Atuagagdliutit - 23.03.1961, Page 23

Jørgen Brønlundip

IluMof* ^^colai Isak Jørgen Bronlund, in.
nun ~ane i877, toKussoK november 1907 Tu-
ime) avanPnarVa.sigsuane (Lamberts Land-
nalrnu tlta.rta9ciK Achton Friis-imit Natio-
vinnofn]71}^ nanganitsanik katerssugausi-
rnuseurn'ar^neKartOK Handels~ °9 Søfarts-
.
Grønlænderen Nicolaj Isak Jørgen Brøn-
lund, f. i Jakobshavn 1877, død nov. 1907 i
Nordøstgrønland (Lamberts Land). — Teg-
ning af Achton Friis på Nationalmuseets
etnografiske Samling (deponeret , af Han-
dels- og Søfartsmuseet).
(jj°K®utig^neKarérsutut Tunume nav-
,n . sékutoKarnermut tungassuti-
■ Kiniugsimik alapemaerssuissue ili-
s . .atussutsikut ajornakusoKissumik
iagssineKarsimåput Tunup inoKå-
Ku‘ 'sorssuane Jørgen Brønlundip to-
V la. navssåriniarKUvdlugo. umiar-
™gdlip Knud Lauritzenip nerior-
u ^isimavå Brønlundip toKuvfiane
onzernik agdlagartalingmik inug-
suliortitsiumavdlune.
1 iS*massagssarsiorneK sujunerta-
°K Tunup sineriåta åssiliortorne-
a erata misigssorneKarneratalo nå-
agsineKarnigssånik ukiune 1906—08
uagkiortumit Kalåtdlit-nunånigdlo
■sigssuissumit Mylius-Erichsenimit
lulerssorneKartoK Jørgen Brønlund-
‘ ilauvfigalugo toKuvoK. Jørgen
14 inungorsimavoK Ilullssane
No december 1877, nagguveKardlunilo
. geme inusimagunartumit sanassu-
180n ^Øren Christensen Brønlundimit
. . , ut autdlartingajalerneråne K’a-
languang atorfeKartitaussumit ka-
atdhmik nulialingmit.
K adgajarKa«rutiårame arnamit er-
n J^init perorsarneKarpoK mérau-
n r®mil° dr. Knud Rasmussen iki-
'givdluardlugo taimane Knud
uas—nip angutå Ilullssane palasi-
U S°K'• aPerssorteréramilo Nungme i-
igQ1,31".^®88113™16 illniartungorpoK
t- r!'lrnil° inerdlune tauvalo K’ener-
^i SV'Uat:Siaine ai°Kingordlune.
k . 1Une !902—04 Knud Rasmussenip
se ]yirniSsårineratigut Mylius-Erich-
s lp. Kitå tamåkerdlugo ilisimassag-
rsi°rdlune angalanerane ilauvoK
KimUtdl°- iluaKUtauvdlune oxalugtitut
Ugsiussissututdlo, pingårtumigdle
_. ars,ai’ia'tåtdlarKissutsimigut tu-
sin Sna'nar^Um’Sdlo sumtssutsimik på-
„ gneriatåtdlarKissutsimigut. ilisima-
ssagssar:
yn S10rtut suliagssatik inermati-
anmarkimut avalanatauvoK ili-
rKingniardlune, ilåtigut titar-
Ka-
Zahrtmannime
niagaKa
tain ;*‘“A6uiaiUlUIlC, HclLlgUL 11
nermik atuartlnenarsimavdlune
npaissume
Kå Kristian ________._________
ardlagdlit Askov Højsko-
emitdlune.
setf0rr~irne ^alåleKatine Hendrik Ol-
lisi 0'3ias Cabrielsenilo ilagalugit i-
jjv^assagssarsi°rtunut ilaulerpoii ju-
line °- au^d^art>simalernerane Sava-.
SSarmiUne Trangisvågime ilisimassag-
m !°rtut umiarssuånut puissiniu-
Norgeme pisiarineKarsimassumut
jT1‘|nraar^“imik atserneKarsimassu-
dl-m ,V0K> tauvalo Tunumut inger-
dlutik augus^vdl° 12-iåne nunasiv-
rnas°lnartorsiOKalutik sikorssuit eKi-
mut avKutigisinardlugit KCKerta-
nalin °Weweyøenimut aKaguane nu-
terni'i* ’ tassangånltdlo avangnarpar-
,^-aP Marie Valdemarip Orle-
ssor eniVd^° akornåne sikut eKima-
nani SUlt P*ssutigalugit ingerdlaririgsi-
sivdlPgnaerfigtik tikitdlugo. taimai-
tikip^f1^ avangnarpasissuseK 77° 30°
77 25° ’ avangnarpasissusermilo
ssua ~me Kimatuleréramik umiar-
mai.I^.-Un?iarssualivigsslpoK Kap Bis-
r,,....C lp iluatungåne 76,75° avangnar-
Pasissuseralugo.
