Atuagagdliutit - 23.03.1961, Side 7

ssane peitalernigssaK. taima pissoKå-
sagpat aperKutaussugssauvoK Iluli-
ssat erKånguåne rejeKarfik ima pig-
ssarsiviutigisinaunersoK K’asigiånguit
erKåne rejerniarnerme pissarineKar-
tutut amerdlatiginga jagtunik pissa-
KartoKarsinauvdlune — K’asigiånguit
ernåne kilisaissarnertut sivisutigissu-
mik kilisaineme. tamåna påsiumav-
dlugo handele aulajangersimavOK au-
lisarnerme misigssuisitane „Imanuel“
aussap ingerdlanerane pissarnerminit
sivisunerussunik Ilulissat erKåne re-
jeKarfingne ardlaleriardlune misig-
ssuissåsassoic.
rejerniutit 22?
handelinspektøreKarfingmit naut-
sorssutigineKarpoK ukioK måna rejer-
niutit 22 rejerniaKatåusassut sujorna
17 rejerniaKataugamik — tåssa K’e-
Kertarssup tunuane. oKautigineKarér-
sutut sujorna katitdlugit rejet 1458
tons tunineKarput, ukioK månalo 2440
tons tunineKåsangatineKarmata re-
jerniutit pissarisinaussait 35 pct. mig-
ssiliordlugo amerdleriartugssauvdlu-
tik. taimaingmat isumaKartoKarpoK
rejerniutit amussarisinaussatik tamå-
kiussavigdlugit tunissarsinåusagait.
Kavsit rejerniåsåpat?
sule iluamik ilisimaneKarunångilaK
rejerniutit KanoK amerdlatigissut au-
ssaro K’eKertarssup tunuane aulisa-
K’asigianguane rejet aussaK tamåt
kigdleKangitsumik tunineKasapat?
Ilulissane fabrike julip autdlaruautåne atulisassoK Ausiangne
suliarinenartartut sivnerdlugit nioritutigssiarisagunardlugit
K’asigiånguanilo fabrikime suliagssat 700 tonsingajangmik
amerdlisagunartut
radio-avisime nalunaerutigineKa-
!ersutut aussaro K’eKertarssup tunua-
rejet sujorna tunineKartunit 1000
onsinik amerdlanerussut tunineKar-
sinaussugssåuput. tamåna pissutigalu-
So rejerniutit K’asigiånguanit rejer-
otartugssat KanoK amerdlåssuseKar-
oigssåt kigdlilivfigineKåsångilaK.
ungme handelsinspektøreKarfingmit
1 »nagine'KarpoK rejet uvdlormut tu-
j)^fKartartuSssat angnertumik kig-
divfigineKartarnaviångitsUt. kigdle-
angitsumigdle tunissineK ajornåsa-
KaoK, K’asigiénguane, Ilulissane Au-
S1angnil0 suliarineKarsinaussut tuni-
ssagssat KanoK amerdlatigissarnig-
ssainut aulaj angissartugssauvdlutik.
sujorna angussat
sujorna majip 21-åne K’asigiångua-
ue tunineKalerput sulivfitorKame ju-
ivdlo 20-ata migssåne fabrike nutåK
atorneKalerdlune. maskinep rejenut
Kaleruaiautaussup autdlarKåumut a-
jornartorsiuteKartitsinera — pissusig-
ssamisut ingerdlånginera — pissu-
tauvdlune fabrike autdlarKåumut su-
liarisinaussanik tamåkivdiune suliv-
fiusinausimångilaK, rejenutdlo ingmi-
kortiterutit maskinet mardluk aitsåt
julip nålemerane atorneKalerdlutik.
taiméikaluartoK rejet 1458 tons aussap
ingerdlanerane tunineKarput, tåuko
ilait 276 tons Ausiangne Kaleruaiar-
neKardlutigdlo KeritineKardlutik.
arnat 150 K’asigiånguanut
ukioK måna rejet 2440 tons migssi-
liortut tunineKamigssåt nautsorssuti-
gineKarpoK. handelsinspektøreKar-
fingme nautsorssuinerit maligdlugit
K’asigiénguane fabrikime maskinet
rejenik Kaleruaiaissut katitdlugit re-
jet 1228 tons suliarisinauvait, 642
tonsitdlo agssangnik KaleruaiameKar-
sinåusavdlutik. K’asigiånguane naju-
gaKavigsut saniatigut sujorna arnat
igdloKarfingnit avdlanit pissut 136 su-
lissorineKarput, arnatdlo igdloKar-
fingnit avdlanit sulissugssarsiarine-
Kartugssat aussaK måna 150-iusav-
dlutik. nautsorssutigineKarpoK Ausi-
angne kingumut rejet 276 tons K’asi-
giånguane tunineKarsimassut Ausi-
angnutdlo ingerdlatenringneKarsima-
ssut suliarineKarsinaujumårtut. Iluli-
ssane fabrike nutåK julip autdlancau-
tåne atorneKallsaoK inersimångika-
luartoK, inerpat inuit inigissartagag-
ssåne arnat 40 rejelerisinaulisavdlu-
tik. téssane uvdlormut nalunaeKutap
akunerine Kuline sulissarnikut rejet
294 tons nutautitdlugit angissusilo å-
ssiglngitsunut ingmikortiterérsima-
ssut K’asigiånguanit uvdlut tamaisa
agssartomeKartartugssat suliarineKå-
sangatineKarput. rejet Kaleruaiagkat
Ausiangnisut plasticinut pugssianut
poriardlugit KeritineKartåsavdlutik.
