Atuagagdliutit - 11.03.1959, Qupperneq 26

Cirkusime
issigingnårtitsissartut
Danmarkime Cirkus tusåmassaK (Cirkus Schumann).
JEREMIAS POULSENIMIT, Nuk
_______________________________________________________i
mérånguit, Kalåtdlit-nunavtine ta-
kujuisavtinik måna OKalugtutilåsavav-
se, ukiut sisamat matuma sujornagut
issigingnårsimassavnik.
„Hornbæk Kurbad“ime mérarpag-
ssuit nukigdlårnermik (børnelammel-
se) nåpauteKarsimassut naparsimavigi-
ssåne najugaKartitdlunga nalunaerfi-
gineKarpugut, cirkusimigoK issiging-
nårtitsissartut 16. august najugkavtine
issigingnårtitsiniartut. ila, taima nalu-
naerfigineKaravta takornarniartuvdlu-
ne Kilanårnåssusia!
una OKalugpalåginauvdlune agdla-
gåinaungmat uvavtut nuånissusé ta-
kusinåungikaluarise, taimåitoK una a-
tuardlugo någuvsiuk KanoK issiging-
nårdlugit nuånerunartigissusé takor-
dlorsinaulisavase.
taimane uvdloK 16. august uvdlup
KerKa ungasigungnaertordlo årime
biisit mardlorssuit kurbadivta silatå-
nut tikinaKaut. é, inungnik ulivkå-
nguaramik! issigingnårtitsissartut, ni-
pilerssortartue sujulerssuissuilo. asu-
lume atortugssarpagssuagssarigunag-
kamingnik nagsataKarnermit. tikitau-
ssugut uernarniarungnaerpugut. kina-
me tåssa „åjå“palåkasigpa? Kunguju-
lårninguaK kisime! ukume tikitut pisa-
nganaréKingmata. hestiarKamit angu-
térarssuarmut tamarmik issigingnår-
titsivdluarnigssånut isumavdluarså-
ringmata.
KaKugugoK issigingnårtitsineK aut-
dlartisava? pisangavatdlåt ilåt over-
sygeplej erskivtinut OKariartorérpoK.
nalunaeKutaroK mardluk erKordlu-
ardlugo autdlartisaoK.
nalunaeKutaK mardluk sule patdli-
vingikå inerssuarmut issigingnårtitsi-
vigssamut isåginaleKaugiime. takuva-
kasit nipilerssortugssaisa nipilerssu-
tigssatik najoriginaKait! é, kussanar-
mata! tåssa piarérdluinardlutik utar-
Kiput.
årit inerssup nalunaenutå mardlii-
ngordluartordlo formandiat oicalorér-
sordlo nipilerssortue agpingmata måne
silåinaup ikeranisorileraluarpunga —
tåssale torratdlaerugtormata. nipiler-
ssortut nipangermata pissugssamik u-
tanrimersiingilagut.
sujugdlermik igsiavigtut itut mar-
dluk naterssup Kencanut avalagtine-
Karput. igsiaviungitdlatdle. tåssåuput-
dle angutit inusugtunguit mardluk å-
rissamingnit nulutik tikitdlugit nalav-
figssait. inigsserérmatigik tåukua mar-
dluk avalagfigait natdlardlutigdlo isig-
katik Kutdllngordlugit, tåssa niutik nå-
pardlugit. åipå tunineKarpoK kiparig-
sumik ånoråminermik porsimassumik.
åipålc nerriviup niulussarssuanik Ki-
perornerigsåKissumik, tåka j årssuar-
mik. ila, tupingnåssusia, isigkamingnik
pingualerput agssangmingnik agtii-
nguåsanagit. Kiimut isigkamingnik na-
lugkångamikik isigkamingnik akora-
rait. isigkamingnik kåvitilerunikik sii-
kagtikiartuinarteriardlugit kigaitdlag-
tileriånguardlugit isigkamingnik unig-
terérarait. alumingnut tugtinardlugit
nåparunikik ordlersikiartulisavait or-
dlersikiartulisavait sordlo tåssa upinå-
sassut. taimailiorérdlutigdlo Kiimut na-
lugkångamikik tagpava Kanigtaringit-
dlat, isigakasingmingnik akortarait.
imaKa tupigusugpatdlåleriardluta ni-
patånguerutdluta piguvta, piguvta kig-
dlinguatigut KOKiångunåinartumik
nivdlerångavta, ila nipe! sunauvfa
tulagssamålerdlutigdlo åsit kåvititsi-
lerput. atassuinarmik kåvititserssua-
tåleriartut kiparigsumik pinguartup
pinguarissåta pua ånoråmineK isivi-
poK. isiviniariartoK inussarssuaK kipa-
rigsumut tåssunga aulajangigaK taline
siårdlugit tåssane KitigtuatsiéngorpoK.
ilumut niperssuarput inerssup iluane
akisuanerinarssuångorpoK. å, ila, nuå-
ne! tåukua inermata sernulugssuaK
kisimilerpoK — agssatingoK erssårta-
rait!
tåukua isigagssutdlandgsorssuit tu-
pigusugtitserérdlutik tunuarmata, sav-
ssariatdlartoK såkutoroK nunasiortoK.
