Atuagagdliutit - 23.03.1961, Qupperneq 21

Tiden er inde til et dansk-grønlandsk
fiskerisamarbejde
Blandt danske fiskere er der stemning for fjernfiskeri ved Grønland med
dansk-grønlandsk besætning
Som bekendt forhandler de danske
ijskere med KGH om deltagelse i fi-
s eriet i Grønland, og fiskeriministe-
ren deltager i forhandlingerne. Af di-
rektør Hans C. Christiansens udtalel-
Sek fremgår det, at KGH’s monopol på
indhandling af fisk nu vil blive brudt,
°g flere danske kuttere vil fra og med
i sommer fiske med delvis grønlandsk
esætning. Blandt de danske fiskere
ommer fiskeskipperne Chr. Venø og
,.^ucl Schrøder fra Esbjerg. De to har
* ligere sammen med fiskeskipper
asper Myrup drevet forsøgsfiskeri i
e Par år i Grønland men måtte give
°P på grund af et meget stort under-
skud.
Til trods for de nedslående resulta-
5 i ^et første forsøg, har de danske
iskere ikke glemt Grønland. I en ud-
a else til „Vestkysten" siger forman-
en for Vestjysk Fiskeriforening, fi-
® eskipper Fr. Lodberg-Jensen, bl. a.:
^ ed den udvikling, der foregår i ver-
en med en stadig søgen frem med
søire markedsdannelser og friere
andelsformer, må det for danske fi-
, i det kommende år være af be-
ydning, at fiskerne gør sig klart, at
man må opgive de små og mere snæv-
'e lokalinteresser til fordel for et hel-
hedssyn på fiskeriet.
står for mig mere og mere klart,
at vi bringer os i isolation ved at gøre
os til talsmænd for, at vi må søge at
skaffe os størst mulig afsætning uden-
ands og til gengæld protestere imod,
at der kommer fiskevarer og fisk ind
ude fra'. Der må anlægges en helheds-
vurdering af, hvad der bedst tjener
v°it erhverv, og nogle må være para-
e ® at give afkald på de alt for
snævre særinteresser for ikke at kom-
me ^ at genere større ting.
Om udsigterne for dansk fiskeri i
6t Rammende år sagde de vestjyske
fiskeres formand: — Det er af afgø-
®nde betydning, at vi kan opretholde
vil presse konsumfiskeriet for hårdt,
men her har vi Grønland som en ud-
vej. Det er noget beroligende ved at
vide, at vi ved Grønland har en reser-
ve at trække på. Det vil dog være
nødvendigt at bryde alle monopoler i
Grønland, så den danske og den grøn-
landske fisker kan arbejde fuldstæn-
dig på lige fod. Jeg mener, at det grøn-
landske og det danske folk må arbejde
på samme linie, og at vi må vokse
sammen til at blive eet folk.
Efter at have nævnt de grønlandske
fiskere, der allerede er blevet uddan-
net inden for det danske fiskeri, ud-
talte han håbet om, at flere grønland-
ske fiskere kommer til Danmark, for
at de kan blive oplært i det virkelige
havfiskeri. Et samvirke mellem dansk
og grønlandsk direkte i det praktiske
erhvervsliv vil også medvirke til helt
at fjerne de forskelle i opfattelsen, der
naturligt kan være, og det vil åbne
øjnene for, at man ved fælles hjælp
kan lukke op for Grønlands store mu-
ligheder for fiskeriet.
Tiden inde nu
Fiskeskipper Knud Schrøder, der er
formand for Esbjerg Fiskeriforening,
udtaler til „Vestkysten" bl. a., at tiden
er moden til at indsætte de største af
de danske kuttere i et fjernfiskeri ved
Grønland. For at få et fiskeri i gang
må fiskeriet søge kontakt med KGH,
så der kan skabes de rette rammer.
