Atuagagdliutit - 11.03.1959, Síða 28
umassuteKarnerme ingerdlatse-
Katigingnerup iluatingnautai
(Kup. 11-rnit nangitaK)
siuk (titartarnera najorKutaralugo
sujunersorteKåinardluse) aningaussat
atugagssavse agfangajait sipårérdlu-
git påserérparse. ukiordlune savat nå-
kutiginarsingmata atautsimut pårsse-
Katigigdluse autdlartipuse; uvdlormut
nikitautdluse savat isumagissardlu-
git. uvdlåkut aniseriardlugit unuler-
nerane isernigssånut nerivfé nerdler-
suivfigerértardlugit. inuvme atautsip
ajornartorsiutigingåmago uvdlormut
kisimitdlune savat isumaginigssåt nå-
kutigislnauvå. tauva aKaguane avdlap
pårisavai, taimalo nikitåutuåsavdlu-
se uvdlut pårssivfiussut nåtserdlugit.
taimailivdluse suleKatigigkavse pivfig-
ssaK avdlanut åma atugagssax ator-
dluarparse, pinialungnivsinut pårssa-
Karnerse akornutigingåmago. taimatut
ilivdluse ukiunerane savautise nåku-
tigeriaravsigik åsitdle upemarmat sa-
vårautitårdluarpuse, tåssa ukiungmat
pårssavsinit amerdlanerussunik savå-
rautitåravse; ukiékut åsitdle savaer-
niardluse, tåssa savanit 200-nit 160-nik
savåraerniaravse; sujomatigut naut-
sorssutigissartagkavse mardloriautåi-
nik pigssarsivdluse. taorsigagssavsi-
nutdlo ilångautigssase misigingåmago
akileratånguarpase!
Kulåne erKartorneKartut takordlug-
kerssårutåinéungitdlat, påsissanitdle
tungaveKartunit tigussåuput. taimåi-
tuminguna iluatingnardlulnaraluartOK
piårtumigdlo atorneKalernigsså iner-
sunaraluardlune nunaKarfingne ardla-
lingne savautiligtaKartune atautsimut
ingerdlatseKatigingnerup atugauler-
nigsså. taimailiornigssarme ilingnut
savautigissangnutdlo ajungitsuinarmik
kinguneKartugssaugaluarmat. tåssame
taimatut ingerdlatsinikut aningaussat
atugagssat pivfigssardlo akisoKissoK
mikissungitsumik sipårneKarsimåsa-
galuarmata. —
savauteKarneruvtaoK avaleKutåta
ilåtut taissariaKartoK mauna taitdlat-
siésavara, tåssalo nerssussuauteKar-
neK; angnerussumik Igalikume, Nar-
ssame, K’agssiarssungme K’aKortuvdlo
kangerdluane nunaKartut ilåinit K’ag-
dlimiunilo ingerdlåneKartoK. nerssu-
ssuauteKalersimagåine taimalo imug-
tortalersimavdlune, pisinautitdlune pi-
giungnaernigsså sutut angisumik ånai-
ssaKarnertut ilersarpoK. savautigdlit
mérarpagssuaKarasårtuput; OKautigi-
neKartarpordlo imuk perKingnaKissoK.
taimaituminguna savautilik kinalunit
nerssutauteKartariaicarniaraluartoK.
kisiåne nerssutauteKarneK akisujuvoK;
nerssutit savatut ingitdlat, nåkutigi-
neKardluartariaKarput. nerrersoKaut
orKuvdluartumigdlo ineKartitaunig-
ssartik pingitsorsinaunago. tåssalo tåu-
ko nerssumit nangminermit piumassa-
rineKartutdlusoK åma imåinaK nåmag-
siniarnigssåt aj ornartorsiornartuvoK.
taimåitumik umårigdluinartungikaine
ikiortigssaisuavdlunilo nerssutaute-
KarniarneK imåinéungitsukasiuvoK. —
nerssut imugigsoK iluamikånerdlo nå-
kutigalugulo nerdlersugaK ernerirår-
nermine uvdlormut 15 liter inornago
imoKarsinaussarpoK; aussarigsinerani-
lo ilånikut 20 liter anguvdlugit imo-
Karsinaussardlune. amale ilait agfåi-
narmik imoKarsinaussarput, tåssalo
nåmåinartumik nåkutigissat. påsissat-
dlo nåpertordlugit nerssutatitigdlit
ilarpagssuisa nerssutautitik ukiordlu-
åinalersoK erninaK imuiarungnaertar-
pait, uvfa sule imoKarniåsagaluartut.