pissusia atissailo avdlanaKingmata ku-
ngujorérpugut, sunauvfalume igdlar-
niartorssugavta. asulume nålagkane
ilagigamiuk sianlnerssuarmik nåkinå-
lugssuaKalune. nålagåta OKaorKigså-
rérdlugo, pissusigssånigdlo OKaorKig-
sårérdlugo ilitsersorérdlugo Kimåsavå.
saniane ångåsaoK. Kimåkånilo silae-
rutdluinåsaoK naterssup KerKane aut-
dlaratåpilugtorssuvdlune. sikaritiku-
nguamik pujortarnialulisaoK pivdli-
ngatsissupalårssuvdlune. tåssalume
nålagkame erKaimarnussai tamaisa
puiordluinartardlugit. asulume OKaut-
sine igdlugalugo pissarame tivsinaKU-
tigivatdlårtaramiuk. taimaitdlunime a-
ngut avdla takuleramiuk ornigdlugo
tikikamiuk toringitdluinartorssuarnik
OKalutilerpå. saniane paitsortuatsiå-
ngorpoK. åipåta imersimasoralugo pa-
sileraluaramiuk påsivå sianlnermit
taimåitussoK. taimåitumik tupatoru-
sugpatdlåKingmat pujortartinialerpå.
asuna pissaK — åmame pujortarKU-
ssåunginame — sajugtuinångordlune
pujortarnialerpoK. ilorratsangnigssane
tamåt atordlugo mitdluailerugtordlune
tåssa kisime serKorssuaK pujortagå
Kårame! Kåtdlartordlo igitdlugulo issi-
gimersoriardlugo OKamik isumanane
igdlariaraluartitdlugo, nåvut åneriler-
dlugit igdlåutorssuvugut, una siani-
ngårame ånilårnartumigdlunit sianigi-
ssaKångitsoK tivsinaKigame! inugtå i-
ssigissuguvsiuk nuénarinerusagaluar-
parse. nasaKarpoK Kivdlertumik ter-
Kialingmik sarKarmiulingmik, trekvar-
timik kavåjaKardlune Kivdlertunik å-
tatilingmik. sivfiåkånik KardleKardlu-
ne silatåtungaisigut Kaicortunik nu-
ngarutilingnik. agsutdlo angigissami-
nik singersortagkanik kamigpaKardlu-
ne. KingaKardlunilo Kingaussarssuar-
mik nua augpalugtuinarssuarmik. tai-
måitumik issigingnårdlugo KiagssaK
sumlnerpoK, pissusilersorninguatalo
ånuinartugaluitdlunit tarparsimaorti-
sinaungmagit. ilålå nuånernera!
åsit nipilerssortartut akunilivdlutik
agpinaKaut — ukulume nipilerssortut
— issigingnårtitsissut tunuarångata a-
kunilissaramik.
måna savssariatdlartoK — téssagoK
angåkuartartOK. takujuminangårame
uname angut! atissaringårame kussa-
nartunik unaluna sikaritituåru.iordlu-
ne. sunauna åma tigumiarigå? takuvat,
inussarssuaK (bamse) åma sugssane-
una tigumiarigå. tåuna avalangmat i-
nerssup narKata ilissatuarå nerrivérå-
nguaK arssakorfingmik ilissatualik.
mérartarpagssuavut sagdliuvdlutik
madrasserssuarme patdlungavdlutik
issigingnårtut tikiseramigit inussar-
ssuaK tigumiane Kimerdlortisinardlugo
sikarititugkaminik kingmisserpå. tai-
mak naleKångilaK! inussaK pujuat-
dlagtuatsiångorpoK. sikaritime nungu-
ngajalerérnikungmat nungungmago
arssakorfingmut nerrivérKamitumut
ilivå. tunuåinåsasoriniardlugo åma su-
lersoK-una? kavåjame talia talerpig-
dleK Kumitsilerpå. Kumitsernera nå-
magilersimagamiuk taline aulaterdlu-
go nåkalagtereriarmat sikarite nåka-
ratarpoK, unaluna pujorujorivdlune,
tåssa atissaisa ikerénit. åsit nangmi-
neK pujortarsinardlugo inussarssuar-
minut nangitipå, éK, inussaK pujuat-
dlagkune. taima pujortardlutik inussa-
ne tupakatagsimanermat sikaritit ila-
— sukulamik igdlingnartumik KagdligaK
— med lækkert chokoladeovertræk
GIJLD KARAMEL
kunglkunut niorKuteKartartoK
likasit nungukaluardlugit tunuåinar-
poK. issigingnårdlugit usorna’ Kutså-
nat!
tunuarérmata issivut KasuerserKU-
lersimanerdlugit akunilissuisa siutivut
imerniapalåraluarpait-åsit — ilame
tusarn!
någåtdlo ukua savssariatdlartut u-
miarssuarmiutut atortut pingasut, ta-
marmik åssigingnik atissagdlit. téssa-
goK såkutut umiartortut. tungujortu-
nik Kardligtaringnik atissaKariaramik
ltaKortunguanik nasardlutik. naterssup
KerKanut sanilerigdlutik unigkamik
sikerujugssuardlutik ilagsingnerKå-
riardlutik. peKuernertik autdlartipåt.
