Atuagagdliutit - 06.10.1955, Side 2

Earsen-Ledetfondime sujulerssui-
ssut Nungme palase Karl Heilmann
ukiumåna akigssarsiagssamik tunisi-
mavåt Kalåtdlit-nunane imerajung-
neK akiorniardlugo sulineranik ilua-
ringnlssutitut.
Bestyrelsen for Larsen-Ledet-fon-
den liar tildelt pastor Karl Heilmann,
Godthåb, årets pris som anerkendel-
se af hans indsats for ædrueligheds-
arbejdet i Grønland.
*
Nungme utorKait-igdluamiut ivsaK
Eivalungnut pårdlernut nuånåriarput.
puissip nenånik nagsatamingnik ne-
Kituteriardlutik kavfisuput sikågdler-
figineKardlutigdlo. Kanerniarujung-
neK, nuniangneK alikusersorujung-
nerdlo sivikinårtitsivigput. nuånar-
ssaKaut.
Beboerne på alderdomshjemmet i
Godthåb var forleden på udflugt til
laksefjorden. Medbragt sælkød blev
kogt over bål, der blev serveret kaf-
fe og budt cigarer — og tiden gik
med madlavning, bærsamling og an-
dre sysler. Udflugten blev meget vel-
lykket.
„Adolf Jensen" kingugdlermik
avangnamut angalanermine Manit-
sup KéraKarfianik ekkolod atordlugo
misigssuivoK imavdlo åssinganut na-
lunaeKutsersordlugo. aulisartut ma-
nitsormiut arfinigdlit ikiortigai. så-
rugdlingnik KérKanigdlo nalunaeiiut-
sersuineK pissarnertut ingerdlåne-
KarportaoK, „Adolf Jensen“ilo Nup
kangerdluanut misigssuiartorpoK.
„Adolf Jensen" har på sin sidste
tur nordpå bl. a. oploddet hele hav-
kattefeltet udfor Sukkertoppen. 6 af
byens fiskere „overtog" skibet, og
ved hjælp af ekkoloddet blev feltet
afmærket på kortene. Endvidere er
de sædvanlige mærkningsforsøg med
torsk og havkat fortsat, og om et par
dage skal „Adolf Jensen" på arbejde
i Godthåbsfjorden.
tyskit imånik misigssutitåvat „An-
ton Dohrn" nunavtinipoK. Kanger-
dluarssoruseK Nugdlo tikisaisa ila-
gait.
Et nyt tysk havundersøgelsesskib
„Anton Dohrn" opholder sig for ti-
den i grønlandske farvande. Det har
bl. a. besøgt Færingehavn og Godt-
håb.
Thulep pigissåne Kangerdluar-
ssungme KilalugaK KernertaK mar-
dlungnik 2 meterit migssiliordlugit
takissusilingnik tugålik pissausima-
vok, tugåve tamarmik ilivitsut aser-
KOKångitsutdlo. piniartut tamånimiut
sujornatigut taimåitumik erKaimassa-
Kångitdlat.
AVANGNÅNIT KUJATÅNUT
Ved bopladsen Kangerdluarssuk
ved Thule har man fanget en narhval
med to tænder på ca. 2 meters
længde. Begge tænder er hele og ube-
skadigede. Ingen fangere på stedet
erindrer at have set en sådan narhval
før.
Sisimiune ingnåtdlagissiorfik iv-
sainaK ardlaleriardlune unigtorérdlu-
ne ikuatdlaleraluarpoK, ingnerdle
Kapussamik Kavterutit atordlugit Ka-
milertorneKarpoK.
Forleden udbrød der efter flere
afbrydelser af elforsyningen brand
på elværket i Holsteinsborg. Ilden
opstod på vestsiden af bygningen,
hvor der midlertidigt er anbragt et
udblæsningsrør, men blev hurtigt
slukket ved hjælp af skumslukkere.
*
Sisimiune spejderit igdlugssåta
toraavigssåne nivariarnerit sujugdlit
P'ngasut sap. akunerane kingugdler-
me nagdliutorsiornartuinik nåmagsi-
neKarpul. Poul Madsen tlkitdluarKu-
ssivoK, ingmikutdlo spejderit pissor-
tåt Erik Dahl tikitdluarKuvdlugo.
Erik Dahl nivariai'Kårtuvdlune OKar-
P°K Sisimiune spejderit Danmarkiine
nalunekångeKissut ilåtigut aussait ti-
kcrarnertik ilåtigutdlo igdloKarfing-
mingne sulivdluarnertik mæslingip
nalåne kingugdlermik erssersitarlik
pissutigalugit.tauva angajorKaitataut-
stmitartue pissortatdlo suliniarnerup
hinuleKutigissai Kutsavigai. palase
Jens Andersen nivariartup tugdlera.
spejderit pivdluarKuvai påseKatigig-
tllutigdlo ingmingnut ikioKatigingni-
ai'Kuvdlugit. tropsrådime sujuligtai-
ssok erKartussissoK Peter Olsen oKa-
lugtut kingugdlersaråt. suliagssar-
ssup ajungitsumik namagsineKarnig-
sså kigsåussissutigå ildngutigingnc-
ruvdlo anersåva ajungitsoK atordlugo
ingerdlåneKarKuvdlugo. Poul Madsen
KujåssuteKarpoK, Erik Dahlimitdlo
ivssorsiut atugartik uvdlormut erKåi-
ssutaussugssatut tunissutisiaralugo.
naggatågut Peter Olsenip Danmarki-
me spejderit inuvdluarKuvai.
