Atuagagdliutit - 23.02.1956, Side 8

inutigssarsintmut tungassut__________________
ERHVERVS-RUBRIKKEN
ildngulagssiai pingårtumik nailisagkat, Kupernermul unga
tigussarusungnanaul
Indlæg — helst kortfattede — modtages meget gerne til denne
rubrik
Kangerdluarssorutsime Nordafar
aprilime angmåsaoK. direktør Jørgen
Jørgensen nalunaerpoK ukiumånatut
igdluliortiterncKartigisångitsoK. Kuer-
ssuagssardle 800 tons sananeKåsaoK
taimalo 1500 tonsinut nåmagtut Kuer-
ssuautigineKalisavdlutik. Kerititsivik
400 kw-iussoK mana agdlineKåsåOK.
nerpilerivfenalernigssaK unigtineKar-
poK aulisagkat ilivitsutitdlugit Keriti-
tat tunivfigssaKardluarmata niorKu-
tigssiarinerilo akikineruvdlutik. auli-
sagkat iccrititat USA-mut, tuluit nu-
nånut Tysklandivdlo kangianut tuni-
neicartarput, tunineKarsinaussutdlo
tamaisa pisiarissarpait. tunioraivik
KaningneK tåssa USA, tåssanilo tuni-
ssaKarnigssaK ilimanautcKardluarpoK.
sujornatutdle aulisariutit 150-it mig-
ssåine upernåmut ilimagineKarput.
spaniamiut, portugalimiut, franskit,
tyskit tuluitdlo kilisautait Kalåtdlit-
nunånut aggigssamårputaoK.
enaluit tungaisigut handelip Nor-
dafarivdlo suleKatigingnigssånik su-
junersut handelip iluarivdluardlugo
akuerisimavå.
- * *
Nordafar, Færingehavn, åbner i
april. Direktør Jørgen Jørgensen ud-
taler, at byggevirksomheden i den
kommende sæson vil blive knapt så
livlig som i år, men der skal bygges
et nyt lagerpakhus til 800 tons, hvor-
efter kapaciteten er 1500 tons. Des-
uden udvides fryseanlægget, der er
på 400 kw. Planerne om en filetfa-
brik er stillet i bero, da der er til-
strækkelige afsætningsmuligheder
for helfrossen fisk, som er billigere
i produktion. Den frosne fisk går til
USA, Storbritannien og Østtyskland,
som køber alt, hvad der kan skaffes.
Det nærmeste marked er USA, hvor
eksportudgifterne er gode. Der ven-
tes et lignende antal fiskere som i
fjor, det vil sige cirka 150 både. Der
ventes også spanske, portugisiske,
franske, tyske og engelske trawlere
til Grønland.
Grønlands Handel har med velvilje
modtaget forslag om, at Handelen og
Nordafar går sammen om lakseom-
sætningen.
*
januarip autdlartinerane NiaKor-
nårssuk puisseKarsimaKaoK. januarip
KiterKunerane tingmissat sågsima-
vait, Kåumativdlo ingerdlanerane
tingmissat 2000-it migssåine tunine-
Karsimåput amerdlanerssaitdlo Au-
siangnukåuncKarsimavdlutik Kimug-
sinik. serfat, agpaliarssuit, naujat ag-
dleritdlo ingassavigsimåput. ama
NiaKornårssungme blå korseKalersi-
mavoK arKanilingnik ilaussortaling-
mik.
Fra Niakornarssuk fortælles om
mange sæler i begyndelsen af januar.
I midten af måneden begyndte fugle-
fangsten, og der er i januar indhand-
let cirka 2.000 fugle, der for største-
partens vedkommende er blevet kørt
ind til Egedesminde. Der er usæd-
vanlig mange tejster, søkonger, må-
ger og liavlitter. Fra Niakornarssuk
meddeles iøvrigt, at man har startet
en Blå Kors-forening med 11 med-
lemmer.
Kitsigsuarssungne Kåumatip aut-
dlartinerane puisseKarsimaKaoK, pi-
niartutdle mæslingip kingornanik nu-
kigdlångarrateidngmata åmalume i-
sseidngmat pissarpagssusimångitdlat.
januarime puissit 137-rårtarinarsima-
vait.