Muligheden for allerede i år at få
iværksat et fiskeri efter torsk og hel-
leflynder skulle være til stede.
et så
varieret fiskeri som muligt. En
^mindelig flugt fra industrifiskeriet
Knud Schrøder mener, at de store
kuttere fra 100 tons og opefter kunne
gøre en virkelig indsats, og da indu-
strifiskeriet ikke er indbringende me-
re, skal der være chancer for indsats
fra flere sider. Han kunne dog ikke
sige, hvor mange kuttere, der kommer
til Grønland, men fortsatte: I Grøn-
land er der fremsat flere udtalelser
om ønskeligheden i at få et samarbej-
de mellem danske og grønlandske fi-
skere. Jeg kunne tænke mig, at de
danske kuttere skulle have halv eller
måske endnu større grønlandsk be-
sætning. Også færinger kan komme på
tale som mandskab.
for manden med harmonikaen!
Der står blæst af livsglæde og humør om-
kring ham! Spil selv — det er let. Køb en
klangfuld harmonika — den er nem at få!
Vi har alle modeller, små og store, nye eller
brugte. Skriv efter vort store, gratis katalog.
i luarineKarumaguvit — atortaruk
IYLCREEM
uvdloK1 tamåt iluarusugsimåsautit
Brylcreem atortarugko.
nutsatit Kivdlalånguiliuko — tå-
ssalo Brylcreem avdlanut serngu-
tisanane.
angutit moderniussut Brylcreem
atortarpåt — uvdlut tamaisa.
I sandhedens interesse må vi sige, at
grønlændere og færinger har betyde-
lig større erfaring med hensyn til be-
handling af langlinefanget fisk end
danske fiskere har. Der kunne opbyg-
ges et virkelig godt samarbejde mel-
lem grønlandske og danske fiskere, og
af hensyn til beskæftigelsen i Grøn-
land må sagen have en vis samfunds-
mæssig interesse.
Man regner med, at kutterne kan
fiske ved Grønland i sommerhalvårets
seks måneder og derefter sejle hjem
for at drive flydetrawlfiskeri i Nord-
søen.
• /:• .
i liyH 11 WIHlift 'lil III1III i'M 1 illllli

■' ‘i.1. - ;■ ■■
............................................................................................................
JlilS; Sllli
UB
.
„Clausholm” Per Llitkenip titartagå
nutsanut panertunut
kussagtlnciK
kungfkormiut pisiniarfigissartagåt 1825-ime tungavilerneKartok
©HOLMEGAARD
RADIO- programmet
MED FORBEHOLD AF ÆNDRINGER
20
faste udsendelser
.‘i “verdage: kl. 7,30 morgenandagt
Uer dagens ord, 7,40 vejret, 7,45
1 ''anmmofon, 8,15 programoversigt,
o * .i og kl. 13,10, undtagen
°g lørdag, skoleradio, 12,00
rart-°° ^‘ddagskoncert, 12,30—12,45
18 aV*S’ 17>30 musik ved spisetid,
’ vejret, skibsfarten og pro-
19^°Vers*g^en’ lgA0 radioavis (g),
kvarteraiU°aViS <d)’ 19,15 aktuelt
S«**. 4‘ aPril
En ny ZTen ~ (d og g)
sen. nation. Foredrag af Ole Johanne-
20^5 Di^Va,ndsk ved Jens Jørgen Chemnitz.
„ (Grmf} Ltpatti sPiller
Ser^tn^«pionér btaTuit heksedoktorer, (g)
kansko i °m den ny'ig afdøde ameri-
Sydøiit-Jf?®0’. Thomas Dooley’s gerning i
bøger. dslens Jungle. Uddrag af hans egne
2Mo Ham?1'..1Kristiansen.
Udsenrti Wordcanada. (g)
21,15 Fir^1Se tn stammefrænderne.
HyseI!: ®“tter P“ RCA. (d)
dere ni med fire unge danske arbej-
KnudPv,-Thule-l>asen-
21 30 7h Wissum.
Svend PliS 09 Buldreborg.
clerhoiderniUSSen og ulrik Neumann un-
„ (Grmf.) r‘
Fieial "d tilbage, (g)
skildring aic*ste afsnit af Jens Olsvigs
kamn 2* et hold fiskeres dramatiske
februar 1i. naturkræfterne på drivisen,
22,io I ■ 190°-
ninq. aadlens hos Adriaterhavets dron-
Torfatm„i0lkellvet 1 Venezia.
