Atuagagdliutit - 23.03.1961, Qupperneq 3

ilupaKUtit ilue merKuluagdlit Kavsit
ukiut mardluk
pisiaraigit?
matuma sujornati
niorKutigssanik atuissarneK pivdlugo ministeriep navsuiautånut
Kaj Narup-ip akissuta
Kaj Narup-ip, Nuk, imåitunik nag-
sisimavåtigut Grønlandsministeriep
nr. 4-me agdlagånut akissutitut:
ministeriep kisitsisit atordlugit na-
unaerssusiortarfiata nagsisimavånga
Uplikererdlugo agdlagkamik ivssusu-
kisitsisinik taimaeKatainigdlo ila-
mgmik navsuiautaussugssanik suna
Pivdlugo kisitsisit ernortunersut. tai-
maitordle isumaKartuarpunga kisitsi-
. atordlugit misigssuineK nalerKUti-
ngitsumik inerneKarsimassoK, navsu-
lautaussutdlo ilait ministeriep nalu-
naerutåne navssågssaussut.
niorKutigssanik atuissarnermik mi-
sigssuineK nailisardlugo ima ingerdla-
simavoK:
isumaKarput igdlut 250-it migssaisa
niorKutigssat atugait Kalåtdlit -nunå-
ne_ Pissutsinik ernortumik takutitsi-
ssusassut. Kalåtdlit-nunåne igdlut
' 99 migssiliorunarpait. 250-it tåuko
ngfait igdloKarfingne tamane nalaut-
sornerinåkut KinerneKarsimåput; ag-
aitdlo ima KinerneKarsimåput: nuna-
Karfit 60-it inordlugit inugdlit ilångu-
neKångitdlat. sivnerisalo asimioKarfit
niUvertoruseKarfitdlo akornåne na-
autsornerinarmik nunaKarfit 24-t Ki-
nprneKarput; oKautsitdlo issuancig-
™ugit imåiput: „nunaKarfit tåuko
't akornåne tauva — åma nalaut-
ornerinåkut — igdlut ilait ima amer-
atiSissut ilénguneKarput igdlune i-
noKutigit amerdlåssutsimikut niuver-
oruseKarfit asimioKarfitdlo inuinut
sivnissQsxnaulerdlutik."
usarneKalunilo pissariusimaKaoK. i-
erniviale imåipoK misigssuinerup tu-
, .gavigisimavdlugit piniartut 18-it au-
isartutdlo 28-t atortorissait; isumaga-
0 maligdlugo tåuko ikigpatdlårujug-
^suaKaut Kalåtdlit-nunåta sineriag-
uane takisume åssigingtssutsit nu-
aP sumissusianut, inutigssarsiorner-
l”’ ^unissagssiomermut taimaeKatåi-
ntdlo tungassut nalerKiutisagåine.
aperssuissauserdlo uvanga isuma-
aa^igara s°rdlo Finn Søeborg-ip atu-
Skiaisa ilane navssårineKarsimåsa-
ssok.
ima ingerdlåneKarsimavoK:
PasiumaneKarput inoKutigit Kiner-
eKartut sut atorsimagait pivfigssame
^Prilip sujugdliånit 1956 martsip 31-
■ 199T tåssa ukiume nautsorssuse-
^viingme 1956/57-ime. isuma tungavi-
sok imåinguatsiarpoK tunissanut
gdlagtaivit, igdlume atugkanut ag-
a2taivit taimaeKataitdlo pigineKå-
Singmata tauva inuit atorsimassåi-
aPerssorniarneKarsimåput. aper-
s tigssat sananeKarsimåput 100-nga-
ngnik — taencigdlugo hundredenga-
gnik — Kupernilik, aperssuineritdlo
arnarmik ingerdlåneKarsimåput i-
i ngnit Danmarkimit aggersunit 1957-
e augustimit decemberimut.
assalo erKortumik oKautigalugo i-
nm+P°K 1957ime decemberiulerérsoK i-
t aperssortariaKarsimavdlutik Kéu-
jor ^ 2(^ — tyvet! — tamatuma su-
s ,nagut KanoK aningaussarsisimaner-
ma ';arna^umat° nalåne sunik pisisi-
uk- ?rsu^ kialo erKaimasinåusanerpå
„ |ut mardlungajait matuma sujorna-
ti» lg^anuL kigdlaigutinut, aumaru-
tigssa:
lue
issornartorsiorsimavara isumaKarama
kalåtdlit igdloKatigit aningausséngor-
dlugo akigssarsiamik avguaKatigigsit-
dlugo 4%-ianik angnerungåtsiaKissu-
mik akilissartut. ilåtigut uparuarsima-
våka boligstøttemit igdluliat akisut.