nautsorssugkamit 260 kmeterinik
ungasingnerussoK
aulajangerput téssane umiarssuali-
veKarumavdlutik atserdlugulo Dan-
marks Havn-imik. ernlnaK ulåpuser-
put igdluliordlutik, eritånik misigssu-
ivdlutik, autdlainiardlutik Kingmit
neruvkautigssåinik katerssivdlutik,
Kimugsernigssamut sungiusardlutik il.
il. suliaisa pingåmerssarait titartaiv-
dlune nunap åssiliorneK avangnarpa-
singnerussumilo KimatuliortorneK. ta-
månlsaOK Jørgen Brønlund kimugser-
sutut angatdlåssissututdlo piginaune-
Kardluåssutsiminik takutitsivoK tamå-
nalo pivdlugo Mylius-Erichsenip så-
kututdlo nålagåta Høeg-Hagenip u-
pernagssåkut 1907-ime avangnamut
Kap Clacierimut angalanigssåne ilau-
ssugssångortitauvdlune.
O
.< ^
o
ir
Tunup avangnarpasigsuala åssinga titarta-
gau Danmarkimik ilislmassagssarsiortut a-
ngatdlavigissatt erssersitdlugit. titartarnerlt
tortarnéragdllt 1906-lme Danmarkip inger-
dlauisrissd nalunaerssorpåt, titarneritdle a-
tassulnalt 1908-me angerdlamut avKutå na-
lunaerpåt. — Geografisk Tidsskriftime a-
tuagaK 19 (1908).
Skitse af Nordøstgrønland med de af Dan-
marksekspeditionen berejste egne. Den
stiplede streg angiver „Danmark“s rute
1900, den fuldt optrukne dets rute på hjem-
rejsen 1908. — Geografisk Tidsskrift bd. 39.
(1908).
angalanera kingugdleK
Lamberts Landime toKusimassoK nanine-
KarsimavoK, manalo toKuvfiane erKai-
ssutigssamik inugsuliortoKarniarpoK

isumangnaitdlisautinik åssigingitsu-
nik angnertungitsunik ilisimassag-
ssarsiortarérdlutik martsip 28-åne
1907 maligtarigssuvdlutik autdlarput
Kimugsit Kulit useKissut sisamångor-
dlutik avgorsimavdlutik Mylius-E-
richsenimit sujulerssorneKardlutik
Kalåtdlit-nunåta avangnamut isuata
tungånut. ingerdlatitdlutik angerdlar-
nigssamingnut Kimatuliortorput, Ki-’
mugsitdlo usérutut kujåmukartine-
Karput.
sujunertarineKarpoK Mylius-Erich-
sen Høeg-Hagen Brønlundilo ilagalu-
git Pearyp ikerasausorissånut inger-
dlaniåsassut Kap Clacierimutdlo a-
merikamiup Pearyp 1892-ime 1895-i-
milo tikisimassånut. Kaptajn I. P. Koch,
ikiortigalugit angalaKataussoK ericu-
mitsuliordlune KalipaissartOK Aage
Berthelsen kalålerdlo Tobias ikerasak
ikårdlugo Peary Landimut avangnar-
dlermut ingerdlåsåput Kap Bridman
Pearyp ukiume 1900-me angusimasså
tikitdlugo. tåuko mardluit avangna-
mukarnermingne suleKatigigput, ta-
marmigdlo uvdlut tamaisa pakatsiuar-
put téssa nuna avangnamut kimut
sanguj artusasorissartik avangnamut
kangimut atåinarmat taimalo avKU-
tigssap takissusia Kimatulersornerme
nautsorssunéKartoK tangnerulersoru-
jugssuvdlune anguniagkavdlo angu-
neKarnigsså Kularnarsiartortitdlugo.
kisame nunap avangnamut kangimut
isua diarpåt ilimagisamit kangimut a-
vangnamut 260 km migssåne unga-
singnerussoK. tamåne Kimatut ki-
ngugdlit ilineKarput, uvdlutdlo ikig-
tunguit Kångiungmata angalassut tåu-
ko avigsårput.
Pearyp nalunaerutå
Mylius-Erichsenip sineriak sinerpå
Kap Clacierip tungånut ingerdlåsaso-
rigame, Kochile ilagissanilo avangna-
mut ingerdlancigput Kimatunut uter-
Kingnigssamik tungånut kångnigssaK
ilimagalugo.