2 (Danradio)! " T°Ve Kjærboe'
Popm EeH.a Musica.
(Grmf*16 ltallenske melodier.
Sto*. S- april
19.50 øl,,!Undervisning: Dansk.
20.50 Denn't°,'?cert-
Fjortendefri^an.sfce farm• <d>
(i uddrag alsnit af Karen Blixens bog
Else Lidegaardrafl °9 SCElger ud “
Pen^tonerpfr Østgrønland. V. (g)
fru Chn„n?A overkateket Julius Olsen og
°g misoii,- e’ Godthåb, fortæller om livet
for 5o i-101?5gernmgen ved Angmagssalik
^ kl. 20,20).
(Grrnf.) B Jones~mtermezzo.
21,45 Vi besøger _
jsssrfariL.
22.30 Jazzklubben. (d+g)
Redigeret af Hemming Hartmann Peter-
sen.
På grønlandsk ved Isak Heilmann.
23—24 Programdiktat.
Torsdag den 6. april
16.30 For piger og drenge, (g)
1) Min trofaste førerhund.
3. afsnit af Morris Franks bog.
Oversat og læst af Ludvig Egede.
2) Ugerevyen.
Redigeret af Isak Heilmann.
19.30 Forstår vi hinanden? (d)
Orientering om samspillet mellem legeme
og sjæl.
Knud Binzer.
19,55 Wandy Tworek spiller.
(Danradio og Grmf.)
20.20 Nye grønlandske bøger — (g)
Otto Rosings „Angåkortaligssuit.“ II.
Anmeldt af H. C. Petersen.
20.40 Fremmede fiskere i Grønland, (d+g)
Samtale.
Udstedsbestyrer Emil Motzfeldt, Augpi-
lagtOK, politimester Erik Hesselbjerg og
Uvdl. Kristiansen.
21,05 Sang og klang.
Lisa Berthelsen og Renatus Hard under-
holder.
21.25 De slesvigske krige, (d)
Reportage.
Forfatteren Palle Lauring og Anders Dah-
lerup.
(Danradio).
22,00 Sportshjørnet, (g+d) >
22.35—23 Nu skal vi hygge os.
Birthe Buch og Børge Nordlunds kvartet
underholder.
(Danradio).
Fredag den 7. april
19.30 Ved aftenkaffen, (g)
20,00 Grammofonstjernen. (d)
Hemming Hartmann Petersen.
20.20 Vore år i Østprønland. VI. (g)
Pensioneret overkateket Julius Olsen og
fru Charlotte, Godthåb, fortæller om livet
og missionsgerningen ved Angmagssalik
for 50 år siden.
20.40 Landsforeningen Grønland, (d + g)
Samtale.
Overlæge, dr. med. Viggo Clemmesen,
Nikolaj Rosing og Kristoffer Lynge.
21,05 En amerikaner i Paris —
Od andre toner af George Gershwin.
(Grmf.)
21,35 Ungt initiativ, (g)
Grønlands første digterklub. dannet af
elever på realskolen i Godthåb.
Renatus Hard og Uvdl. Kristiansen.
22.00 Dansk folkesang.
Sind og udtryk i den folkelige Brorson-
sang.
Tilrettelagt af Karl Clausen.
(Danradio).
22,40—23 Hvad stenene fortæller, (g)
H. C. Petersen.
Lørdag den 8. april
16,30 For piger og drenge, (d)
1) Besøg i Sandefjord.
Norske hvalfangere fortæller.
Palle Skov-Petersen (Danradio).
2) Nyt og gammelt.
Radiopige- og drengekoret underhol-
der.
Jørgen Kanstrup.
19.30 Ungdomshjørnet, (g)
Redigeret af H. C. Petersen.
20,00 Snehvide, (d)
Malene Schwartz læser et folkeæventyr,
genfortalt af brødrene Grimm. Oversat af
Carl Ewald.
(Danradio).
20,20 Underholdning fra Kangamiut. (g)
Medvirkende: Ole Kreutzmanns orkester,
pigekoret, dirigeret af Jakob Lyberth,
samt en mandskvartet.
(Optagelse fra forsamlingshuset.)