ministerie akissumine OKauseKarpoK
inuit tamarmik boligstøttemit igdlu-
liane najugaKångitsut, misigssuine-
ruvdlo nautsorssorsimagå avguaKati-
gigsitdlugo igdlumut akiliutit 300 kr.-
ngajaussut.
suna pissutigisimanerdlugo ministe-
riep issuåsavdlugo „puiorsimavå“ na-
lunaerutip tamanut tusagagssiap ig-
dlumut akiliutip angissusia pivdlugo
OKauserissai: „igdlunut akiliutip mi-
kissusianut navsuiautip ilå imatut på-
sissagssauvoK ilaKutarit nålagauvfiup
boligstøttemit taorsigagssarsissarfianit
taorsigagssarsisimavdlutik igdloKartut
amerdlanerssaisa ukiumut akiliutig-
ssatik akilingitsorsimangmatigik."
navsuiaut tamåna avdlauvdluinar-
dlunilo ilumorsorinamerujugssuvoK
navsuiåumit uvånga: „tamarmik bo-
ligstøttemit igdluliane najugaKångit-
sut". tamatigutdlo nangånartoKartipa-
ra misigssuinerme sujunigssame pris-
talip nautsorssorneKartarnigssånut tu-
ngaviussugssame igdlumut akiliutigi-
ssartagaK mikinågarujugssuaK tunga-
viliuniameKåsagpat.
aperKUt ajomarnerpåK nalorninar-
nerpårdlo tåssauvoK aningaussåungit-
sutigut pigssarsiap angissusia. kisiåne
ukiorpagssuarne OKalugiamerne nav-
suiautinilo tamanut tungassune isu-
maKatigingneKardluinarmat aningau-
ssanik atortoKarnerup pissanik ator-
toKarneK taorsersimagå tauva isuma-
Karpunga ministeriep misigssuisitsine-
rata pissanik atortoKarnerup naleKå-
ssusia pingårtipatdlårsimagå. angutiv-
me boligstøttemit igdluliame akisume
najugagdlip pujortulérKamigdlo aki-
sumik akilersugagdlip akiliutigssane
pissaminik aningaussåungitsunik
kæmnerimut akilernaviångilai!
soruname nuénårutigåra ministeriep
isumaKatigingmanga kalåleK inussu-
tigssarsiortoK avguaKatigigsitdlugo u-
kiumut 3.000 kr. sivnilårdlugit ani-
ngaussarsissartoK aningaussångordlu-
git tigussagkaminik. tåukule inussu-
tausinåungitdlat, anguniagardlo unau-
niåsaoK aulisartup piniartuvdlo tuni-
ssane ima akigssarsivdluautigissarti-
gisagai ilaKutane isumangnaitsumik
pilersorsinåusavdlugit åmalo aningau-
ssanik akilersugagssane akilersorsi-
nåusavdlugit. akitsutit angnertorujug-
ssusåput angutip nåmaginartumik i-
nuniarnigssånut tunissat aké namag-
tungusagpata.
Kalåtdlit-nunåne inuniarnerme pi-
ssutsit uvdlumikut KanoK inersut pi-
viussumik misigssorniaråine Kulamå-
ngitsumik suliarineKarsinåuput „påsi-
simangnigdluartut" Danmarkimit ag-
gersitat aperssuterpagssuarnik 100-
ngajangnik Kupernilingnik nagsartut
atomagit.
soKutiginarnerpaussordle unaugu-
narpoK nal. akuneranut akigssarsiaK
KanoK agtigissoK aningaussarsiatdlo
susissutausinaussut. tungavigssaK tåu-
na pingårtumik akigssautilingnut pi-
ngåruteKartugssauvoK inussutigssarsi-
ortume pineKåsagpata ingerdlataKar-
nerme aningaussartutit angnertussu-
siat taimaeKataitdlo aperKutaussug-
ssaungmata.
danskit kisitsisingordlugit suliaisa
nalunaerpåt agssagssordlune suliner-
me sulivfigssuaKarnermilo akigssar-
siat avguaKatigigsitdlugit aprilime
1960 imåitut, 5,81 kr. ama 7,05 kr. aku-
nermut sulissartunut iliniagaKarsimå-
ngitsunut åmalo sulissartunut ilinia-
gaKarsimassunut. Kalåtdlit-nunåne ki-
sitsisit tåukununga nalerKutut imåi-
put migssiliordlugit 2,62 kr. åma 3,78
kr., kisiåne tapisiat åssigingitsut ilå—
ngutdlugit nautsorssorniarnerat ajor-
nakusorpoK, Kularnaitdlisainigssardle
pivdlugo sulissartut peKatigit kåtuv-
fiata isumaKatiglssutåne tapisiat ta-
maisa takusinaussåka ilaliupéka.