Ilulissat rejeuarfiat
misigssorneKarKisaoK
Kularnångitsumik handelip iluarne-
rutlsagå rejet Ilulissanut tunissagssa-
tut nuniguneKartalernigssåt åmalo tå-
ssane rejet anglssusinut åssigingitsu-
nut ingmikortiterutigssanik Kalipaiai-
nermilo atortugssanik maskinenik tå-
Katåusassut, månale rejerniutit 20-22-
ungmata aussavdlo ingerdlanerane re-
jerniutit nutåt 42 fodigdlit sisamat
nunalisitagssaugunarmata Kularutigi-
ssariaKarunångilaK K’eKertarssup tu-
nuane fabrikit tamarmik suliarisinau-
ssatik tamékerdlugit suliagssaKarti-
neKarumårtut. sujorna rejet kigdliler-
sugkamik tunineKartarneråne rejer-
niutit mingnerussut 70 tons migssili-
ordlugit tunissaKartarsimåput angne-
russutdlo 100 tons migssiliordlugit —
OKautigineKartut maligdlugit uvdlor-
mut nalunaeKutap akunerine mar-
dlugsungne kaligtarnermingne.
åipågo rejerniutit 10—12-inik 42 fo-
dilingnik ilaneKartugssåusåput.
Janus.
ArKalungmut
katerssuineK
ArKalup Lars Møllerip erKåissutig-
ssånut katerssugkat måna 1500 kr. siv-
neKalerérput, ukiordle nåtinago erKåi-
ssutigssiaK nåparneKarsinåusagpat pi-
ssariaKartineKartut sule angoncajar-
neKaratik, katitdlugit 6000 kr. migss.
atorfigssaKartlneKarmata.
sule amalo atuartartut mauna kå-
magtomiarpavut erKåissutigssiap pi-
viussungortlneKamigssånut sungitsu-
ngugaluamik ikiutemuvdlugit, tamav-
tinut nuånerdlunilo tugdlusimårutig-
ssaungmat, angut ukiune nåkåutorug-
torfivtlne kalåleKatiminik eKérsaisi-
massoK nalivtinilo sujumukamermut
ilordlikut tungavigssaKalersitsisima-
ssok, erssitsumik encaineKautigssiu-
savdlugo.
tunlssutiginiagkat radiop pissortå-
nut Frederik Nielsenimut, Nungmut,
nagsiuneKarsinåuput.
der sJcal^?Irf<lission k-om forleden til Godthåb for at afgøre, om
byer Oo ,jn, - OJC-s' vinter-passagerflyvning i de vestgrønlandske
håb.'F^a ,, s,cal cIer- Billedet er taget ved ankomsten til Godt-
niker Hnnenstre ses bandelsinspektør Borup Larsen, chefmeka-
skabs danV direktør Ditlev Valbjørn fra det canadiske flyvesel-
overkonfJl?,, e afdeling, inspektør, kaptajn Marshall Jones og
roller E. o. Dalsbof fra luftfartsdirektoratet.
tingmissartornikut nåkutigdlissoKarfingmit autdlartitat igpagsså-
ne Nungmut tikiput Kitåne igdloKarjingne ukiunerane ilausso-
kordlune tingmissartortitsinigssax misigssuivfigiartordlugo. misig-
ssuiartortut Nungmut tikinerånit una åssilissauvoK. såmerdlemit
handelsinspektør Borup Larsen, chefmekaniker Hodge, direktør
Ditlev Valbjørn canadamiut tingmissartortitseuatigit danskafde-
lingiånit, inspektør, kaptajn Marshall Jones ama overkontrollør
E. O. Dalshof tingmissartornikut nåkutigdlissoKarfingmit.
guldkaramel:
___________j
Rejefabrikerne vil søge
at aftage hele fangsten
Rejepuljen er ophævet og alle, der vil fiske rejer i Diskobugten, er vel-
komne
u orn Meddelt i radioavisen kan der
7~r ^en forestående rejesæson i Di-
... °buSten indhandles ca. 1000 tons rå-
s mere i forhold til sidste år. Af den
rund er rejepuljen ophævet, d. v. s.
