Atuagagdliutit - 06.10.1955, Qupperneq 17

MERARTAVTIN
atuagkat mérarsiutit nuånersut
Kalåtdlit-nunåne atuagkanik atorniartarfeicarneK sangmilårdlugo
Nungme bibliotck'imul (atuagkanik
alorniartarfingmut) ivsåinaK ator-
mardlunga iserama nåkutigdlissua,
provstimut ikiorte ajoKe Molzfeldt
Hammeken, sujuinorpara, atuagkat
nutårpasivigsut sånut pivdlune ku-
ngujulårtuarsinaK, Kungujulfirneralo
asullnåunginguatsiarmat Kangale ape-
rcrérpara:
— Mute, suname-åsit nuånileKå?
atuagkat nutårpasivigsut taerigkå-
ka oitaranilo tikuarpai, åsitdlo-åsit
idngane tagiardlugo påssuterujulår-
dlugulo (KaKilernago nuginå pingua-
ralugo).
Karasdnguanut ineriarlorlunut ilua-
tingnarlut.
— sunaugamik?
— atuagkat tikiserKåmigkavut mé-
rarsiutit, atuagkanik atorniartarfe-
Karnivtine ilorraup tungånut autdla-
lornerup erssiutai sujugdlit. hå taku-
vat — sordlo auna „Tag din løvsav"
(pilagtutinguit tiguk), atuagaK sana-
nf rmut tungassunik imalik nukagpia-
rauvdlune alutornarunavigsoK. åma
auna avdla „Europas frimærkekata-
log" — Europap frimærke, triraær-
kinik soKutigissalingnit nukagpiarKa-
nit niviarsiarKanitdlume sujunersiu-
gagssanuvigsoK.
Mute atuagkat akornånit tigusissu-
atsiångorpoK. — niviarsiaraat igdlu-
me ningiungorumårtugssat una nuå-
nafisagunarpåt „Børnenes egen koge-
bog" (iganermut tungassut), oKalor-
KilerpoK'atuagardlo tigussane nivtar-
dlugo. — aunalo tapertarivdluagag-
sså „Pigernes egen sybog" (merssu-
lungnermut tungassunik imalik).
ama — ama oKalugtuårkat mérarsiu-
tit alutornavigsut pigilerpavut, „De
tre små mænd", „H. C. Andersens
eventyr" mérauvdlune Katsungna-
rungnåisångitsut -—• åjunalunime
„Den lille brandbil" ... mérartavti-
nut Kavdlunåtut imåinaujungnaera-
lugtuinartunut ilikarsautigenutagssat
allkutagssatdlo mérKat Karasånguinut
ineriartortunut iluatingnartut —.
— atuagkanik atorniartarfeKarneK
ilorraup tungånut autdlariartulersoK
OKautigåt, inuk taima tipaitsugtigi-
ssok oKalugtuarumåsaKingmat ilagi-
narumajungnaerdlugo aperKarigsårfi-
ginaleKåra. — taima okaravit tåssa
Kanon isumaKarpit?
— atuagkanik atorniarlarfingnik
bibliotekeKarnerme sujunersuissartoK
Iversen sujorna Kalåtdlit-nunåne
angalatineKarpoK, Kalåtdlit-nunåne
atuagkanik atorniarfeKarnerup Ka-
non ajunginerussumik årnigssussivi-
gineKarsinaunera misigssortineKar-
dlune. tamatuma nutarterinialerneK
kingunerå, Iversenivdlo pingårtutisi-
mavå atuagkat kalåldlisut sujugdler-
påmik pigssarsiariniarneKarnigssåt.
kisiåne aningaussatigut ajornarlorsio-
ratdlarneK pissutigalugo mérarsiutit
sujugdliutineKdinarsimdput. tauvalo
atuagkat kalåldlisut sapingisamik ka-
terssorniarneKamigssåt avdloriarner-
lut tugdligssalut aulajangiuneKarsi-
mavon.
nunap tainarme bibliotekigsså.
—- Nuk kisime nagsineKarpa?
— någga, sinerissame atuarfingnut
pissortaussut igdlonarfingne åssigi-
ngitsunitut nagsineKarsimåputaoK,
tåssa oKarérnivtut mérarsiutinik —
Tuno Thulelo soruname miningne-
KångitdlåtaoK, ukiumånalo Kalåtdlit-
nunåt tamåkerdlugo nagsiuneKartut
atuagkat 1900-t migssåiniput.
— kikut atuagkanik nagsitsissartu-
gamik?
— nålagauvfiup atuagkanik ator-
niartarfeKarnermut nåkutigdlissue
(Statens Bibliotekstilsyn) 1925-me
årKigssusineKarmatdle tamatuma tu-
ngågut isumagingnigtungorsimåput...
— tåssa imåipa 1925-p sujorna-
gutdle atuagkanik atorniartarfeKar-
neK Kalåtdlit-nunåne atorneKalerérsi-
massoK?
— åp, taimåisimanerarsinauvarput.
Nungme iliniarfigssuaK Samuel Klein-
sclimidtikut nalånile taimåitoKarsi-
mavoK atuagkat ajoKersuissoKarne-
rup pigissai atordlugit. agdlåme atu-
agkat pigissat sunere naKitånguångor-
dlugit suliaritisimavait, oKautigisi-
nåungilarale atuagautait sinerissa-
mutaoK angalaortitaussarsimanersut.