tåssagoK ukiunerane sanigorpatdlår-
nigssåt pinavérsårniardlugo; uvfale
nerdlersorneKardluarune sanigomani-
lo erninigssane tikingajagdlugo imui-
arneKartuarsinaugaluartoK. — nerssu-
tauteKarniarnerme akornutit anigoru-
minaitsut nigorsimaniarnigssait ajor-
naitsunerorKuvdlugo atautsimut sule-
Katigigdlune ingerdlåsseKatigingnig-
ssaK atulersinåusagaluaråine iluanu-
taorKajaKaoK. nunarnatigit suleKati-
gigdluarsinaunerussut ilait — Igaliku-
me nerssutauteKarneK — åssersfitigi-
låriartigo. manarpiaK nerssutautigdlit
tamarmik ingmikut ineKartipait; soru-
name. amerdlanertigut inime atautsi-
me nerssut imulik atauseK nerssuté-
rardlo ukisitagssatut pigineKartarput.
inait åssiglngitdlat; ilait iserdlugit tu-
jorminaitsut, ilåtigut ama taimåinatik.
nåkutigineKarneratdlo soruname åssi-
ginanisaoK. — nunarKatigitdle ukiu-
ne kingugdlerne nerssutauteKarnertik
pitsångorsarniardlugo suleKatiging-
nigssamingnik kigsauteKalersimåput.
suj unertaråt nerssutauteKarnerming-
nit pigssarsinerussalerumavdlutik.
nerssutauteKarnertik pitsångorsarnia-
ramiko soruname inigissåitaoK pitså-
ngorsarniarpait; tamarmik nutarteriu-
matdlerput. kisiåne måssåkut nutåmik
sananiåsagunik akit pavanerssuaK
iput! tauvame KanoK? — nerssutau-
tigdlit peKatigingorput. sujunertaråt
nerssutauteKarnertik nutarterumav-
dlugo, angnerussumik pigssarsivfigi-
ssalerumavdlugit. isumaKatigigput
nerssutautitik atautsimut ineKartileru-
mavdlugit, taimailiorunik akikinårne-
ruvdlugulo pitsaunerussumik sanåsa-
gamiko. puigungilåme nerssutit ataut-
simut ineKartitat ukiunerane tujormi-
naitsorsiornerusassut. tauva titartai-
ssartumut imiput, nerssutit inigssåt a-
tautsimorussaK titartardlugo Kanordlo
akeKarnigsså nautsorssorKUvdlugo. ti-
tartagaK iluareriaramiko åipågormat
sanavdlugo autdlartipåt, ukiulernera-
nilo inerdlugo. inerame, unalume ner-
ssutit inåt; taimågdlåme iserdlugo
Kaumavdlunilo silåinarigkame! ukiu-
nerane pigissatik ingmikut nerdlerso-
ratdlarpait; kingornale sujunertaråt
atautsimut nerdlersuissalerumavdlu-
tik. taimatut suleKatigileriaramik åsit-
dle ingerdlåssinertik OKinårdlugulo
nerssutauteKarnertik Kangarnit ang-
nerussumik pigssarsivfigissalerpåt.
taimatutaoK pingårtigaoK nunaleri-
sitsinikut suleKatigigdlune ingerdlå-
sseKatigingnigssaK. suleKatigingniku-
me atortugssat akisoKissut akikinår-
neruvdlugit pineKarsinaussarput. pi-
ssutigssausoringilarale silatusårneru-
sorinagulo nunaKarfingme atautsime
maskinat nunalerinermut atortut ar-
dlagdlit pigineKarnigssait. tåssame a-
tauseK pigisavdlugo nåmangmat, ki-
ngorårtautdlugo atortagagssaK. måna-
me savalerivfiup nunalerisitsivdlune
OKilisaissarnera akisulåraluartoK ilua-
mik atordluarniåinartariaKarpoK; siv-
nera hestit atordlugit suliarineK ajor-
narungnaertarmat.
toKoraiviup Narssamltup pilersine-
Karnerane isumagimissårneKarsima-
vok KaKugo savautigdlit peKatigigdlu.
tik ingerdlåneKarnera tigusinaujumå-
råt. sujunertarissaK ajungeKaoK pissu-
sigssamisusavdlunilo taimatut inger-
dlatitsineKarsinaulersinaugpat. kisiåne
sule pivfigssaK utarKivfigssaK sivisu-
sagunarpoK taimatut pilersitsinigssap
anguneKarnigssånut. suj ugdliutdlugu-
me misilingniarneKarKårtariaKartoK
tåssauniésagaluarmat angnikinerussu-
tigut peKatigigdlune ingerdlåssaKarsi-
naunermik takutitsencårnigssaK.
naggatåtigut angnikikaluamik isu-
maga nalunailårdlara: savautiliungi-
kaluartunut tungassoK. sordlo Kulåne
taitdlatsiarériga, K’aKortup erKåne au-
ssaunerane savanut inuvfigssandg-
dluartoK. taimåipoK nunavingme Ke.
