Atuagagdliutit - 01.03.1949, Síða 12

60
ÅTUAGAGLDlttTIT
nr. 5
nauvoK. ikigtiinguit Assebaktime najugai<arput,
tåukunångalo mana oKalugpalårissåka tusarpåka.«
»sineriangmiume KanoK ipat? nåpåussuaK
Altenimut tikiupa?« takornartaK aperivoii.
»nårae sule,« Laagje akivoK. »tikiukumårne-
rale tamanit årdlerKutigineKarpoK.«
takornartaK infivdluarKussivdlune autdlar-
poK, kingornalo sap. ak. atauseK KångiutoK Laag-
jikut KåKame Akkanasime Karasjokimit milinik
tatdlimanik ungasi'ssuseKartume tuperput.
takornartaK Laagjilo oi<aloKatigigsitdlugit
Jaampa tusarnårdluartorujugssusimavoK aperssui-
ngivigdlunile amalo kingunerileraluarmat tamå-
na pivdlugo erKartugai<ångivigdlune. suliarissar-
tagkane uvdlut tamaisa suliarlnartarpai, oi<au-
sigssaKångftuåinangajangmatdle nalunångilaK isu-
maliuteKaKalunilumt utarKissaKartuartutut pissu-
seKartoK.
Kåumat migssiliordlugo KimusimalersoK sila-
lo issilei<alunilo nuna Kimugserfikuminarsivdlu-
ne aputeKardlualiverérsoK unuit ilane Jaampa
Laagjip tovKanut iserpoK kigdlutdlo kigdlingånut
ingitdlune.
»tugtut Kimugtussartut mardluk uvdlume
angerdlåusimavatit,« Laagje pilerpoK. »autdlar-
niaravit?«
»åp, unugo Kåumatigigsigpat autdlarniarpu-
nga.cc
»sumungnåsagavit ?«
»nalungilat.«
»åp, irnaKa nalungilara,« Laagje OKarpoK. »tå-
ssungnarnigssatdle toKorarneK pissutigalugo ersi-
ssutigi'ngiliuk?«
»sumigdlunit erslssuteKångilanga, amalume
nåpaut issip sujungnaerserérungnarsiva sfitfta-
marmik ujaraatut Kerrussuterérsimalermata. me-
raK KanoK inersoK påsiniarniarpara, nalujungnaer-
niarparalo tingmiautinguarput sule inunersoK
Karasjokimilunit ilissausimanersoK toKungavdlu-
ne nigdlertisimavdlunilo.«
»ap, mérånguaK mana iliarssorortoK nanisi-
naugugko uvavtinukautdlugulo tauva uvavtinlku-
matitdlutit kivfatut akigssarsiaiiardlutit ingminut-
dlunit nålagaralutit sumik ajorssangitdluinåsaga-
luarputit.«
linuarulerdlune nal. aiKaningulera Jaampa
Kamutinut ikivoK Karasjokivdlo tungånut aut-
dlardlune Laagjimit ima kigsåuneKardlune: »i<a-
nortoK Gutip erKigsisaissup najordlisit maungalo
uterdluartitdlutit.«
linuaK tamat ingerdldinarpoK, ai<aguanilo uv-
dlup KeiKa tikisinago oKalugfiup Kulane Kagtu-
ninguaK tikipa nunaKarfiup igdlue tamaisa nuiv-
dlugit.
nunaKarfik inuisagpaloKaoK igdlulo atausina-
vik kisime pujordlune. tåssame sule inoKarne-
ra malungnauteKarpoK. tugtut Kasuersersitsiare-
ramigit tuavinaii åmut autdlarpoK, kugdlo ikåra-
miuk igdlo pujortoK tikipa.
inimut iserame arnatoKaK kiserdluinat takor-
Kårpå, tåssugutsiångoråle angut uton<aK sinig-
fingme nalassoK takulerpataoK.
»Gute Kujanarsile!« Jaampa isertordlo arna-
toKaK pilerpoK. »kisame inungnik tikiutOKand-
lernerpoK. Assebaktimit KåKanitdlunit tikiiipit?«
»KåKanit tikiupunga, Aslak Laagjimit.«
»ilivse nåpåumit nalautitinginavse?«
»so, uvagut atungilarput.«
autorKaK una nalassoK uvigaiuk?« Jaampa
aperivoK.
»åp, tåssa uviga. avdlat tamarmik toKorar-
mata kisivta amiåkuvugut. ilait Kimarråput, uva-
gutdle utori<arssugavta erninaK toKuinåsaugut,
imaKalo tamåna patsisigalugo toKorarnerssup ag-
torumångilåtigut.«
oKalugtitdlugo Jaampap malugilerpå matup
kigdlingane teKerKume sinigfiussånguamltoKartoK.
»sunauna sinigfmssånguamltoK?« aperivoK.
»niviarsiarånguaK-una nagdlingnartoK! avdlat
tamarmik Kimarrangmata avdlatut saperavta
uvavtinut erituparput.« arnatoKaK akivoK.
»kiame-una Kitornå?«
»niuvertup pania.« arnatoKaK OKarpoK.
»niuvertup Lindip pania Lajla?« umåne tig-
dlerulugtorujugssuaK Jaampa aperivoK.
»mérångup ariia nalugaluarpara, nalungila-
rale takornartat tåuko ukiut mardluk matuma su-
jornagut maunga nunasissut panigigåt. méraK
nagdlingnaKaoK, angajorivai tamarmik toKuput su-
lilo ilineKaratik igdlumingmginartuardlutik. unå-
nguaK uvdlut ilane nanivarput igdlup silatåne
igsiassoK. Kiassorujugssungmat nakivdlugo en<u-
parput kingornalo uvavtinitituardlugo.«
»KanoK iliornerit tamåna KujanartflvoK, aki-
lerneKarumårputitdlo,« Jaampa OKarpoK.
»Gute nersorneiiardle kisame inungmik tå-
kiitoKarKingmat,« arnatoKaK pilerpoK. »igdluvti-
ne tamuågssauteKångingajagpugut. Kanernut mar-
dlungnut pigssamautigissarigaluarput mikissuvoK
sulilo pingasunut mingneruvdlune. Gutip Ka-
nortoK ikiordlisigut.«
»nerissagssanik uvavnit piumårputit,« Jaam-
pa OKarpoK. »nagsataKarama nåmagissangnik pi-
niarna.«
»autdlarKautåne mérånguaK igdlumingnu-
kartaraluarpoK arne angiinilo makisanersut påsi-
niartutut itdlugo,« arnatoKaK oKalugpalårpoK.
»manale toiiusimanerat påsinguatsiarérpå.«
('nangUagssal.)
akissugss. årKigssuissoic: A. Lynge.
NQngrne naKitigkat.