20,40 Ro, ro til fiskeskær — (d)
underholdning for venner af hav, sø og
fiskeri.
Medvirkende: Diverse solister og kaba-
retorkestret, dirigeret af Hans Peter Ase.
Programleder: Kaj Christensen og Arne
Honoré.
(Danradio).
21.30 Hvad siger navnet dig? (g)
Lille lørdagsspøg med publikum i salen.
Uvdl. Kristiansen.
22—24 Dansemusik.
Søndag den 9. april
af Alf
Harald
8,30 Grammofonkoncert.
9,25 Vejret og programoversigten
12,00—13,30 Middagskoncert.
14,00 Grønlandsk gudstjeneste.
Prædikant pastor Niels Lynge.
15.30 Søndagskoncerten.
Aalborg By-orkester, dirigeret
Sjøen og Øivind Bergh.
Solister: Egon Madsen (violin)
Holm Madsen (bratsch), operasangerinde
Edith Oidrup, akk. af Kjell Olsson, og
operettesangeren Øisten Frantzen (Oslo).
18,00 Sprogundervisning: Engelsk.
18,20 Børnetime, (g)
Johanne Steenberg.
18,40 Børnetime, (d)
Astrl Helgesen.
19,00 Radioavisen.
19.30 Vejret, skibsfarten og programoversig-
ten.
19.35 Ønskekoncerten.
21.35 Familien Jensen (g)
Et hørebillede om en dansk families hver-
dagsliv af Olav Becker.
22,10 Forhistorien til 9. april, (d)
Chokerende undersøgelser i tyske mili-
tær arkiver.
Landsarkivar Johan Hvidtfeldt.
22,35—23,00 Lidt om ugens radioprogrammer.
Mandag den 10. april
19,30 Sprogundervisning: Grønlandsk.
19.50 Forstår vi hinanden? — (g)
Orientering om samspillet mellem legeme
og sjæl.
Knud Binzer.
20,20 Danske viser og sange.
Medv.: Kirsten Fogtmann og Boolsen-
kvartetten. Ved flyglet Sv. Lynge Nielsen.
(Danradio).
20.50 Livet på landet, (d)
mens vi venter på foråret.
Reportage. Journalist Arne Christiansen.
(Danradio).
21,25 Lægepioner blandt heksedoktorer, (g)
Beretning om den nylig afdøde amerikan-
ske læge Thomas Dooley’s gerning i Syd-
østasiens jungle. — Uddrag af hans egne
bøger ved Uvdl. Kristiansen.
21,45 Strygerne synger.
(Grammofon).
21.55 Foreningslivet i Grønland, (g)
Redigeret af H. C. Petersen.
22.15 Aftenkoncert.
Introduktion ved Henning Eierdal.
Tirsdag den 11. april
19,30 Småstykker fra mange lande.
Andor Neufeld (violin) og Kjell Olsson
(klaver).
(Danradio).
19.55 Vore år i Østgrønland (g) VII.
Pens. overkateket Julius Olsen og fru
Charlotte, Godthåb, fortæller om livet og
missionsgerningen ved Angmagssalik for
50 år siden.
Uvdl. Kristiansen.
20.15 Øksen (d)
Jørn Jeppesen læser en fortælling af Finn
Gerdes.
(Danradio).
20.35 Underholdningskores synger.
Dirigent Svend Saaby.
Ved flygelet Sv. Lynge Nielsen.
(Danradio).
21,00 Hallo Nordcanada! (g)
Udsendelse til stammefrænderne.
21.15 Nabo i Nord — Canadas nordland (d)
Dick Bentzen.
(Optaget i Radio Canada).
21,45 De gamles by i København (g)
Frederik Lohmann.
22,10 Grønlands rensdyr og andre pattedyr
Samtale. Chr. Vibe, Helge Christensen og
(d+g)
Kr. Lynge.
22.35 Klaver med mer*.
Bent Fabricius-Bjerre og hans kvintet.
(Danradio).
Onsdag den 12. april
19.30 Sprogundervisning: Dansk.
19.50 ønskekoncerten.
20.50 Den afrikanske farm (d)
15. afsnit af Karen Blixens bog (i uddrag).