Kalåtdlit-nunåne Danmarkimilo ni-
orKutigssat avguaKatigigsitdlugit aké
nalungikuvtigik tauva påsineK ajor-
nångivigpoK sulissartoK KanoK sivisu-
tigissumik sulissariaKåsassoK niorKu-
tigssat ilait atausiåkåt aulajangersi-
massumik angnertussusigdlit pisiari-
savdlugit akigssaKåsagune.
sulissartoK danskiussoK akileråruti-
nut akilissaraluarpoK, kisiåne suli-
ssartoKatå kalåleK angnerussunik a-
ningaussartuteKarunarpoK kiagsarner-
mut, atissagssanut, igdlumut taimae-
Katainutdlo. taimåitumik akilerårutit
nautsorssutigingilåka åmalume 16.000
kr. inordlugit akigssarsissartunut aki-
lerårutit angivatdlångingmata.
akia Grønland Danmark
*WJ g « ’t/l .2g ‘tn H cd
nionrutigssaK angl- &•& S-t; S 9 s
ssusialo dg E
Danmark Grønland C/J CO W W
igfiaK 4 kg 2,84 2,34 37 53 24 29
igfiaK KaK. 300 gr. .. 0,54 0,50 8 11 5 6
ivsingigagssat 1 kg. .. 1,86 1,20 19 27 19 16
sukut 1 kg 1,22 1,20 19 27 10 13
kavfit 1 kg 17,70 16,00 254 361 151 182
imiåraK puiauss. iliv. 0,84 1,40 22 32 7 9
puneK 1 kg 6,97 7,50 119 170 60 72
margarine 1 kg 3,17 3,08 49 70 27 33
månit 20-t 4,54 6,40 102 145 39 47
nut ilupaKUtinutdlo takisunut i-
Ka IllerKu^ualmSnut il. il. aningaussat
git101* amer<^lat'Sissut atorsimavdlu-
tortmatUmalume kingunerå inuit a-
nssait pivdlugit aperineKartut
neKSUiaUtait kalåtdlit -nunåne pisiari-
n artartunut erKuvigsumik ilisima-
artunut nalencutingingmata. inuit
pj . lneKartut pigssaKarsimasorinertik
Sga Ussut sipordlugit OKautigerKajå-
sau SlmagUnarPåt. taimåtaoK inuit pit-
rusnerussusorinardlutigdlo perKingne-
K ,rinarPut tåssa inuit aperssorne-
dlit Ut e5Karsautit maligdlugit Kalåt-
Sits:n^3nut tamarmut avguaKatigig-
nio lm^ut atorneKarniartugssaugaluit
sj, rK:utigssanik pisiortornerme kisitsi-
ng. Plviussut takutitånit mingneru-
satsiaKissumik pujortartardlutigdlo
imertarmata.
tuiss Sa^° ^m^iP°K niorKutigssanik a-
Di arneK pivdlugo misigssuinerme
gj_ lutaussut“ kalåtdlinut inuiaKati-
irnal'U~ narna§tumik sivnissungitdlat,
Ka ,Unit aperssutit erKortumik akine-
kisitarSlmångitdlat- tåukunane tamane
Katdi-Slt pigssarsiarineKarsimassut o-
put merme atugagssåungitdlulnar-
0Kai|SSSaK Pissutigalugo ministeriep
sInarrpriSSai erKartorniångilåka. atau-
ar_ r _ lnaiugerKUvdlugo uparuarni-
Pivdi^ ni°rKutigssanik atuissarneK
akir Uf8° misiSssuinerup igdloKamikut
lu ip angissusia pivdlugo påsissåt
kisitsisit takutipait kalåleK sulissar-
toK åma KavdlunåK sulissartoK minu-
tit Kavsit sulissariaKåsassut niorKutig-
ssat kisitsisit taissåitut angnertutigi-
ssut pisiariniåsagunikik.
