Atuagagdliutit - 23.02.1956, Side 1

ukiut 9G-iat
fipruårip 23-at
nr. 4
Planer om et grønlandsk
grammofonselskab
Formanden for musikforeningen „N. N.“ i Godthåb og en dansk
arkitekt har allerede ladet de første grønlandske melodier ind-
spille. Ønskekoncerternes grønlandske sange skal kunne købes
af alle i Grønland
Efter alt at damme vil nogle inter-
essante planer om et grønlandsk
grammofonselskab blive fort ud i li-
vet i nær fremtid. På landsrådsmø-
det i 1955 forespurgte Peter Nielsen,
om der ikke var mulighed for, at
grønlandsk musik og sang kunne ind-
spilles på grammofonplader, så pri-
vate kunne købe dem. Landshøvding
Lundsteen og redaktør Palle Brandt
støttede tanken, og det ser ud til, at
planerne nu kan realiseres.
Det er meningen at sende en række
gode grønlandske indspilninger til
Danmark og få dem lavet til plader,
og lykkes det at få dem solgt i Grøn-
land, vil man sandsynligvis oprette
et grønlandsk grammofonselskab. —
Kulturrådet er interesseret, og en
række forespørgsler hos radioens
medarbejdere viser, at man også i
større kredse ønsker at kunne købe
grønlandske plader. Slår ideen an,
og bliver de første plader solgt, vil
man prøve at få en regelmæssig udgi-
velse i gang, ikke mindst på bag-
grund af udtalelserne i landsrådet.
FIRE SANGE ALLEREDE PARAT
TIL HJEMSENDELSE
En kvartet fra musikforeningen
„N. N.“ i Godthåb har allerede ind-
sunget fire grønlandske sange under
ledelse af formanden, Hans Hansen.
Arkitekt Barfod og andre, der er in-
teresseret i planerne, bistod med op-
tagelsen på bånd. Blandt de fire san-
ge var „Sonja KaligtoK“ og „Kagssag-
ssuk“.
På landsrådsmødet blev det oplyst,
at en privat mand i Godthåb for-
handlede om indspilning af plader
med grønlandsk sang og musik. Den
private mand var radioforhandler
Winstedt, og „Grønlandsposten" har
spurgt ham om, hvordan det går med
hans planer om grønlandske gram-
mofonplader. Winstedt oplyser, at
han allerede før tanken kom frem i
landsrådet havde ført forhandlinger
med et dansk grammofonselskab om
fremstilling af plader med grøn-
landsk musik og sang, men forhand-
grønlandsposten
avnngnånit kujatånut
Fra Nord til Syd
Kup. 2
^xlisartuimiit pissussutigingilåt —!
Kåp. 3
AuS° Lynge vred på Grønlandsposten
Side 4
Det er ikke kun fiskernes skyld
Side 5
tivfatit åssiglngitsorpagssuput
Kup. 7
infitigssarsiutinut lungassut
Erhvervsrubrikken
Kåp. 8
„nukit avigsårtariaKångitdlat..“
Kåp. 12
Rejer er godt
Side 15
rejet-uko ajångitsut
Kåp. 10
„Kræfterne må ikke spredes"
Side 17
mCrartavtinut, Rasmus Klump il. 11.
Bømeside, Rasmus Klump m. m.
Kåp. 18—19
lingerne er ikke endt endnu, først og
fremmest på grund af de sjældne
postforbindelscr.
— Yil De så opgive nu?
— Hvis de andre laver noget, der
kan sælges, er det muligt, at jeg vil
standse forhandlingerne. Men jeg er
naturligvis interesseret i, at de andre
planer bringes til udførelse, for ho-
vedsagen er jo, at pladerne bliver
solgt heroppe...
SKAL DER OPRETTES ET
„KUNSTNERISK UDVALG"?
Man vil i første række søge at lå
de bedste grønlandske sange „trykt"
på plader, men der er næppe tvivl
om, at man senere vil gå i gang med
ønskekoncertens grønlandske schla-
gere. Hvem, der skal foretage den
kunstneriske bedømmelse, kan der
endnu ikke siges noget om, men det
vil være naturligt, at der kommer lil
at foregå en vis kritisk sortering. —
Grønlands kulturelle råd har endnu
ikke drøftet spørgsmålet om et grøn-
landsk grammofonsclskab, men det
vides, at man vil se med glæde på
ideens udførelse. Og det vil alle, der
kan lide den grønlandske sang °g
musik, sikkert også. ning.
Italiup avangnåne Cortiname tingatdlagtårfigssuaii; februare autdlartingmat nunat åssi-
glngitsut tåssanerpiaK Cortiname unangmerssuårput.
