Atuagagdliutit - 23.02.1956, Qupperneq 3

aulisartuinait pissussutigingilåt —!
Atuagagdliutit kajumigsårineratigut Nungme angatdlatilerissou Helge
Mikkelsen kaldtdline aulisarnerup tungåtigut cijornarlorsiulinik agdlau-
tigissagssanik måna ciutdlarnivoK. Kalåtdlit-nunåne tamdkuninga påsi-
simangnigdluarliit ilagai. ■— Ilelge Mikkelsen issornarlorsiuindngilaK,
mdssa amerdlcacissut taimailiortaraluartut, månale pissutsil pitsangor-
sarniardlugit sujiinersuteKarporlaoK.
aulisarneK Kalåtdlit-nunåne pingå-
rutiligssuvoK — imalunit taimåitaria-
KaraluarpoK! niorKutigssiorfiunera
aulisartut amerdlåssusiånut nalereiut-
dlugo angnikipatdlårpoK, tåukulume
tamatumunga pissutineKarput. påsist-
massaKångitsunut taima issikoKartar-
poK uvdlut ardlåne sila anérnartit-
dlugo umiatsialivingmukaråine pujor-
tulérårKatdlo ki^arsimarråtut takuler-
dlugit KalipaitaiarnikoKalutik ajorsi-
simarpaloKalutigdlo, inutånguaicara-
tigdlo. oKartoKartaraordlo aulisartu-
ngoic eKiasungnermit sorusoicånginer-
mitdlo aningaussånguaerukångamik
aitsåt aulariartartut. Kalåtdlit-nunåne
aulisarnerup tungåtigut påsisimang-
ningitsunut issornauteKångivigsumik
nipeKarput, ilumortordlo månauvoK
amerdlaneritaoK isumaKarmata er-
Kortusoralugit.
sår die taimåipa?
sok pujortulérKat ilåne uvdlune
3—4-ne aulisardluarfiup nalåne uni-
ngåinartarpat? tåssa aulisartoK Kasu-
game nikatdlorsimavdlunilo. sordlo
taimåipa? åp, tåssa aulisagkanik pi-
siortortut ajortumik sulingmata. auli-
sartup aulisagartane tissarérdlugit,
errortorérdlugit nangminerdlo ugtor-
tikiartordlugit tunissarpai. silarssuar-
me avdlanisut sigssiugkamut tulåinar-
dlune aulisagartane taimaiginartit-
dlugit tunineK saperpai!
atago Kimerdloriartigo KanoK pi-
ssartoK. uvdlåkut tatdlimat-arferngup
migssåne aulisartoK umiatsialiving-
mit autdlartarpoK aulisariardlune.
aulisarfit aussaunerane Nungmut
ungasingneic ajorput. aulisagaKar-
dluarpoK. taimaingmat uvdlup inger-
dlanerane amerdlanertigut nåmagi-
nartunik pissaKartårpoK aulisautåi-
narssordlune ningitagarssordluniiu-
nit. pujortuléråraK (nummerbåd)
8—900 kg anguvdlugit pissaKarsinau-
ssarpoK. pujortuléraK Nungmut uteru-
ne, oKariarta uvalikut tatdlimat mig-
ssåne, pissat saligdlugitdlo, tissavdlu-
gitdlo errortorneic ajornarput tamå-
kerdlugit. aulisagkat 8—900 kg tissat-
dlarKingnerpåvdlunit 4—5 timit inor-
dlugit tissancK saperpai. tamatuma
saniatigut sule akuneK migssiliordlu-
go avdlatigut nåmagsiniaratdlåsavai.
tåssa nalunaeicutaK unukut arKarngup
migssånilerpoK, aitsåtdlo aulisartpK
angerdlarsinaulerpoK tamussersinau-
lerdlunilo. iluagtitsinerpaugångame
unuap KerKata migssåne inarsinau-
ssarpoK. aKaguane uvdlåkut arfineK-
l^ngasunut pissane tunisinauvai tug-
^'ingQnigssane utarnissardlugo. tau-
va iniaKa kingornatigut autdlarKing-
nigssaminut oliegssarsiniåsaoK, tau-
valo tankimukardlune olielersorti-
savdlune? någgale, taima ajornaitsigi-
ssumik ingerdlaneK ajorpoii! niuver-
tarfingmukarKåsaoic agdlagartagssa-
nxinigdlo pisivdlune, lauva umiar-
ssualivingmut. olielerissoK nåmagtu-
saguniuk imaica tainåko tamåkerdlu-
dk akunerup åipå KerKa migssilior-
dlugo nåmagsisinauvai. iluagtitsingi-
kune uvdloK nålertorsinauvoK, amer-
^lancritdlo tåussumatut periiutitsi-
ngitsigisinaussarput.
tainukua pissutsil taigorneKartut
kissåvdlutik aulisarlup pivfigssaru-
lugssuctK alortarpå, naggatugutdlo au-
dlalut ajornartumik uvdlut mardlug-
fl,‘l aulisdngitariaKarlarpoK nåmagsi-
niardlugit — tauvalo autdlarKautånit
autdlarterKigtardlune.
