Atuagagdliutit - 23.02.1956, Qupperneq 11

r
Kalåtdlit-nunåne sulissartut kåtuvfiat:
»nukit avigsårartariaicangitdlat...«
Kalåtdlit-nunåne sulissartut kåtuvfiåne sujulerssuissut ag-
dlagtuat Leo Poulsen oKauseKatsiarpoK sisimiormiut timimut
akigssarsiagdlit pcKatigigfeKalcrnigssånik isumåt pivdlugo
Kanigtunguåkut radioavisime nalu-
naerutigineKarpoK Sisimiune encar-
sautigineKalersimassoK liåndværkerit
timimut akigssarsiagdlit peKatigigfi-
liorniardlugit (fagforening), taima-
tutdlo sinerissame sulcKatigissat ta-
persersuerKuvdlugit kajumigsårne-
Karput. sulissartut Kalåtdlit-nunåne
peKatigigfisa kåtuvfiåne agdlagtussoK
Leo Poulsen, Nuk, aperisimavarput
Sisimiunit nalunaerut sulissartut kå-
tuvfiata tungånit Kanos isumaKarfigi-
neKarnersoK.
—- liåndværkerit Kalåtdlit-nunåne
ingmikut fagforeningeKalernigssånik
kigsautigissåt tapersersornartutut i-
ssigigiput OKarsinauvdluarpunga, Leo
Poulsen akivoK. kisiåne kigdlilivat-
dlårsimasoråka hån’dværkerit timi-
mut akigssarsiagdlit kisimik ilau-
ssortautineKåsagpata. liåndværkerit
periarsinaussumik fagforeningeKali-
sagpata peicatigigfik taima itoK hånd-
værkerinut tamanut angmassutitaria-
KarpoK akigssarsiamikut KanoK år-
Kigssusivigissaunerat aperKutiginago.
— umiartortume nangmingneK fag-
foreningeKalcrérnikut?
—.'umiartortut ungasingitsukut Ka-
låtdlit-nunånut tamarmut atortumik
fagforeningeKalersimåput. kisiåne
Danmarkime fagforeningit forbund-
ilo åssigalugit umiartortut peKatigig-
fiåne ilaussortat sujulerssuissutdlo
påsisimavåt måne fagforeningit ta-
marmik fagforbundime atausiussume
katerssorfeKartariaKartut. taimåitu-
mik Kalåtdlit-nunåne sulissartut kå-
tuvfiånut ilångusimåput. Kalåtdlit-
nunåne Sisimiunilo liåndværkerit på-
sissariaitarpåt måna plssusiussut atii-
titdlugit umasinaussumik peKatigigfe-
Karumagunik avKutigssaK unaussaria-
Karmat Kalåtdlit-nunåne sulissartut
kåtuvfiånut atavdlutik peKatigjgfiu-
ssunut ilaussortångornigssaK. igdlo-
Karfingne anginerussune tainane, Si-
simiunisaoK, taimåitoKarpoK.
— Kalåtdlit-nunåne fagforeninge-
Karnermik aperKut nutaujussauvoK...
— nutaungajaugaluarponne, kisiå-
INGER
mere end 100 fir verdens-
mærket i symaskiner.
ukiut 100 sivnerdlugit silan
ssuarme merssorfik piuma-
ssauvdluartoK.
Symaskiner til alle formål
merssorfik tamanut atorsinaussoK
SINGER CO. SYMASKINE
Aktieselskab, Amt. 8 Kbhv.
ne sivikitsumik månamut atarérsima-
nivtine penatigigfiup iluane sulineK
ajungitsunik angussaKarfiusimavoK.
— sordlo sunik?
— taisinauvara Danmarkime suli-
ssartut peKatigit kåtuvfiata atåssute-
KarfigineKarnera ingerdlavdluarmat.