Spejderne i Holsteinsborg afholdt
i sidste uge en højtidelighed, hvor
de første 3 spadestik til det nye spej-
derhus blev taget. Poul Madsen bød
velkommen, specielt til spejderchef
Erik Dahl, der tog det første spade-
stik og bl. a. sagde, at spejderne i
Holsteinsborg var godt kendt i Dan-
mark —■ dels fra deres besøg sidste
sommer, men også for det gode ar-
bejde, de udførte i deres by — sidst
under mæslingeepidemien. Erik Dahl
takkede forældrerådet og de myndig-
heder, der står bag spejderarbejdet,
og derefter tog pastor Jens Andersen
det andet spadestik. Han ønskede
tillykke og sagde, at spejderne skal
hjælpe hinanden i god forståelse. —
Den sidste taler, formanden for
tropsrådet, kredsdommer Peter Ol-
sen, udtalte ønsket om, at den store
opgave må lykkes på en god måde,
og at det må ske i det gode kamme-
ratskabs ånd. Poul Madsen, der tak-
kede, fik sluttelig af Erik Dahl over-
rakt den nye spade som et minde
om dagen. Peter Olsen sluttede med
at sende en hilsen til spejderne i
Danmark.
Sisimiune nåparslmavigssaK nå-
parnersiorneKarsimavoK. kommunal-
bestyrelse, sulissartut Kaeriuissatdlo
najuput. Kalåtdlit-nunanut ministe-
riep sivnissua igdluliagssanik titar-
taissartOK C. P. Gliim tikitdluarKUSsi-
vok kigsautigalugulo nåparsimavig-
ssarssuaK 1957-ime januarip autdlar-
Kautane atulerune inungnut nuånåru-
taulerumårtoK. manamut suleKatausi-
massorpagssuit Kutsavigai nåparsima-
vigssardlo pingasoriåumik hurråruti-
gititdlugo. Iiirth åma Jul. Hansenip
sulisitsivia sivnerdlugo ingeniør Tim-
mermann Gliim sujulcrssuivdluarsi-
maneranik Kutsavigå. kommunalbe-
styrelserne sujuligtaissup sivnissug-
sså ajoKe Markus Berthelsen oKalug-
portaoic. sutunerme sulissartut sivni-
ssuat Robert Hansen suleKatigigdluar-
simaneK ingerdlavdluartitsisimassoK
pivdlugo KujåssuteKarpoK.
Forleden afholdtes der rejsegilde
på det nye sygehus i Holsteinsborg.
Tilstede var kommunalbestyrelsen,
de mange håndværkere og andre
indbudte, som alle blev budt vel-
kommen af repræsentanten for mi-
nisteriet for Grønland, arkitekt C. P*
Gliim. Arktekten udtalte ønsket om,
at befolkningen må få glæde af det
store, nye sygehus, når det den 1-
januar 1957 står helt færdigt. Endvi-
dere takkede han de mange, der ind-
til nu har medvirket og sluttede med
at udbringe et 3-foldigt leve for det
nye sygehus. Ingeniør Timmermann
fra firmaet Hirth og Jul. Hansen tak-
kede arkitekt Gliim for den gode le-
delse af arbejdet, og endvidere talle
kommunalbestyrelsens næstformand,
kateket Markus Berthelsen. Ved et
efterfølgende traktement takkede
håndværkernes tillidsmand, Robert
Hansen, for det gode samarbejde,
der har været medvirkende til, at
man allerede er nået så langt.
ilisimatut amerikamiut Kanig"
tunguåkut putdlagtagkanik Kutdlar-
titsissardlutik rakettitdlo atordlugit
silåinarssup lunguainik avdlanigdl0
erKumitsuinik misigssuiniarput. mi"
sigssuissugssat ivsånguaK Norfolki-
mit Thulemukardlutik autdlarput.
En amerikansk videnskabelig eks-
pedition vil i den nærmeste fremtid
foretage opsending af balloner og ra-
ketter for at undersøge den kosmi-
ske bestråling og meteorologiske fæ-
nomener. Ekspeditionen har forladt
Norfolk med Thule som mål.
Kalåtdlit-nunanut radiokut inu'"
dluarKussuteKarniartut statsradiofm
nimit kajumigsårneivarerput agdlag”
figssanik piniarKuvdlugit — jutdliaj'
Kamut Kåumatit pingasuinångoria-
nguatdlartut. imiussinerdle oktobc'
rip 31-ånc aitsåt autdlartisaoK. inu'1'
dluarKussutit „Disko“mut 1. deceh1'
berime Københavnimit autdlartugss^1'
mut ilautineivåsåput jutdlivdlo tunga'
nut Kalåtdlit-nunåta radioatigut am'
dlakåtincKåsavdlutik.
*
Statsradiofonien har nu opfoi'dret
folk, der vil sende julehilsener 11
Grønland, om at afhente blankette1
ne. Det skete på 3 månedersdagen f01
juleaften. Optagelserne påbegynd0'
dog først den 31. oktober, og
nerne sendes med „Disko", der
går fra København den 1. decembe ^
Det vil sige, at de kan udsendes °'0.
Grønlands radio umiddelbart 1
juleaften.
islandimiut tingmissartue mai'd ^
ivsaK ilaussoKardlutik Angmags®j,
lingmut miput alutorssartitseKaln
Skiverne Krabbesholmip sanatorn' _
pereigsartugssanik 17-inik ilauss11
dlutik tingerKiput.
med
To islandske flyvemaskiner * r
passagerer ankom forleden lige c cr-
hinanden til Angmagssalik. Mask1^^
ne tog 17 patienter ombord, s0111 j0ri-
indlægges på Krabbesholm saIlfl
um ved Skive.
2