Mylius Erichsenip ilimagisså ajora-
luartumik kukuvoK. sivisumik sine-
riak sinerérdlugo påsinarsivoK ikera-
sangmut pinatik kangerdlugssup 200
km migssiliordlugit takissusigdlip,
Danmarksfjordenip, idnguanut piv-
dlutik, tåssångånitdlo ajornartorsio-
Kalutik kangerdlup sineriå kitdleK si-
nerdlugo anitdlagtertariaKardlutik.
nup avatdlerpåp, Kap Rigsdagenip, a-
vatåne nalautsuvigdlutik majip 27-å-
ne Kochikut nåpipait iluagtitsivdlutik
suliagssamingnik nåmagsingnigsima-
ssut Kap Bridgman angusimagamiko
tassanilo Pearyp nalunaerutå nagsar-
dlugo Peary Landivdlo avangnamut
kangimut sineriå kangimutdlo sineriå
nunap åssiliorsimavdlugo, augpalår-
tOK nåparsimavdlugo nunalo pigissa-
rilerdlugo sineriagdlo Kong Frederik
den VIII’s Landimik atserdlugo. ilu-
agtitsivdlutik umingmagtarsimåput,
taimalo nerissagssamautitik ilavdlua-
riaramikik ajorssaratik anguniagartik
agdlåt sivnerdlugo angusimavdlugo.
avdlatut OKautigalugo Kalåtdlit-nu-
nåta sineriå ilisimaneKalerpoK, anga-
lassutdlo måna angerdlarput.
isumaKatigigput Mylius-Erichseni-
kut kangerdlugssuarmit Danmarks-
fjordenimit kinguartortineKarpatdlår-
simanertik pivdlugo Kochikut anger-
dlaKatiginåsagait. unuåkutdle Mylius-
Erichsen Høeg-Hagenilo nasigsimåput
nunalo kitimingnltoK misigssorsimav-
dlugo isumanardlutigdlo sinerissap
sivnera uvdlune ikigtuinarne angat-
dlavigineKarsinåusassoK. taimaing-
matdlo aulajangerput kimut inger-
dlarKigkumavdlutik, Kochikutdle er-
nlnaK angerdlamut autdlarput. ilu-
ngersunartumik navianartumigdlo i-
ngerdlarérdlutik umiarssuarmut tiki-
put uvdlut 88 mulusimavdlutik.
Mylius-Erichsen angalaKatailo mar-
dluk nunap åssiliordlutik junip nåler-
neranut kinguartorput. tamatumalo
nalåne aputip aungnerata angerdlar-
nigssaraluat akornusermago umiar-
ssuarmit 1000 kmeteringajangnik u-
ngasissuseKardlutik uningassariaKar-
put nerissagssamauteKaratik petrole-
umeKaratigdlo piniarneK kisiat isu-
matdlutigalugo. oktoberivdlo 19-åne
sisamanik KingmeKardlutik anger-
dlamut autdlaramik nukigdlångale-
rérsimåput.
ikiorsiartortut autdlarput
Mylius-Erichsenikut utingitsormata
sapingisamik ikiorserniameKalerput.
nunane tamåkunane aussåkut anga-
laniameK ajornartarpoK; septembe-
rivdle nålernerane sikulermat ikiuiar-
tortut Kimugsit ardlagdlit umiarssu-
armit autdlarput Kimugsit utingitsor-
tut takuniardlugit. ikiuiartortutdle
tåuko avangnarpasissutsip 80° mig-
ssåne imamut sinerissamut atåinartu-
mut kångiput novemberivdlo autdlar-
tilårnerane uterdlutik tikitdlutik ma-
KaissineKartut atåssuteKarfigisimana-
git.
Kåumatip ingerdlanerane Kimatut
avangnamut ilaortorneKarput Mylius-
Erichsenikut uteriarnigssåt isumang-
naitdlisarniardlugo. kaperdlagdlo Kå-
ngiungmat martsip 10-åne 1908 Koch
avangnamut autdlancigpoK ikiorsiar-
torniardlune. taimaisivdlunile ilisima-
ssagssarsiortut angatdlatigisiriaussait
kingugdlit atorneKalerput tåssa King-
mit sivnerutut 28-ussut ilait 20-t ator-
tugssatdlo pitsaunerpårtait autdlaru-
neKarmata. Lamberts Landime Koch
iluagtitsivdlune Kimatune påsingnig-
poK angalassut KanoK pisimanerånik
alianartumik tåssa tamåne Kuvnerme
Jørgen Brønlundip timå navssåriga-
miuk. timåne toKungassume navssåg-
ssåuput Høeg-Hagenip nunap åssiliai
matordluarsimassut misigssuinerit ki-
ngunerinik erssersitsissut Jørgen
Brønlundivdlo agdlagtaivé kalåtdlisut
agdlatat. Brønlundip agdlagtaivine na-
lunaerut imåitOK Kavdlunåtut agdlag-
simavoK: kangerdlungmut 79 grade-
mltumut pivunga novemberime ser-
merssuåkut angerdlarniaraluardlu-
nga. Kåumatip uterialernerane mau-
nga pivunga ingerdlarKigsinaunanga-
le isigkavne Kerunemik tårmigdlo.