tamatuminga påsisimassaKarpatdlå-
ngitsumut imaita tupingnarpasingi-
laK. pissusigssamisungilardle, ajor-
dluinarporme. pingårtumik nålagauv-
fiup sulissue tåssaungmata pissortau-
ssut. asulo åma una alianartunut ilau-
givdlune pissanik pisiortorneic kiser-
måussarigamiko, taimalo angut nang-
minerssortoK pisiortorsinautilaunane
angutitdlo tamåko takutisinaunagit
KanorpiaK ingerdlånenarsinaussoK pi-
sissumut aulisartumutdlo pitsauneru-
ssumik pigssarsinarnerussumigdlo
ingerdlatitsinerup pigssarsiatdlo tu-
ngaisigut.
sok aulisartoK nangmineK tara-
jorterisinautineKångila?
imaiva ardlånik aperiuraassoKå-
saoK: sok aulisartoK nangmineK pi-
ssaminik tarajorterisinautineKångila
måssale piumavfigineKardlune pissa-
ne tarajorteriåinångordlugit tunisa-
gai? savalingmiormiume ardlalingne
Kalåtdlit-nunåne taimailiortarput,
aningaussangnåssutigissarpåtdlo. ta-
måna akilertorneK ajornångilaK. sci-
valingnuormio 90 kr.-t nugss. etkiki-
nerussumik larajorsisinauvoK kaldt-
dlip handelime pisisinauneraningar-
nit. lauva åma KanganisarssuaK auli-
sagkanik ajornikornerssuaK. handele
oKarlaraluarpoK larajugautine norskit
savalingmiormiuidlo tarajugalidinit
pitsaunernssut. taimåilordle aldlersil-
dluarneruneK ajorpai. tamatumale ki-
ngunerå aulisartoK kalåliussoK auli-
sagautiminut tarajugagssanut ani-
ngaussartutcKarnerujugssungmat a-
jornikornikutdlo angisumik ånaissa-
Kartardlune. norskit savalingmior-
miutdlo aulisartue taimåitunik ajor-
nartorsiuteKångitdlat. pissait ajorni-
kuiagaunatik aulisagarsissartumit pi-
siarineKartarput. tamdko pissutdupul
kalåleK aulisagkanik tarajuinernugut
iluanårsindungingmat.
aulisartunut umiarssualivigssaK
il uagtissutigssatuauva ?
ardlagdlit isumaKarput nioneutig-
ssiorneic agdlisisagåine tamanik mo-
derneussunik atortugssaminik pigi-
ssalingmik aulisarnermut umiarssua-
liviliuinartariaKartoK, tåuna pigine-
Kaleriarpat tamarme isumaminik
ingerdlalisassoK! taimåingilardle. so-
runame iluaKutåusagaluarpoK, åmale
koruninik millionerpagssuarnik ake-
KåsaoK taimåitordle angussagssarititå
nåmåsanane.
sujugdlcrmik pissariaKartut tdssau-
put tunilsiviusinaussut tungaisignl
pi IsdngorsainigssaK niornusiorner-
migdlo angnertusisitsinigssaK. tamå-
na nalunartortaKångivigpoK. aujuku-
mc KangerdluarssoruseK Takissup-
KeKertarssualo tikuarsinauvavut ma-
ligagssatut atorKuvdlugit.
handele tissassugssanik savaling-
miormiunik pigssarsiumassugaluai-
pat aulisagkatdlo suliarineritsut na-
lerKutumik akilerdlugit tauva aulisar-
toK kalåleK aulisarnermik åtdlussiler-
sinaugaluarpoK sapingisamigdlo auli-
sartuarnigsse kisiat erKarsautigilisa-
galuardlugo måna isumagiungnaer-
dlugo: angerdlardlune tissanigsse.
aulisagkeriviup sulivfiunera soruna-
rne avdlångortitdluinartariaKåsaoK.
Kangerdluarssorutsime Takissup-Ke-
Kertarssuanilo tissassutitat uvalikut
arfernup migssånit tissalertarput. ta-
måna uvane atorncKarsinauvortaoK.