sile, der har lyst til at fiske rejer i
håb °^Ueten’ kan ta®e ^ Christians-
t , ,°S fiske rejer. Handelsinspektora-
‘ 1 Godthåb regner ikke med, at der
1Ver større rationeringer i de daglige
jkk^^handlinger. Rejerne bliver dog
£ e tndhandlet i ubegrænsede mæng-
r> da der er grænser for, hvor meget
ILh ^an ^>e*landfes både i Christians-
fn k Ja^°t)shavn og Egedesminde. Det
b r, må KGH tage, selv om fa-
r ernes lcaPacitet er forøget,
st ^m^handlingen i Christianshåb
Ha 1 de sidste ar den 21. maj i den
flvH6 fabrik> °g omkring den 20. juli
gru man over den nye. På
re- nd af beSyndervanskeligheder med
fidr^^^maskinen var fabriken ikke på
t kapacitet til at begynde med, og
br sortei'emaskiner blev først taget i
f 4 slutningen af juli. Til trods her-
1 blev der indhandlet ialt 1458 tons
rejer. Heraf blev 278 tons behandlet og
frosset i Egedesminde.
I år regner man med at indhandle
ca. 2440 tons rejer. Ifølge handelsin-
spektoratets beregninger skal pillema-
skinerne i fabrikken i Christianshåb
kunne behandle 1228 tons råfisk, og
642 tons skal håndpilles. Foruden den
lokale arbejdskraft til rejepilning be-
skæftigede man sidste år 136 udenbys
piger. I år kommer udenbyspigernes
antal op på 150. Man regner med, at
Egedesminde kan klare samme pro-
duktion som sidste år på 276 tons rå
rejer, der blev indhandlet i Christians-
håb og blev videretransporteret til
byen. I den nye fabrik i Jakobshavn
starter man 1. juli i en bygning, som
skal være folkerum, med 40 lokale
rejepillersker, og med 10 timers ar-
bejdsdag regner man med at kunne
behandle 294 tons rå rejer, der daglig
tilføres fra Christianshåb i sorteret
stand. Her skal de pillede rejer — som
i Egedesminde — puttes i plasticposer
og nedfryses.
På længere sigt vil KGH muligvis
foretrække at få rejerne landet direk-
te i Jakobshavn og installere sortere-
og pillemaskiner dér. Spørgsmålet er
da, om rejefeltet ved Jakobshavn er
godt nok, d.v.s. om man ved praktisk
fiskeri kan få nogenlunde samme
fangster som man kan på feltet i
Christianshåb. For at få dette spørgs-
mål klarlagt, er det blevet besluttet, at
KGH’s forsøgskutter „Imanuel“ skal
tilbringe længere perioder fordelt over
hele sæsonen i år og fiske rejer ved
Jakobshavn.
Handelsinspektoratet regner med, at
der i år deltager 22 både mod 17 sid-
ste år i rejefiskeriet i Diskobugten,
hvor totalfangsten var på 1458 tons, og
når totalfangsten i år kan komme op
på 2440 tons, vil bådenes ration blive
forøget med ca. 35 pct., hvilket vil sige
at bådenes fiskeevne i store træk bli-
ver dækket.
Det er endnu uvist, hvor mange
kuttere, der kommer til at deltage i
sommerens rejefiskeri i Diskobugten,
men da der findes 20—22 private reje-
kuttere på nuværende tidspunkt, og da
fire 42 fods nye både kommer herop
i løbet af sommeren, er der ingen tvivl
om, at fabrikkernes fulde kapacitet i
Diskobugten vil blive udnyttet. Under
den sidste sæson, da der var ratione-
ring, kunne de mindre kuttere ind-
handle ca. 70 tons og de store ca. 100
tons — efter sigende med kun et par
timers træk om dagen.
I løbet af næste år vil rejekutter-
flåden blive forøget med 10—12 nye
42 fods både.
Janus.
Lige hvad De trænger til
atago åKåtåriåsagit
Glæd hinanden med en
Toms Guld Karamel
ingmivsinut nuånårutigssi
gitse kukarnåt
Toms Guld Karamel
"“—i
TOMS FABRIKKER A/S
Leverandør til det Kgl. Danske Hof
GULD BARRE
Den lækreste De kan tænke Dem! Danmarks mest solgte
chokolade
mamardluinåssusia ilsseriåsagit aitsåt tåssa!
Danmarkime sukulåtit pisiariumaneKarnerssåt
I______________________________________________________________________i
7