Den store skihop-bakke ved Cortina i Norditalien, hvor vinterolympiaden fandt sted i
begyndelsen af denne måned. Foto: Margit Møller.
oxalugtartup nutainik niorKuteKalerniat
Nungme nipilerssokatigit „N.N." sujuligtaissuat igdluliagssanigdlo titartaissartoK
KctvdlunåK kalåtdlit pinik imiusserérsimaput. kigsautigissanik nipilerssortarne-
rup kalåtdlisujutai åma pisiarineKarsinaulisagaluarput
Kalatdlit-nunåne OKalugtartut nu-
tainik kalåtdlisunik niorKuteKalermg-
ssamik pilerssårutit soKutiginangil-
sungitsut ungasingitsukut piviussu-
ngortiniagaulivinguatsiarput. lands-
rådip 1955-ime atautsimlneranc Peter
Nielsen aperKuteKarpoK kalåtdlit eri-
nait erinarssugaitdlo OKalugtartut nu-
tåinut ImiuneKarsinåunginersut pi-
siausinångordlugit. landshøvding
Lundsteenip åndgssuissuvdlo Brandt-
ip encarsaut tapersersorpåt, pilersså-
rutdlo sordluna mana piviussungor-
nialersoK.
kalåtdlit imiussait pitsaussut Dan-
markimut nagsiutdlugit oKalugtartu-
nut nutingbrnigssåt isumaliutauvoK,
Kalåtdlit-nunanilo tunineKarsinao-
riarpata oKalugtartut-nutaerniarfing-
mik pilersitsineKåsagunarpoK. piler-
ssårut kulturrådip soKutigå, radioini-
lo suleifataussut aperssorneKarnerisi-
gut påsinarpoK kalåtdlit oKalugtartu-
nut niitail amerdlasunit pisiariuma-
neKaraluartut. isuma iluagteriarpat
nutitdlo sujugdlit tunincKariarpata
niorKuteKarneK ingerdlåniarneKarsi-
naulisaoK mingnerungitsumik lands-
rådime oKausiussut tungavigalugit.
erincirssugkat sisamat avalagte-
riciindngorérput
nipilerssoKatigingne „N. N.“-ime
erinarssortartut sisamauvdlutik
(kvartet) sujuligtaissortik Hans Han-
sen pissortaralugo kalåtdlit crinar-
ssutait sisamat oKalugtartumut nflti-
liagssångordlugit imiuterérsimavait,
håndimutdlo imiussinermingne igdlu-
liagssanik titartaissartoK Barfod av-
dlatdlo ikiortigisimavdlugit. erinar-
ssugaisa ilagait „Sunia kaligtoK" åma
„Kagssagss.uk".
isuma nutåjungilaK.
landsrådip atautsiminerane OKau-
ligineKarpoK Nungme angut nangmi-
nerssortoK kalåtdlit erinarssutåinik
erinåinigdlo OKalugtartut nutiliortit-
siniardlune sulissoK. angut tåuna tå-
ssa radionik niorsutilik Winstedt.
tdiissuma pilerssårutai Kanoic inger-
dlanersut Atuagagdliutit aperåt. aki-
vok isumaliut landsrådime sarKiimi-
ngikatdlarmatdle Danmarkime oKa-
lugtartut-nutiliorfingmik isumaKati-
gingningniarsimavdlune kalåtdlit eri-
nait erinarssugaitdlo oKalugtartunut
nutiliariniardlugit. isumaKatiging-
ningniutitdle sule nåmagsisimångit-
fEat, sujugdlérpåmik agdlagkatigut
atåssuteKarneK KaKutigortoK perKu-
tauvdlune.
—- månamc taimaitinåsavit?
•—■ tunineKarsinaussunik avdlat nå-
niagsissaKåsagpata iinaKa sulissuti-
gingningnera uniglinarumårsimava-
ra. avdlatdle iluagtitsinigssåt soruna-
me soKutigåra, OKaiugtartume nutaisa
måne tunineKarnigssåt pingårnerung-
mat.
issornartorsiortugssanik
pilersitsineKåsava?
kalåtdlit erinarssugaisa pitsauneru-
ssut sujugdliuniarneKarput, Kularnå-
ngilardle kigsautigissanik nipiler-
ssortarnerme kalåtdlit ilerKorssutiku-
jue alutorineKarlut kingorna nutilia-
rineKarsinaujumårtut. OKalugtartumut
nutiliagssat pitsåussusisigut kikunit
aulajangcrneKartåsanersut sule oKau-
tigineK ajornarpoK, fupmgnåsångika-
luarpordle issornartorsiuinikut ing-
mikortiterineKartåsagpat. kalåtdlit pi-
nik oKalugtartut nutainut imiussanik
niorKutcKarfeKalernigssånik aperKut
sule kulturrådime OKaluserineKångi-
laK, ilisimaneKarpordle isumap pi-
viussungortitaumgsså nuånarineKar-
toK, kikutdlume kalåtdlit erinarssu-
tåinik erinåinigdlo nuånarissaKartut
tamarmik taimatutaoK isumaKåsassut
KularnångilaK.
ning.
kongeparret til
mestersvig
Hvis vejrforholdene tillader det,
vil kongen og dronningen besøge
Mestersvig den 13. april. Besøget fo-
retages i forbindelse med kongepar-
rets hjemrejse fra det officielle besøg
hos Islands præsident i april.
I søndags fløj Nordisk Minesel-
skabs direktør, V. Brinch, til Mesters-
vig for at være med, når maskinen
sættes i gang i denne uge. Rapporter-
ne fra Mestersvig er optimistiske.
Man regner med at få en produktion
af bly og zink sat i gang i løbet af
3—4 uger.