iluanårfiussumik aulisarfiusinau-
ssok sivisungingmat sapingisamik ki-
ngunigssalingmik årKigssussiniarta-
riaKarpoK. taimaingmat sigssiugaK
puglassoK ingnåtdlagissap sarfånik
amorulilik umiarssualivingme pigi-
ssariaKaraluarpoK. tauva sila KanoK
ikaluarpatdlunit pissat tulåukiartor-
ncKarsinaulisåput. niuvertoKarfiup
såne tulagtarfik taima oicautigineK
ajornarpoK. taima itumik umiafssua-
livingme peKaraluaråine aulisagkat-
dlo lastbilinik niuvertoKarfingme au-
lisagkerivingmukåutardlugit tauva
usingiarnermik aperKut iluagtineKå-
sagaluarpoK. laimatutaoic ipoK olie-
lersortarnermik apercut, angutip au-
lisartut akigssarsiagssånik agdlagtui-
ssartup olie aulisartut piumassåt
akigssarsiagssånut ilångautigmartar-
sinaugaluarmago — imalunit Kanger-
dluarssorutsimisut sapåtip akuniku-
tårtumik oliemik akiligagssarsisitsi-
ssardlune pujortulérKat tamaisa ing-
mikut. måna akilerérdlugit pisisitsi-
ssarneK perKarnitsoK handelimit ator-
litaussoK aulisartut pivfigssånik tigu-
sivatdlårtaKaoK. periauseK måne er-
KarlorneKartoK silarssuarme avdlane
tamane alorneKarsinaungmat måni-
saon atorneK ajornarsindungilan. au-
lisagkanik pisiortortumut auna ilua-
KutigssaK nioreutigssanik oliemigdlu-
nit tuniussissariaKånginame pissat
sujugdlit tikiuneKarérsinagit. tåussu-
ma kingornagut nangmineK aulaja-
ngissugssauvoK akiligagssarsiagssaK
KanoK angitigisanersoK KaKugulo aki-
ligagssåusanersoK.
Kangerdluarssorutsimit Takissup-
KeKertarssuanitdlo pujortulérKanik
aulisarneK Kimerdloriartigo:
1953:
KangerdluarssoruseK, pujort. 30,
angutit 120 juni-september 1000 tons
tarajugkat.
Takissup KeKertarssua, pujortulérK.
30, angutit 120, juni-september 1000
tons tarajugkat.
195'r.
Kangerdluarss. puj. 30, angutit 120,
juni-sept. 7500 tons tarajugkat.
Tak.-KCKertarss., puj. 30, angutit
120, juni-sept. 800 tons tarajugkat.
1955:
Kitsigsul, umiarssuåraK „Kongs-
havn“, inue 21 pujortulérKat 4, auli-
sautåinarmik aulisarput uvdlut 71;
sisamat aulajangersimassumik tissa-
ssartuvdlutik sivnere aulisarput, 200
tons tarajugkat.
pujortulérKat tamåko angnerussu-
kut aulisautåinarssordlutik aulisarsi-
måput.
kirkesagip Kobenhavnime
nagdliiitorsiornera.
Den grønlandske Kiskesagip ukiu-
me 50-ingornere 5. februar Køben-
havnime Davidskirkeme nålagiarni-
kut misingnartipai. biskop Fuglsang
Damgaard palasilo Gert Kgede oKalu-
ssiput. unukut Vartovime nagdliutor-
siorneKarpoK agsorssuaK ugsangne-
Kartumik. minister Kjærbøl nulialo,
ilagingne ministere Bodil Ivoch, nåla-
garssuaK Eske Brun, provst Schultz-
Lorcntzen avdlatdlo najuputaoK. kir-
kesagip sulinera Aage Buggep oKalu-
giautigå. filmimik Kalåtdlit-nunånut
tungassumik issigingnårneKarpoic, e-
rinarssoKatigitdlo kalåliussut erinar-
ssorput.
*
Arsuk er blevet ramt af en alvorlig
oversvømmelse. Elven, hvorfra ud-
stedet henter vand, gik over sine
bredder, oversvømmede udstedsbe-
styrerens kulhus og knuste vinduerne
til udstedsbestyrerens kontor. Van-
det fossede ind i kontoret, hvor en
stor kakkelovn væltede og stuens
mohlement svømmede rundt. Tre
små pramme og to kajakker blev
revet bort af vandmasserne. Det lyk-
kedes senere at finde to af pramme-
ne og de to kajakker, men den ene
pram var knust.
*
Arsungme supinerssuaK.
ivsaK Arsungme issangiardlune siag-
dlcrneratigut kuk igdloKarfiup Kenca-
tigut kugtoK imeKarfiussoK superujug-
ssuarpoK. supinerata niuvertorutsip
igdlorssuata Kissugssaisivia tunuani-
toK Karssutdlugo avKUsårsimavå niu-
verlorutsivdlo agdlagfiata igalåva iga-
låsserfigtalerdlugo aserordlugo. iga-
låp ascrorneratigut imerssuaK aputi-
talik ilungmut kugpoiv agdlagfiup
inivdlo pisatai tamaisa supussordlu-
git kissarssussuardlo upititdlugo. på-
piaratdle masaKissut åssilerKitdlugit
agdlarKigtariaKartut nautsorssutigina-
git agdlagfingme angisumik ajunåru-
teKångilaK. ungalugkat igdlorssup
avatånitut aseruasimaKaut. umiau-
ssåraat mardluk, åipå aseruvigsima-
ssok, Kåinatdlo nanincKarput. pujor-
tulérKat nunamitut pitugdluarsima-
gatdlardlutik ånakånajårujugssuåi-
narsimåput. ukiorpagssuångorput kuk
taima agtigissumik supisimangmat.
lv’aKortup igdloKånginersså tigssalugtulik. sårdlumc tåssa Kavdlunåt igdlouarfiat Mariager.
Torvet i Julianehåb, der på varme sommerdage lader springvandet kølne luften, minder
om den idylliske danske by, Mariager...
Foto: Henning Rovsing Olsen.
3