avdlat timait kangerdlup Keruaniput
sermip avatåne (milit 21/; migss). Ha-
gen toKuvoK novemberip 15-iåne My-
liusilo uvdlut Kulit migssåne kingu-
singnerussukut. Jørgen Brønlund,
kilometerit kingugdlit
Kap Rigsdagenimit kimukarsimå-
put anguniagartigdlo Kap Clacier a-
ngusimavdlugo ikerasauvdlo avang-
namut sineriåta ilå nunap åssiliorsi-
mavdlugo. angerdlarniartitdlutik
Danmarksfjordenime avdlatut ajor-
nartumik aussissariaKarsimåput aut-
dlainiagagssaKångingajagtume Kular-
nångitsumigdlo ajorssarsimavdlutik,
ukiåkut kingumut angerdlamut aut-
dlarKigsimåput. angalanermingne tå-
ssane nerissagssaKaratik, > atissagssa-
Karatik kameKaratigdlo atorsimassait
agdlautiginiamerdlunit ajornåsåput.
Mylius-Erichsen Høeg-Hagenilo Ki-
matut angungingåtsiåinardlugit aju-
nårsimåput, Jørgen Brønlundile nu-
kigdlångavdlune perdlimordlunilo ila-
ne toKungassut Kimatdlugit Kimatu-
nukarussårsimavoK pissugssauvfing-
misut misigisimagamiuk ilame Dan-
markshavnimttut silarssuarmiutdlo
kinguligssane nalunaerfigisavdlugit a-
jugaunermingnik, akiunermingnik to-
Kunermingnigdlo.
Jørgen Brønlund autdlåine sakissa-
minut ilivdlugo KiusimassoK inåne ili-
neKarpoK pisinaussat nåpertordlugit,
kisiåne Mylius-Erichsenip Høeg-Ha-
genivdlo timait nanineK ajornaKaut
suna tamarme apumik meterisut iv-
ssutigissumik Kagdlersimangmat.
julip 21-åne ilisimassagssarsioKa-
taussut Danmarks Havnip emånguane
igpiup Kåne inugsuk 4Va meterit mig-
ssåne portutigissoK Kissungmik såni-
ngassuligtalik sanavåt Mylius-Erich-
senimut, Brønlundimut Høeg-Hageni-
mutdlo erKåissutigssatut. nåparneKa-
rérmat tamarmik iluvdlugo katerssu-
put ikingutitigdlo pingasut toKussut
kingugdlerpåmik inuvdluarKuvdlugit.
Langelinienime Købenavnimitume
ikugtaivdlune åssilialiortartup Kai
Nielsenip Jørgen Brønlundimut någ-
dlioKatainutdlo erKåissutigssångor-
dlugo åssilialiå nåpameKarpoK; Nung-
milo erKåissutigssaK kinåta åssinga-
nik åssiliartalik sananeKarsimassoK
Kalipaissumit ikugtaivdlunilo åssilia-
liortartumit Gyde-Petersenimit ima
agdlagartalik: toKuvoK ingminut er-
Karsautiginane avdlatdle ikioruma-
nermit.
Alabama atordlugo ilisimassagssar-
siornerme 1909-me kaptajn Ejnar
Mikkelsenip Jørgen Brønlundip ili-
ssauvfia navssårå, ilisimassatdle nå-
pertordlugit tamatuma kingorna tiki-
neKarsimångilaK.
I. O.
M/B VENUS
der står på NORDAFAR-stationen i Færingehavn, til salg. Kan besigtiges
ved henvendelse til teknisk leder Alfred Poulsen, Færingehavn.
Nordafarime, Kangerdluarssorutsip erKånguane, itoK tuniniarneKarpoK
Kangerdluarssorutsime teknisk lederimut Alfred Poulsenimut OKardlune
misigssorneK ajornångilaK.
A/S i. DAHL, GØRDUM — VAAG
23