*
Fra Hunde Ejlande meddeles, at
der var mange sæler i begyndelsen
af måneden, men dels på grund af
de mange afkræftede fangere efter
mæslingerne, dels på grund af den
meget hårde frost, fik man ikke det
helt store udbytte. I januar blev der
ialt fanget 137 sæler.
*
såkut moderneussut pujortuléricat-
dlo Kalåtdlit-nunane takornartau-
jungnaermata nunap umassuisa serni-
gineKarnigssåt isumaliutigineKalersi-
mavoK. autdlainiarnermut tungassuti-
gut peKatigéKalernigssaK sujunersui-
ssun.igdlo atorfinigtitaKarnigssaK su-
junersutigineKardlune Kalåtdlit-nunå-
ta ministerieKarfianut sarKumiune-
KarsimavoK. nålagarssuaK Eske Brun
onauseKarpoK suliagssaK autdlainiat
peKatigigfinik oKaloKatigingnissutigi-
neKarsimassoK, tamånale kinguneiva-
vigsimångitsoK.
Nungme oicautigåt sujunersut nutå-
viunginerardlugo. sujornatigut eriiar-
torneKarérpoK Nungme autdlainianik
peKatigéKalersimangmat,, Kalåtdlit-
nunane autdlainiartut peKatigigfiat"-
nik taissamik. peitatigigfiup sujuner-
tarå kalåtdlit autdlainiarnerme såku-
nut moderneussunut Kalåtdlit-nunå-
talo umassuinut soKutigingningnerat
agdlisarniardlugo.
*
Efter al moderne våben og motor-
både er blevet almindelige i Grøn-
land overvejer man nu at træffe for-
anstaltninger til at beskytte landets
fauna. Der er fremsat forslag om at
oprette jagtforeninger og få ansat
konsulenter, og forslaget har været
forelagt Ministeriet for Grønland.
Departementschef Eske Brun udta-
ler, at sagen har været drøftet med
jagtforeningerne, men at der ikke er
kommet noget konkret ud af det. I
Godthåb fastslår man, at forslaget
ikke er noget nyt. Som tidligere om-
talt blev der for et stykke tid siden
oprettet en jagtforening i Godthåb
med navnet „Grønlands Jagtfor-
ening“. Formålet med denne for-
ening er at fremme grønlændernes
interesse for de moderne jagtvåben
og for Grønlands fauna.
Prøv det med Deres motor...
Billedet i dag viser et vandbassin med en arbejdende
bådmotor stående på bunden. Kun luftindsugnings- og
udstødningsrør rager op over vandoverfladen, og for at
vise lidt mere end den rystende vandflade lod vi også
topdækslet rage op. Man behøver ikke at bekymre sig
for, om motoren nu også har godt af det, for skiller man
den ad efter flere timers kørsel under vand, finder man,
at ikke en vanddråbe er trængt ind. Alle vore marine-
motorer kan leveres i denne vandtætte udførelse til en
mindre merpris, men også i normal udførelse kan de
tåle cn sø.
ivdlit motoriutit taimatut misileriaruk...
åssilissame erssipoK pujortulérKap motoria ingerdlassoK
imermut morssugtitdlugo ningmeKarsimassoK tartartår-
fia, silåinalersuissua motoritåtalo Kå’tungå kisisa nuisa-
titdlugit. taimailiornikut motorip ajoKusernigsså ånila-
ngagissariaKangilaK. tåssame akunerit ardlerdlugit
ervngup iluane ingerdlarérsoK Kauitdlugo isateråine kuj
seriarninguamigdlunit sitserusimassumik takussagssaKångilaK. motoriutivut imåkut angatdlatinut atugagssat
tamarmik taimatut imermit pitarneKarsinaujungnaerdlugit sananeKartarput, tunineicartardlutigdlo avdlanit
taimatut sanåungitsunit akisunendårtinardlugit amåtaordle avdlat motorlnait imermut pitajaitdlisarneKar-
tarput. /
Besøg os i Kalundborg eller sl«*iv efter nærmere
oplysninger.