sordlo aussaro atautsiminigssamut
suleKatigingnit tåukunånga 5000 kr.-t
tapissutisiarisimavavut. suleKatigit
avKutigalugit sulissartut kåtuvfiåne
sujuligtaissoK Lars Svendsen Esbjerg-
l ip liøjskoleanut iliniariartortisima-
varput. suleKatigit Danmarkimitut av-
Kutigalugit Kåumarsainikut sulinivti-
gut atortugssavtinik sulissartut Dan-
markime Kåumarsagaunigssånut for-
bundimit studiekredsinut atortug-
ssavtinik filininigdlo sulinermisaoK
atorneKartunik agsut ikiorneKartarsi-
mavugut. Nungme aussaro atautsimi-
leruvta peKatigigfikutårtunit autdlar-
titat aulajangerniagagssarisavåt Dan-
markime sulissartut peKatigigfinut
ilaussortångusancrsugut, tåssanilo
inigssaK nalerKiitoK ipon liåndværkc-
rit atuniarfigisinaussåt. kalåtdlitaoK
landsrådiata sulissartut kåtuvfiata
sulinera iluaringningnermik takutit-
sivigisimavå aussamut atautsiminig-
ssaii 4500 kr.-nik tapivfigigamiuk au-
ssardlo atautsiminerme suliaK inger-
dlåneKarsimassoK iluaralugo oKause-
Kautigisimavdlugo. landshøvdinge-
Karfiup tungånit Kalåtdlit-nunåne su-
lissartut kåtuvfiata sulissartut sivner-
dlugit savssarlugssaunera iluarine-
KarsimavoK, suleKatigingneivarpordlo
aperKutit åssigingitsut inuiaKatiging-
ne akigssautit aulajangersagaorérsut
atunerånit aulajangéKatausinauner-
mut norialernerme Kagfarartut år-
Kingniarumavdlugit.
— minister Kjærbøl tikerårmat
OKaloKatigineKarujortaoK...
—- åp, nålagauvfiup tungånit, Ka-
låtdlit-nunåne ministere Jobs. Kjær-
bøl tikerårnerilo mardluk avKutiga-
lugit sulissartut kåtuvfiåne ministe-
rip tikerårnerane kingugdlerme —
uvagut sujunersuteKarnivtigut — a-
ngussaKarsimavugut nalunaerut ilåti-
gut ima oKauserfalik sarKumiuneKar-
mat: „Danmarkime isumaKatigingniu-
til nåmagsineKariarpata Kalåtdlit-nu-
nåne sulissartut kåtuvfiat nålagauv-
figdlo isumaKatigingniuteKalisåput
Danmarkime „De samvirkende Fag-
forbund" suleKatigalugo atautsimut
isumaKatiglssuteKarniarnigssaic isu-
magalugo". nalunaerutip tainatuma
kingunerisa ilagåt K’aKortume suli-
ssartoKatit fastlåjatut ilait ingmikut
peKatigigfeKarsimagaluartut ilaitdlo
kétuvfingmut atassumik peKatigiusi-
inagaluartut påsilermåssuk katigunig-
ssartik pissariaKartoK. taima ing-
mingnut katigunerat soruname suju-
lerssuissunerussugut nuånårutigisi-
mavarput. peKatigingnigssarme kalåt-
dlit danskitdlo sulissartuinut åssi-
gingmik atåssutigssarpiauvoK. Kalåt-
dlit-nunånilo sulissartut amerdlånge-
Kingmata måne ataKatigingnigssarput
katerivfiussumigdlo sulissartut soku-
Grundlagt 1897
Peter Jensen A/s
Ost en gros
Danmarkime imugssuaerniarfit angnerssåt pi-
soicaunerssåtdlo
Danmarks største og ældste ostefirma
Scandiagade 8, KØBENHAVN SV.
Århusime radiokut autdlakåtitsivingme initåt atorKårtineKarsimåput, fjernsynilo
najupoK. angut una tåssa Larsen-Leddet, Danmarkime imingernavérsårtut
pissortarssuat.
Radioens nye lokaler i Århus indviet. — Da statsradiofonien indviede sine nye
lokaler i Århus overværede fjernsynet begivenheden. — Ved mikrofonen i det nye
talestudie ses Larsen-Leddet.
tigissåinik nåkutigingnigtumik peKa-
tigigfeKarnigssarput sule Danmarki-
mingarnit pissariaKarneruvoK.
— peKatigigfit sut Kalåtdlit-nunå-
ne sulissartut kåtuvfiåne inigssaKar-
sinaugpat?
— kåtuvfiup nautsorssutigå ukiut
ingerdlanerine Kalåtdlit-nunåne pe-
Katigigfit måko piulersinaujumårtut:
umiartortut, imaKalo aulisartut, liånd-
værkerit, sulissartuinait, arnat suli-
ssartut åmalo niuvernerme agdlag-
fingnilo sulissut peitatigigfé. nalungi-
larputdle peKatigigfit tamåko peKati-
gigfingmik tamarmik sivnissoKarfigi-
ssamingnik KulimingnitoKartariaKa-
rumårtut, sulissartutdlo sussutdlunit
peKatigigfingnut tamåkununga tigu-
ncKarsinåusassut timimut Kåumåmut-
dlunit akigssarsiaKartugunik, kalåliu-
gunik danskiugunigdlunit.