ila tupingnakasit-uko! ingmingnut Ka-
jagingitdluaussarput. serKorssuaK kisi-
missaraoK ardlartik isagkångamiko,
igdlarunik, igdlarunik. tamarmik a-
ngeKatigigkaluarput kisiåne puatdla-
riartuårput. pualanerssénguatdlo tu-
pingnaKaoK nukeKéssusia! ilane oki-
patdlångitsut nukilaitsugunångitsutdlo
artorssautigivatdlårnagit pinguaringu-
armagit. ilumut igdlarnat! nuénit! asu-
lume åma KOKersordlutik pisugtarni-
nguisa nuånerpatdlårtikamikik!
sunauvfa naggatålerdlutik avigsår-
dlutik Kuianartuliorsinardlutik ing-
mingnut ornigungmata asule pisori-
narput. pualanerssånguartik tikeriar-
dlugo ilai mardluk tamarmik KaKera-
tarput pingajunguamik tuvine, ukulu-
ko Kinerussårdlutik — KeKartuånguar-
put. pingajumik tuvine peKuilermata
tamanut iliordlutik — taimak uperKa-
jånarunartigissut — sordlule pinga-u-
nguata soKutigivatdlårnagit. unalåna
Kungujulårivdlune, uvfa tuvimine i-
sagtautdlutigdlo taimak peKuertigi-
ssut. tåukua nuénårterérmatigut, nipi-
lerssortuilo akunilérérmata pissugssa-
mik utariumersungilagut.
måna savssariaKaoK arnaK, uname
arnaK! atissarigsångårame Kivdlålug-
tuinauvoK. savssarugtortoK angutérå-
nguaK avalagpoK igdluinarssumik ti-
gumiardlune. (angutérånguaK tåuna 30
sivnerdlugit ukiulik 3A m. migssilior-
dlugo angissusilik norgemiuvoroK). a-
valangniutå arnaK atissarigsorssuaK a-
suna årKiutikasitdlarå. serKorssuaK ki-
simiuvoK igssukamiuk. iginiariartoK
arnap tåussuma atissarssua kussanar-
torssuaK Kangale natermut nåkarér-
poK. iluatigut atissai silikarit kisisa a-
tissaritilerdlugit. serKordlunilo igdlar-
tukasiuvdlune tuaviusukårtorauvdlu-
ne taimak sågorssuarmut ineKaraluå-
ngilaK. ilame å, ineKunåråssusia! a-
ngutip avdlap inåsugtungup savssar-
figå, ugpatai agtordluinartunik ati-
sagdlip majuartarfingnik tatdlimanik
tungmerartalingnik tigumiardlune,
ingminit portunerungåtsiartunik. saKi-
ssutdlo ilåta arnaK tåuna taskerssuar-
mik tunivå. KanoK-una iliornialexaut.
angut tåuna majuartarfiutilik tu-
pingnartumik napaniatdlarKissuseKar-
dlune majuartarfiutine natermut né-
pariardlugit asuna ma.iualersoK. soru-
na majuarKålerame uperKajåtikalua-
Kiligit, sumik avdlanauteKångingmata
majuartarfinavikasiungmata. maju-
arfigigamigit tungmeråne Kutdlerme
Kangale KeKarérpoK. tåssa kisime av-
dlanaKutå: igdluanik tangnerussumik
tigumivigssaussumik napassoKaramik.
sordlulunit uperKajågune.
tåssane majuartarfingne KeKalerug-
tortoK arnap tåussuma taskigdlup or-
nigkamiuk sanianut pivdlunilo tasker-
ssuarminit titorfiup atdlia tiguvå. ica-
nordlime iliornialeKaut? Kulåne ma-
juartarfingnitup åmut issigisavå. asu-
na Kuliminitumut nalungmigå. åipåta
akoramiuk isigkame talerpigdliup Kå-
nut ileriardlugo pusitdlugo Kumut n i-
lupå, titorfiup atdlia. niaKuata Kånut
tugpoK — sordlulunit igdlusingneKa-
rune! agssavut erssårtaravtigik taima
kisime serKuluinarssåvoK. sunauvfa
tupigusungnialeravta. åipagssånik ar-
naviåta titorfiup Kalia taskiminit tigu-
gamiuk Kuliminitumut åsit nalupå. a-
koramiuk isigkame nuanut atititdlugo
nalupå. nisune aulatåriardlugo Kiimut
niarKume Kåvanitumut atdlermut ile-
riarnialermago kia ilimaginerpå, er-
Kornaviéngingmago. årit, Kiimut Kii-
mut nalupå. Kiimut ingerdlanermine
KaleK makitarigsiartuårdlune niarKup
Kåvanitumut atdlermut tugkame sor-
dlulunit igdlusingneKalårune. sordlo
agssangnik ilissatsiånguaK. ilame nipe,
KOKiångunåinarpoK, tåssale issigissaK
nuåningårmat.
(normume tugdl. nangisaon)
26