„Farah". — Læst af Else Lidegaard.
21,15 Den berømte KaKUk (g)
i sin tid forrådskammer for hele Godt-
håb-distriktet.
Apollo Tobiassen, Kangek.
21.55 C. E. F. Weyse:
Ouverture til syngespillet „Festen på
Kenilworth".
Radiosymfoniorkestret, dirigent Thomas
Jensen.
(Danradio).
22,10 Den færøske skole i dag (d+g)
Skoleinspektør Lona Bjerregaard.
Grønlandsk ved Jørgen Egede.
22.30 For jazzlyttere.
(Grammofon).
23,00—24,00 Programdiktat.
Torsdag den 13. april
16.30 For piger og drenge (g)
1) Min trofaste førerhund.
4. og sidste afsnit af Morris Fransk bog.
Oversat og læst af Ludvig Egede.
2) Ugerevyen.
Red. af Abel Kristiansen.
19.30 Kirkeligt magasin (g+d)
Red. af Holger Balle og Frederik Nielsen.
20,00 For og imod (g)
befolkningskoncentratlonen.
Hørebillede af Hans Hansen.
(Dansk version i de første 10 min.)
21,00 Radiounderholdningsorkestret spiller
Solist: Leo Hansen.
Dirigent: Hans Peder Ase,
(Danradio).
21.30 Videnskabelig politibetjent (d)
Møde med magister Valdemar Poulsen,
der fører opsynet med udenlandske for-
skeres arbejde i Thule-distrikt.
Knud Wlssum.
21,45 Blandt spækhuggere og hvidhvaler (g)
Johan Nielsen, Jakobshavn, fortæller.
22.10 Tørmælk (d+g)
Palle Brandt og Kr. Lynge.
22.30 Hyggemusik
Kurt Jensen og hans mandolieres.
(Danradio).
Fredag den 14. april
19.30 Ved aftenkaffen (g)
Asser Mathæussen, NarssaK, fortæller.
19.55 Historien bag melodien (g)
„Marseillaisen“.
Jørgen Hertling.
20.15 Udsted i klasse C (g+d)
Besøg i NarssaK ved Godthåb, en af de
mindste handelspladser i Grønland.
Reportage. Uvdl. Kristiansen.
20.55 Konebytning (g)
Bent Jensen.
Oversat og læst af Jens Poulsen.
21.15 Populær orkesterkoncert.
(Grammofon).
21,45—23,00 Radioteatret (d)
Sparekassen.
Skuespil af Henrik Hertz.
I nyindstudering af Oluf Bang.
Personerne:
Skaarup, købmand ......... Poul Reumert
Madam Skaarup,
hans kone ........... Ellen Gottschalch
Jansine, _ _ , .... Karin Nellemose
Antonie,deres døtre.......... Bodil Kjer
August, Skaarups søstersøn .. Palle Huld
Adolf, fuldmægtig i
admiralitetet ............ Freddy Koch
Madam Rust, kollektrice
ved klasselotteriet ...... Maria Garland
Nicolai Reiersen .... Henning Mouritzen
Jacob, bådsmand .. Rasmus Christiansen
En herre .................... Poul Juhl
En dame ............. Rigmor Hvidtfeldt
Lørdag den 15. april
16.30 For piger og drenge (d)
1) Hjem til Danmark.
Bent Gynther.
2) Danske sange.
(Fra sangarkivet).
19.30 Vi blader i gamle numre af
Atuagagdliutit (g)
Frederik Nielsen.
19,50 Pigen og huset (d)
Minikabaret af Birgit David og Grete
Hemmeshøj -Frederiksen.
(Danradio).
20.10 Anekdoter om kendte og ukendte
mennesker (g)
Uvdl. Kristiansen.
20,40 Musik fra teatret.
Medvirkende: Else Margrete Gardelll,
Kirsten Hermansen og radiounderhold-
ningsorkestret dirigeret af Grethe Kolbe.
(Danradio).
21,20 GMS underholder (g)
Optagelse fra radiohusets koncertsal af
seminariets musikforenings hyggeaften.
Programleder: Renatus Hard.
22,00—24,00 Dansemusik.
21