sulissartup kialunit isumaliutsiaru-
ne påsisavå s. i. Kalåtdlit-nunåne
„pauiaissut fagforeningiat" iluagtitsi-
ngårneK sapisassoK sulivfigssaeruner-
mut aningaussauteKarnigssaK, nåpar-
simalernigssamut sitdlimateKarnig-
ssaK, perdlatårnigssamut (ajunårnig-
ssamut) sitdlimateKarnigssaK, suli-
ssut sernigineKarnigssåt il. il. iluagti-
niåsagunigit —- peKatigigfigdlo tai-
inåitOK pauiaissut akigssarsiait na-
jorKutaralugit avgorneKåsagpat pissu-
sck sule ajornerulisaoiv. kalåtdlit dan-
skitdlo sulissartuisa KanoK iliornig-
ssåt unaussariaKarpoK: sulissartut pe-
Katigigfiånut igdloKarfingminitumut
ilaussortångusavdlune ilaussortångo-
rérsimångikåine ilungersortumigdlo
suiiniåsavdlune peKatigigfigissaa su-
llssutdlugo tåssanilo suliniardlune,
tamatumunåkut kalåtdline fagfor-
eningit akigssautit sulivfitdlo tungai-
sigut suniutcKarnerulerKuvdlugit
Danmarkimilo sulissonatit tamatumu-
nåkut naligilerurnavdlugit. icularutig-
ssåungilaK avKutigssaK tamåna kalåt-
dlit sulissartuisa avKutigissariaiiaråt.
Kalåtdlit-nunåne sulissartut kåtuvfia-
ta iluane sulissut åssigingitsut ilåti-
gortumik avguatårneKarnigssåt kig-
sautigineKarsinaungmat tamåna tu-
pingnångilaK, kisiåne nukit avigsårti-
terpatdlåråine tamåna sulissartut
akigssautit sulivfitdlo tungaisigut su-
niuteKarnigssånut påmårsautauginå-
saoK.
kåtuvfigissavtine neriutigårput ka-
låtdlit sulissartuisa kigsautait aussa-
ro atautsimlnigssame sarKumerar-
dluarumårtut, ukiunilo aggersune su-
linigssamut tungavigssarpiaK atautsi-
minerme tåssane pilersineKarsinauju-
mårtoK.
ADGANG FORBUDT!
Den kongelige grønlandske Han-
del, København, har til kolonibesty-
rere og inspektører samt driftsledere
udsendt et cirkulære om adgang til
Handelens industri- og fiskerianlæg,
tilvirkningssteder og pakhuse i Grøn-
land, i henhold til hvilket de pågæl-
dende er instrueret om overalt, hvor
det skønnes nødvendigt, at opsætte
skilte med påskriften:
Adgang for uvedkommende
strengt forbudt!
I henhold til instruksen vil uved-
kommende, der antræffes på steder,
hvortil adgang i henhold til skiltnin-
gen er forbudt, blive anmodet om at
respektere adgangsforbudet, og så-
fremt gentagne henstillinger forbli-
ver uden virkning, vil politianmel-
delse blive foretaget.
Baggrunden for dette skridt er, at
tiltagende fremmedbesøg, dels af lo-
kale beboere, dels af tilrejsende, har
virket generende for arbejdets gen-
nemførelse samt direkte forvoldt ska-
der på Handelens anlæg i almindelig-
hed og indenfor levnedsmiddelfa-
brikker og bygninger med tekniske
anlæg i særdeleshed. Handelen til-
lægger det endvidere den største be-
tydning, at personalet sikres rolige
arbejdsforhold, og at levnedsmiddel-
virksomhederne drives under de
bedst tænkelige hygiejniske forhold,
hvilket anses for uforeneligt med den
voksende invasion af uvedkommen-
de.
Ungdomsforeninger, husmodersam-
menslutninger eller tilsvarende orga-
nisationer vil altid være velkomne
til at aflægge besøg under ansvarlig
ledelse i fabrikker og pakhuse, så-
fremt besøget anmeldes forud, og ti-
den for besøget fastlægges med den
ansvarlige kolonibestyrer eller fa-
briksleder.
Dispensation fra adgangsforbudet
vil iøvrigt kunne gives af den ansvar-
lige leder, såfremt særlige grunde ta-
ler herfor. I disse tilfælde vil den be-
søgende under hele opholdet blive
ledsaget af kolonibestyreren eller
dennes stedfortræder.
Peter Freuchen fyldte den 20. februar 70
år. Freuchen er „Grønlandsposten“s korre-
spondent i New York og holder på denne
måde forbindelsen med Grønland ved lige.
Peter Freuchen (PitarssuaK) februarip 20-
ånc 70-inik ukioKalerpoK. Freuchen Atuagag-
dliutit New Yorkime tusagagssiortoråt, tai-
mailivdlunilo Kalåtdlit-nunånut atåssutc-
KartuarpoK.
12