Kalundborgimut tikerårniartigut imalunlt påsiniutigssanik
piniardlutit agdlagfigisigut.
$UKH
( MOTORFABRIKEN BUKHA/s

MARINEMOTORER
6-10-20-30 HK
KALUNDBORG
Telegramadresse: Motorfabriken
angut uminga assilissugssaiv tingmissartut pi-
ngajuånut ilauvdlune ulikaKataussariaKarsi-
mavoK, åssilisimavailo tingmissartut, åipå
angineK Hawkcr Hunter Mark IV åipålo Glo-
ster Meteor, ulikalersutdlo. tingmissartune
malerssutine tåssa nutaunerpåtdlo pisoKau-
nerpåtdlo.
Manden, der skulle tage dette billede, måtte i
en tredie maskine med rundt i en loop, og
han har trykket på knappen, lige i det øjeblik
da de to maskiner, en Hawker Hunter Mark IV
(den største af maskinerne) og en Gloster Me-
teor er ved at lægge sig om på ryggen. De to
maskiner betegner det nyeste og det ældste
inden for de jet-jagere, der er taget i brug
af militæret.
oKauserissat agdlauserissatdlo
— Sagt og skrevet =
inatsisinik uniorKutitsissarnerit Ka-
noK suliniarfiginigssåt folketingime
oKaluserineKarsimavoK. Knud The-
strupip konservativiussup tikuarpå
pinerdlugtut pcrKarnitsumik parnac-
russaunératigut pitdlhuteKartitardlu-
git iluaKutaujungnaerunartoK piner-
dlugtarnerit ikilisineKarnigssånut. ig-
dlugssaileicineK, sulivfigssaileKineK
imigagssanigdlo atornerdluineK sor-
ssugfigissariaKarput.
kingugdlcK taineKartoK tungaviga-
lugo „Kristeligt. Dagblad" agdlag-
poK Kalåtdlit-nunånisaoK imigagssak
ajornarlorsiutaussoK. avise ilåtigut
ima agdlagpoK: — tagpavane månilo
sulineK anusingujaitsumik ingerdlå-
ncKartariaKarpoK, paKumisungnavér-
såriaKarpordlo. arritsumik ingerdla-
nigssaK piarérsimavfigissariaKarpoK.
pakatsissångitsorneK ajornåsaoK. ka-
låtdlit ukiune måkunane imigagssa-
nik atornerdluineKarneranik agssua-
rinarniagagssåungitdlat. nutånut ta-
kornartanut sivisuinik påsiniartaria-
Kartunut inigssineicarsimåput. aker-
dlianigdle Danmark agssuarineKarsi-
riauvoK anusingujuingigpat, påsingni-
ngigpat suliniångigpatdlo. kalåtdlit
tamatumunga akiunermingne ilunger-
sornartume tapersersorneKarnermik
atorfigssaKartitanarput, Danmarkilo
ikiuisavdlune pissugssauvoK.
•
Folketinget har debatteret spørgs-
målet om samfundets stilling til lov-
overtrædelser. Den konservative
Knud Thestrup pegede på, at det
næppe længere er muligt at bringe
forbrydelsernes antal ned med
idømmelse af strenge fængselsstraffe.
Kampen måtte føres mod bolignød,
arbejdsløshed og misbrug af alkohol.
„Kristeligt Dagblad" skriver i for-
bindelse med det sidste punkt, al
også Grønland har et alkohol-pro-
blem. Bladet skriver bl. a.: — Arbej-
det deroppe og i interesserede kredse
hernede bør gøres i forståelse af tål-
modighed, og fordomsfrihed er på
sin plads. Man må indstille sig på
de små skridts kampagne. Skuffelser
vil ikke kunne undgås. Man vil van-
skeligt kunne bebrejde grønlænderne
for disse års misbrug af alkohol. De
er blevet placeret i noget nyt og
fremmed, som det vil tage lang tid at
forstå. Derimod vil man kunne be-
brejde det øvrige Danmark, hvis de
udviser manglende tålmodighed, for-
ståelse og offervilje. Grønlænderne
har brug for støtte til deres vanske-
lige kamp på dette område, og det er
det øvrige Danrparks' pligt at hjælpe
dem.
8