åssersutigalugo takuneKarsinauvoK
sulissartoK KavdlunåK igfiaK-KaKortu-
uvdluinamile sulinerme nal. akune-
re aulajangersimassumik amerdlåssu-
sigdlit kisimik sulivfiussarput, tauva-
lo sulissartoK akunermusiåinarminik
inuniåsagune tauva Kalåtdlit-nunåne
sulissartoK Danmarkime sulissartOKå-
minit niorKutigssanik ikingnerussunik
taimågdlåt pisisinauvoK, tåssa imåipoK
KanoK agtigissumik Kanordlo akisuti-
gissumik atuissamera mingnerusaoK.
nautsorssuinerit taimåitungajait au-
lisartut pivdlugit suliarineKarsinåu-
put. Danmarkime avguaKatigigsitdlu-
go sårugdlik 1 kilo aulisartup 64 oresi-
ssutigissarpå, Kalåtdlit-nunåne auli-
sartOK tåussuma agfåinånik akigssar-
sissarpoK. angatdlatit, sitdlimasissutit,
solarolie, aulisarnerme såkutit taimae-
Kataitdlo atautsimut nautsorssordlugit
Danmarkime Kalåtdlit-nunånilo ake-
Katigiginangaj agput, åssigingissuteKå-
sagpatalo Danmarkime akikinerusaoK.
imåingilardle danskeK aulisartOK så-
rugdliup akianik mardloriåumik akig-
ssarsissarame mardloriåumik angne-
russumik aningaussarsissartoK. auli-
sartup iluanårutå aitsåt nautsorssor-
neKarsinaussarpoK aningaussartutit i-
nussutigssarsiutånut tungassut åkiler-
neKarérångata. 'KavdlunåK aulisartOK
kalålerdlo aulisartOK åssigingnik ani-
ngaussartuteKarpata taimågdlåtdle a-
kinik nautsorssuinerme åssigingissute-
Kardlune tauva tamåna ima påsissa-
riaKåsaoK KavdlunåK aulisartOK ang-
nerussumik pigssarsissartoK aningau-
ssanigdlo amerdlanerujugssuamik ilu-
anånateKardlune.
Kavdlunåt avisé ilumorsorinarput i-
sumaKarmata Danmarke nangmineK
kigdleKarfingme iluane „nunanik ine-
riartornerdliorsimassunik" nåmagtu-
mik isumagissagssaKartoK nunat av-
dlat nunasiarisimasséinut sångnialer-
sinane.
påsingningnera maligdlugo nakor-
saunerup nerissaKarnermutdlo suju-
nersuissup agdlagåt "Kalåtdlit-nunåne
nerissaKamermut tungassut aningau-
ssaicarnerdlo" pissutsinik erKomeru-
jugssuarmik takutitsiput Kalåtdlit-
nunånut ministerieKarfiup kisitsisi-
ngordlugit nautsorssuissarfingme su-
liarissainingarnit.
Kaj Narup.
silarssuarme
pitsaunerpåK
besW*
tåssalume inumarigsi-
nångitsusanane
mut nåmagtumik akigssarsisagune mi-
nutine 5-ime sulisassoK iliniarsimagu-
ne iliniarsimångikunilo minutine 6-
ine.
Kalåtdlit-nunåne sulissartunut tai-
måitunut kisitsisit imåisåput 8 åma 11
minutit.
Stort udvalg
FOTO - KINO
Skriv efter brochurer om
kamera og tilbehør
dssilissutinut atortugssåinutdlo
agdlagtitsivigssaK piniaruk
HILDING FOTO
Vesterbrogade 6 E København V
Tlgr.- adrs.: Hilding Foto
Svend Bisgaard-Frantzen A/S
Dronningensvej 32 — København F
ISENKRAM — GLAS PORCELÆN
en gros
saviminernit sanånit niorKutit —
igalåmerngit —
marramerngit pitsaunerit amerdla-
sungordlugit niorKutit
Forlang tilbud
akigssåinik påsiniaigit
A/s Snedkermestrenes Træ- og Finérskæreri
Nørrebrogade 157 — København N — Telefon Central 9 78 (5 Ledninger)
Rejetrawl
har vi leveret til Grønland
i 25 år.
\ristensens
VAADBINDERI^
SKAGEN • TELF. 41477 • ETABL.1879
- 3
WWW
KROIVER
KULT1USSAMIK PUGAK’
PIUMÅNEK’AK’ISSOK’
- GULDFOLIE EN RIGTIG SUCCES
V
%