Kvenfé
lagskonur og velunnarar félagsins
komi munum í Litlagerði 12, þriðju
daginn 10. nóv. kl. 1—5 og 8—10.
Einnig föstudag 12. nóv. kl. 8—10.
Kökur vel þegnar. Uppl. i simum
33675 (Stella), 33729 (Bjargey),'
36781 (Sigriður). Basarnefndin.
Ljósmæður.
Bazaj' Liosmæðraféiagsins verður
6. desember n.k. i Breiðfirðinga-
búð. Sendið mund til Þorgerðar,
Fæðingard. Landspítalans. Uppl.
i síma 37059. — r'reyja
Basar Mæðrafélagsins
verður að Hallveigarstöðum sunnu-
daginn 22. nóv. Þeir, sein vilja gefa
muni, vinsamlegast haíi samband
við: Agústu, sími 24846; Þórunni,
sími 34729; Guðbjörgu, sími 22850.
Kvenfélag Ilreyfils.
Muni@ basarinn 15. nóv. að Hall-
veigarstöðum kl. 2. Vinsan t
gefið muni og kökur Uppl. i sima
34336 (Birna), 32922 (Guðbjörg)
37554 (Elsa).
SIGUNGAR
Skipadeild S.Í.S.:
Arnarfell fer i dag frá Húsavík til
Svendborgar, Rotterdam og Hull.
Jöku.’fell fór í gær frá New Bed-
ford til íslands. Dísarfell fór í
gær frá Svendborg til Reykjavik-
ur. Litlafell fór í nótt frá Reykja-
vík til Akureyrar. Helgafell fór í
gær frá Riga til íslands. Stapafe.1
fór 9. þ. m. frá Hvalfirði til Rott-
erdam. Mælifell er í Lugnvik Fer
þaðan til Malaga og Barcelona.
Skipaútgerð ríkisins;
Hekla fer frá Gufunesi á morgun
austur um land í hringferð. Herj-
ólfur fer frá Reykjavík kl. 21.00
annað kvö.’d til Vestmannaeyja.
Herðubreið fer frá Reykjavik á
morgun vestur um land i hring-
ferð.
líklega að setja á bflinn. Hringdu
í Colbert tveir tveir einn átta.
Hann gæti verið þar ennþá. Ja
eins og þú veizt, bá ætlar hann
í kvöld til Pont-Saint-Esprit með
grænmeti. Ja ég yrði hissa á því,
ef hann væri þarna ennþá.
— Þér eigið við, að hann sé að
fara til Parísar? Á bílnum?
— Hvernig ætti hann að fara
öðru vísi? Með lest?
— Ilann ætlar ekki að vera
hérna um kyrrt yfir fjórtándann?
— Ja, rnadame, maður á nú
ekki að segja svona lagað við
íölk, sem taiar frönskuna eins og
þér, en þeir í París þurfa líka að
borða. Jafnvel á fjórtándann.
Ég bað um Colbert 2218. Um
ieið og ég fékk samband, var
drepið á dyrnar. Ég opna'ði ekki
strax, en spur'ði eftir Jean Le
Gueven í símann. — Jú. hann er
hérnc, augnablik, og þarna var
hann. Ég héit. að hann væri
iöngu íarinn, og í fyrstunni gat
ég ekki stunið upp nokkru hljóði.
— Já? Halló? sagði hann.
Halló-
— Jean Le Gueven?
— Það er hann.
— Þetta er. . . Við hittumst í
Joigny á laugardaginn var. Þú
mannst kannski, hvítur bill, fjólu
vöndur í gluggasyllunni?
— Heyrðu, þú ert nú alveg. . .
— Nei, alls ekki. Manstu eftir
mér?
Hann hló. Ég kannaðist við
þennan hlátur, og ég sá greini-
lega fyrir mér audlit hans. Drep-
ið var aftur á dyrnar. — Blómin
eru löngu komin í rusTafötuna,
sagði hann. — Ég verð að kaupa
handa þér blóm. Hvar ertu?