Kertanilo amerdlanerne, avånga Sar-
Kamiut erKånit Kavunga nunap isua-
ta erKå tikitdlugo. tåssa savarpagssuit
umassutigineKarsinaugaluarput, inug-
tagssaKånglnaratdlarputdle. nuna sa-
varpagssuarnit inuvfigineKarsinauga-
luaK imartå sinerissap ilånut avdlamut
nalerKiutdlugo ilånikut aussaunerane
sikorssuit amerdlanårdlutik tåkusi-
maornerat sivisunåriartoK aulisarnikut
nalorninartorsiornarsissarpoK; taimalo
aulisagkatigut iluanårutit angnikitsui-
nausinaussardlutik, pigssarsiortut a-
merdlåssusiånut nalerKiutdlugo. tai-
måituminguna nangminerssordlutik i-
nussutigssarsiuteKartut — piniartut
aulisartutdlo — inutigssarsiutiming-
nut tapertaralugo savanik amerdlå-
ngikaluanik pigissaKarnialernigssåt
pingårdluinartugaluartoK. taimåisi-
naugaluarpåme napaniarnermingne a-
jornartorsiuteKångineruvdlutik inger-
dlasinåusagaluarmata. savatdle taor-
sigagssarsiaralugit pigiligagssat imai-
linardlugit pigilerneK ajornartuvoK;
tåssa ineKartineKartariaKarput neri-
ssagssåinigdlo sitdlimaserneKartaria-
Kardlutik. atautsimutdle pigissaKaKa-
tigigdlune ingerdlåssinigssaK atome-
Kalersugaluarpat måna ilaKUtarit pig-
ssarigsårdlutik napaniartut sujunig-
ssame amerdlanerulersimåsagaluar-
put. neriungniartalo sujunigssame
K’aKortup erKåne nunaKartut umassu-
teKarniarnermikut suleKatigigdlutik
ingerdlatsinialerpata tamåna mikissu-
ngitsumik inugtaussunut suniuteKaru-
mårtoK.
Abel Kristiansen.
isuma
ilumortoK
A/G-me Ane Holmip agdlagå soku-
tigalugo atuarsimavarput. Kavsinitdlo
isumaKatigineKåsaunga oKaruma: isu-
ma tåssanitOK påsivdlugo agdlagaK a-
tuarsimagigput.
imåiporme: kalåtdlit ismåne angi-
sumik mamianartutitauvoK niviarsia-
rångup angumit inersimassumit inu-
nerdlugtumik iliorfigineKarsinaunera.
påsinardluarpoK tamåna kalåtdlit Ka-
ngånitdle mamianartutivigkåt. taimåi-
tumik Ane Holmip agdlagå niviarsia-
rånguamik ikatigingningnermik ima-
KartoK A/G-me atuaravtigo Kavsinit
ima OKartoKåsånguatsiarpoK: isuma i-
lumorpoK pissariaKartuvdlunilo.
Guldborg Christoffersenip akissutå
atuardlugo angnertukut isumaKatigi-
narpoK. kisiåne kinåussusersiortumik
ilångussaKarnera agdlagåta soKutigi-
nartup narrujuminartortarå. isuma-
icarnardlune: sordlulusoK Anep pili-
manine pissutiginardlugo tamatumi-
nga issoringningniarsimassoK, mami-
anartuliortumik issoringningniardlu-
ne. OKautsit imaingmata: „åmalo i-
nungnit ajornartorsiuteKångitsunit a-
j orssauteKéngitsunitdlo sordlumiuna
inuit tamåkua isumaKartartut nang-
mingneK timikut sujumukardluarsi-
magamik amigauteKamatigdlo pissug-
ssauvdlutik ... ajornartorsiuteKartu-
nut issoringnisavdlutik pissugssauv-
dlutik“. Ane Holm issoringnigpoK ka-
låtdlip tamatumunga isumaKarnera
tungavigalugo.
Ane Holm téssauvoK kommunalbe-
styrelsimut tatigissauvdlune Kinigau-
simassoK, nunamilo inuit tungånut su-
lissussiniartussoK. åmalo naluneKå-
ngitdlat tåuko pilimassussut. kisiåne
taima agdlagaKarnermigut misigissu-
seKarsimavoK kalåleKatime avdlat i-
sumåt maligdlugo niviarsiaréngup i-
katigineKarneranik mamiasutiging-
ningnermik.
uvanga pitdlainermik inatsisit na-
luvåka. kisiåne inatsisinik sulissut på-
sisimåsagåt neriugpunga tamåna nivi-
arsiarånguamik ikatigingnigsinauneK
Kalåtdlit-nunåne kalåtdlinit angisu-
mik mamianartutitaussoK.
Isak Lund.
Hver eneste Cecil-cigaret kontrolleres
elektronisk med brøkdele af milli-
grams nøjagtighed — derfor er Cecil
altid ensartet rullet. Den lange Cecil
bliver mere og mere populær — det er
den, man glæder sig til, når dagens
pauser nærmer sig ...
-4«, M/ djurti/i M Mb
Augustinus Fabrikker