— atuagkat Nungmut nagsiuneKa-
riardlutik tåssångånit siåmarneKar-
tarpat?
— sorssungnerssup nalåne Dan-
markiniut atåssutaerukavta Nungini-
ngånit tamåna isumagineKarpoK,
1946-mile nålagauvfiup bibliotekeKar-
nermut nåkutigdlissuisa tigorKing-
måssuk Nuk, K’aKortoK Ausiaitdlo
Danmarkimingånit nagsineKartaler-
Put -— tauvalo atuagkat igdloKarfing-
mt tåukunångånit igdloKarfingnut
Kaningnerussanut siåmarneKart'arput.
— asimioKarfit ilångutdlugit?
— någga, asimioKarfit ajoraluartu-
fnik sule årKigssussivigineKångitdlat.
PuiohieKångitdlatdle, ajornartorsiu-
tit åssiglngitsut patsisauginaratdlar-
Put.
— Kalåtdlit-nunåne bibliotekeKar-
vck tdssa taima ingerdldinasava?
— tdssame, måna ingerdlanermi-
sut ingerdlagatdlartugssaugunarpoK.
kisiåne onaut i g isinauvara nunap ta-
KeKertarssuatsiaermiuarKap silarssuaK tatigivatdlångitsutut issig&.
En titte fiskenæs’er, der betragter verden med et lidt skeptisk blik.
ntarme biblitekianik (landsbibliotek)
penalernigsså pilerssåruligineKarmal,
sinerissamik tamarmik isumagingnig-
tugssamik Kularndngitsumigdlo Nung-
mikumårtumik. pilerssårut nåla-
gauvfiup biblioleKarnermut ndkutig-
dlissuine minisleriemilo sulissutigi-
nenarpoK kulturråde suleKatigalugo,
Kanugule piviussungorumårnigsså så-
ru name sule oicautigineK ajornaral-
dlarpoK.
angajorndnut sågfigingnissul.
— Nungme bibliotek mérKanit or-
ningneKartaKå atorniarfigineKartar-
palo?
— aggersoKartåinarpoK. måna ti-
kitdlugo atuartut angnerit 5. klasse
ilångutdlugo aggersinautitarsimava-
vut ilånilume 4. klasse ilångutarsi-
mavdlugo, ilimanarsinauvordlo 3.
klassemiutaoK månamit ilånguneKar-
sinaussalisassut.
— mérKat mingnerussut atuarsi-
naugaluarpatalunit mikigiluatsiarav-
sigik —?
— Danmarkime ilerKussoK tungå-
siorniaravtigo. tagpavane Kulinik u-
kiulingnit bibliotekimukarsinautitåu-
put. kisiåne méntanut tungatitdlugo
atauseK OKautigingitsorumångilara —
angajorKåt inåkuminaraluaKaut Ki-
tornatik mingnerussut atorniutarKuv-
dlugit. mérKat mikinerussut påsing-
nilårsinaulersutdle atuagagssåinik
issigingnågagssåinigdlo peKalersima-
vugut, sordlo autdlarKautåne oKarér-
sunga. soruname atuagkat pårivdluar-
dlugit pissariaKarput, mérånguime
ajortumik isumaKångikaluardlutik
aseruisinaussarmata, Mute naggasi'
VOK.
Nungme bibliotek ajasornarneraf-
dlugo OKautigisagaluaråine ingassåU'
ssineruvatdlasaoK. ingmikut igdlokå-
ngilaK. atuarfit ilåne „inisimassuvoK'S
inérakasik periarfikeKissoK atuagaU'
sivigalugo inuarugdligkanilunit aula'
narfeKångingajagtoK. kisiåne tunips*'
naussai angnikitsungeKaut, tamånal0
nikanångitsumik oKimailutara. månå'
korpiaK 2000-it migssåine atuagaute-
KarpoK. ine atuarfiup atuarfigtarpi8
ångajårtoK bibliotekip atuagautaini^
atuariartortunit encigsivdlune atuar'
fiussarnigsså sujunertaralugo årkté'
ssussauvoK. bibliotek uvalit tamaisa
uvdluinarne tatdlimanit arfinermnt
angmassarpoK, sapåtivdlo akiinera'
nut uvdlut mardluk unukutaoK an S'
massardlune.
kalåldlisut atuagkat sarnumeriaf"
torput, taimalo nunavtine atuagkanl
atorniarlarfil kalåtdlisunik pigissal
amerdliarlusdpul — tamdnauvordlå
• A i 1\&*
me anguniagagssat pingårtut ilat. h
låtdlit atuagkiortul amerdliarlo
rianarput pisinaussorpagssuaKarl
nalundngingmat. taimdilut sarKU,,,e
ralerpata naKiterivigtigutaoK P‘sS ,
sit aitsåt nalerKutungorsagausinådO
sdput. inuit, naKiterivit bibliotekna
nunavtine suliagssanarput ping&sS, ■
pas.
simigut mikissungenissumik
V''
sagunarparsilo onasaguma tdukUa 1
ngasut suleKatigingnigssåt P'sS(l^g-
ligssungmat uvavlinorpian kind1
ssavtinutdlo kingunigssaliorlugssClk
Uvdlorida9uCI^
18