— í Cassis. En ég hringi ekki
út. af blómunum, eða öllu heldur,
ég. . . Andartak. Viltu bíða?
Ferðu nokkuð úr símanum?
Hann hló aftur og sagðist verða
k.vrr í tólinu. Ég stökk út úr
rúmi'nu og gekk að hurðinni. —
Ég er með hádegismat, muldraði
einhver á ganginum. Ég stóð á
nærfötunum. Ég skauzt inn á bað
ið, sveipaði um mig handklæði og
hljóp aftur að hurðinni. Ég opn-
aði í hálfa gátt, tók við bakkan-
um, þakkaði kærlega fyrir og
smellti í lás. Signalbros var enn
í símanum, — Fyrirgefðu, sagði
ég, — ég er á hóteli. Það var
©AUGLVSINGASTOFAN
Yokohama snjóhjólbarðar
Með eða án nagla
Fljót og góð þjónusta
FÓLKSBÍLASTÖÐIN AKRANESI
FLUGAÆTLANIR
Flugfélag íslands h.f.:
Millilandaflug.
Gulifaxi fór ti>’ Glasgow og Kaup-
mannahafnar kl. 08:45 í morgun og
er værtanlegur þaðan aftur til
Keflavíkur kl. 18:45 i kvöld.
Gullfaxi fer til Glasgow og Kaup-
mannahafnar kl. 08:45 í fyrramálið.
Fokker Friendship vél íélagsins
fer til Voga, Bergen og Kaup-
mannahafnar kl. 12:00 í fyrramál-
ið.
Innaiilandsflug:
I dag er áæriaS að fljúga til Akur-
eyrar (2 ferðir), til Vestmanna-
evja, tsafjarðar, Patreksfjarðar,
Húsavíkur og Sauðárkróks.
Á morgun er áætlað að fljúga til
Akureyrar (2 ferðir), til Vest-
mannaeyja (2 ferðir), til ísafjarð-
ar, Fagurhólsmýrar, Hornafjarðar
og Egilsstaða.
GENGISSKRÁNING
Nr. 127 — 2. nóvember 1970
1 Bandar. doMar 87,90 88,10
1 Sterlingspund 209,95 210,45
1 KanadadollaT 86,20 86,40
100 Dansikar kr. 1.172,64 1.175,30
101 ~-kar kr. 1.230/0 1.233,40
100 Sænskar kr. 1.696,84 1.70,700
IC K k mörk 2.109,42 2.114,20
100 Franskir fr. 1.592,90 1.596,50
100 leleískir fr. 177,10 177,50
100 Svissn. fr. 21027,80 2.032,46
100 Gyllim 2.442,10 2.447,60
100 V-þýzk mör’- 2.421,5" 2.427,00
10' Lírur 14,12 14,16
100 f t sch. 340,57 341,35
100 Escudos 307,20 307,90
100 Pesetar ,o- — 126,55
KK Reikningskrónu - -
"''-T'Skjr'talfv 99,86 '1,14
1 ° 'ikmngsdoUar —
V’öruskiptalönd 87,90 88,10
1 ■’eikningF'iund
Vöru ‘Viptalönd 95 111,45
wn ff nJ
lyárétt: 1) Land 3) Knáari 10)
Key. 11) Borðhald 12) Slitnaði 15)
Jötu.
Krossgáta
Nr. 361
Lóðrétt: 2) Rámur 3) Mann
4) Anza 5) Skrifir 7) Keyri
8) Ætt 9) Til.’aga 13) Klæði
14) Máttur.
Ráðning á krossgátu no. 660:
Lárétt: 1) Æstur 6) Forug-
ar 10) TS 11) Ræ 12) Atvik-
ið 15) Ólétt.
Lóðrétt: 2) Sár 3) Ugg 4)
Aftan 5) Bræði 7) Ost 8)
Uni 9) Ari 13) Vel 14) Kát.
l
i