Atuagagdliutit - 03.12.1952, Side 8

424
ATUAGAGDLIUTIT GRØNLANDSPOSTKN
nr. 2a
=1 |E
avangnånit kujatånut

no vom heri p 12-åne K’eKcrtarssuarme ine
nierssortarfiuydiunilo atissagssatigut iluar-
sartussissarfiussoK atulersincKarpoK. nu-
naKarfingme ningiut penatigigfiata mer-
ssorfik inimut tåssunga pigssarsiarisima-
va ilaussortanit kikunitdlunit atorneKar-
sinaussoK. merssortarfik sapåtip akorna-
nut unuit pingasut angmassarpoK, mcr-
ssortoKartitdlugulo pasisiniangnigtunik na-
jutoKartåsavdlune.
Illlllll
På den grønlandske begravelses-
plads på Vestre kirkegård, hvor der
siden 1948 er blevet begravet om-
kring 20 grønlændere, er der blevet
afsløret et monument, udført af bil-
ledhuggeren Jan Buhi. Det er en
stensøjle med relief, i hvis grøn-
landske tekst der på den ene side
står: „Herren er min hyrde, hvor-
end jeg er“, og på den anden side
findes indskriften: „Jeg føler mig.
kun som midlertidig gæst“.
Ved afsløringshøjtideligheden tal-
te departementschef Eske Brun, og
blandt de tilstedeværende var red.
Kristoffer Lynge og pastor Efraim
Josefsen fra Frederikshåb.
*
Vestre kirkegårdime kalåtdlit
Danmarkimltut ilissaussarfiåne
1948-ip kingornatigut kalåtdlit 20
migss. ilissauvfigisimassanc erKåi-
ssutigssiaK Kipcrugkanik åssilia-
liortartumit Jan Buhlimit suliausi-
massoK ulérneKarsimavoK. ujarau-
vok sukaussaK kalåtdlisut agdla-
garserncKarsimassoiv, igdluatungå-
ne „Nålagaic pårssissigåra sumlta-
raungama" igdluatungånilo „pulår-
tuinaugatdlartutut misigisimavu-
nga“. ulérsinerme departementschef
Eske Brun oKalugpoK, najututdlo
ilagait åridgssuissoK Kristoffer
Lynge Pftmiunilo palase Efraim Jo-
sefsen.
★
Efterårets store oplevelse i Arsuk har
uden tvivl været grindeeventyret. Ialt blev
200 grindehvaler drevet ind i Iluafjorden.
152 blev dræbt og heraf blev de ni skudt
af folk fra Ivigtut, kød og spæk gik dog
til Arsuk, 12 blev skudt af frederikshåbe-
re, og de resterende 131 blev fanget af ar-
sukkerne selv. Ialt er der blevet indhand-
let over 20 tons spæk.
ukiarme Arsungmiut misigissaisa nuå-
nernerssarigunarpåt nlsarnarsiorsimanerat.
ni sarnat katitdlugit 200 Iluanut ungorne-
Karsiméput, 152-itdlo pissarineKarmata
ivigtormiut Kulingiluat pissarait ncKait or-
ssuilo Arsungmut pissunenartut. arKaneK-
mardluk Påmiunit ugsagtunit pissarine-
xarput sivnerussutdlo 131 arsungmiunit
nangminernit pissarinenardlutik. katitdlu-
git orssuerutit 20 tons sivnenarput.
I Godhavn blev der den 12. november
indviet en sy- og reparationsstue, hvortil
husmoderforeningen har anskaffet en sy-
maskine, som ethvert medlem kan benytte.
Systuen er åben tre aftener om ugen, og
der vil være kyndig assistance tilstede.
På Nordgrønlands bogtrykkeri i
Godhavn er der på grønlandsk ud-
kommet en lille bog „Tuberkulosen
og samfundet". Den er skrevet på
dansk af overlæge Kjeld Terning og
oversat til grønlandsk af Klaus Lyn-
ge, Julianehåb. Bogen er udgivet af
den grønlandske oplysningsfor-
ening og koster 1,25 kr.
K’eUertarssuarme Avangnåta na-
Kiteriviane atuagånguaK „Tuberkulo-
se inuiaKatigitdlo" naidterneKar-
dlune sarKumersineKarsimavoK.
Kavdlunåmit nakorsaunermit Kjeld
Tørningimit agdlagauvoK kalåtdli-
sungordlugulo K’aKortormiumit
Klaus Lyngemit nugterneKarsimav-
dlune. atuagånguaK kalåtdlinut Kåu-
marsautigssiniaKatigingnit naKiter-
titauvoK 1,25 kr.-ninigdlo akeuar-i
dlune.
W-