Atuagagdliutit - 23.03.1961, Page 25

atuartartut agdlagait
(kalåtdlisut nangmere)
TinuteidssåK
'nunavta kuisa angnerssarigunarpåt
ukioK 1938 juni autdlartilårå Kuå-
runitdlunga pujortuléraK Andræ tiki—
P°k. taimanikut geodætit perugtuler-
sut pujortulérarssuitdlo tåukua pi-
ngasut sumut inulingmut pinermingne
nuanårutauvdluartalerugtortut, pi-
ngartumik inusugtune.
inivnititdiunga Kavdlunåt mardluk
muvertorutsimik takuniaivdlutik sila-
angiuput. niuvertoruserdlo aningmat
j^iirna igalåva angmåinarmat tusarpå-
a niuvertorutsimut OKalugpalungne-
le- tåssagoK itsardle ilisimassagssar-
S10rtunit pulaneKarneK ajortoK ka-
ngerdluk TiningnertoK pernardlugo
Pu aniarigtik onatårniaraluardlugo.
nangmingneK pujortulérånguartik a-
niarpåt. umiaussanigdle angisunik
ardlungnik pujortuléréngup pulani-
araiuartugssap kalitagssainik inuitdlo
KaKasiortugssat arKaneK mardluk i-
aavfigssåinik atorniarput.
anial° kangerdluk pulaniagagssar-
1 ^åtuinarssungmångOK taKuagssa-
n! saniatigut aulisagkanik panertu-
ajk nivkunigdlo, ivingnik KaKortunig-
0 Piniardlutik OKitsuatsiåusangma-
a' niuvertorutsip påsiuminaitsiku-
arrnagit anivdlunga tåssane piussa-
uaravta piniagkatik tamaisa pissug-
ssangorpait.
u ^,r?an'^utdlo uvdloK jimip 5-iat,
valuvdluavigsoK silagigssuaK, piu-
ssatik periaramikik nal. 3 niuvertorut-
ut uvangalo kavfisoriartorKuinar-
Pstigut. kavfisorpugutdlume kavfip
niatigut imigagssartainik sipångi-
Vlgsorssuvdlutik.
tainaane KéKasiortoK Hansen Tining-
ertfip Kinguane KåKane inugsuliåsa-
S?°K kalåtdlitdlo avigaermiut 12 Kåita-
^QKataorérpata sékutut nålagåta
, rSårdip pujortulérånguamik aiu-
marai.
ama tåssane piussapatdlariaramik i-
orKuinaleKånga akigssarseKatauniå-
sagamagoK. uvangale KåKasiouatausi-
naungitdluinarama (måssa Manitsup
avatåne UnånagssuaK kiserratåma Ka-
K'nikuvdlugo, avdlat nangiaralugo ar-
aKardlutik aitsåt KaKissagåt). ilaor-
KUJ Uarsinarmånga piumaKigama aku-
erssivunga. ilaorKussinermingnut pi-
ssutigåt inuit 15-it KåKamut majuå-
sangmata uvdlutdlo pingajugssåne ait-
sat ilait inuit 12 atisåput Hansen
^ardlungnik ilalinardlugo KåKamut
kimåsavdlugit ugtortåisangmata. si-
ardlulisagaluarpatdlo magdlilerdlune
kaKamit atertugssat sinånut pigalua-
runik aineKarsinåungingmata. tåssa
Samånga aulatitdlugo Tiningnertup
Pava _samungangåtsiarssuaK Karårtui-
narssåssarmat angatdlåmit avKutigini-
rnekarsinaunane. sapernusagpata ta-
Kaarpagssuit nalinginaliorfigerKuna-
git avguaissussåsavdlunga.
Pvalikut junip 6-iåne silagik An-
tasmik umiarssarssuit mardluk ka-
igdlugit Kuåninit autdlåinaKaugut,
mame ånugtugssaK.
auya Nunasarnamut Andræ umiat-
^a ivigssip0K umiatsialivigssitordlo
naKa umiaussarssup åipå taKuag-
anik imilerpåt. måkua Kivdlertussar-
agssuit nivkunik mivsinigdlo akor-
uSit pukutdlagssuitdlo mardluk ivit
Kortut, taimanikut pissutsinut na-
fKiutisagåine avdlaugunångilagut pi-
orssuit nuånårialersut, sorunauko ki-
maKilit
arime nalunaeKutaK unukut anca-
ngei-tor^l0 pujortulérångup mikissu-
na lfUardlune såkortumik maski-
agdlup umiaussarssuit mardlup inuit-
0 18 Kajardlo autdlarukaluåinaKai.
autdlalåginardluta kangerdlugssuaK
mmgnertoK angmarKorparput. påtu-
il?a kilometerit 5—6 silissuseKartoK
1 Sersussissivta avKUt aulajangersi-
n ass°K atordlugo autdlanipåtigut. su-
Uvlamc kangerdlugssunane kug-
^gmat sumut tamaunga piumassa-
ut tulariarneK ajornaKissoK. tåssalu-
.e 1 u_ngmut autdlalåginardluta tupi-
nlvd uinagkavnik napisuitsunguanik
j,ar.Ka m‘sikgkuvtigo tåssa nanra tor-
ica at PUt' kisiåne isortorssugame nar-
a takuneK ajornavigsoK. tamauna
m 1'fa] sinei'dlugo påtungåtigut ilung-
U alerpugut, ilorpangåtsiardlutalo
[>U| a^nSuatungånut ikårsårpu-
NiaKornarssup tungånut.tåuna Ni-
aKornarssuaK alånguanitoK talivfigi-
lanardlugo ilungmut kangimut sa-
ngoiKigpuguy taména agsut silåmut
ariartoK. åma nungajunguaK Kanig-
uaranguvdlugo avarKutiligarput ilai-
a miloriartarpåt, tåssagoK Tunissa-
f*.aK' kangimukai-Kigkavta kangerdlup
ugssup nerukitdleriamera ikikitsua-
ranguaK KeKertårånguanik merKorig-
uinartunik siorarssuarnik ungusi-
massoK avKUtigilerdlugulo kujåmut
sårKigpugut. nuna merKOrigdluinartOK
sumik ujarånguamik Kaersortamig-
dlunit tåkuviungitsoK kujåmut siniler-
toriardlugo kangimut sårKigpugut. e-
KaloKarfigdlo EKaluit avarKUteriar-
dlugit avangnamut sangoncigpugut
nunavik talerpigdleralugo sujunivtine
såmerdliuvdlune KeKertaK portukut-
dlak sarKå kangialo imånitut avangnå
tungå siorarssuarnut avunga atåina-
runartoK, tåuna avangnamukarfigput
siorarssuarnik sineKardlune. avangna-
mukariardlune ilungmut sågtariå nu-
naviup nua Uivfarmik ateKardlune.
UivfaK uiardlugulo ilungmut kangi-
mut sangorKigpugut såmerdleralugo
KeKertaK avangnamut sangmivdlune
takeKissoic tamatigut siorarssuarnik
unguneKarsimassoK. tamåkulo siorar-
ssuit tutigåine mångarigdluinarput
mauvfigssåungivigdlutik. tamåkunå-
nga siorarssuarnit narssarssuartut tai-
ssariaKarnerussunit SiorKap sermiata
sarKå tikitariaKarpoK.
usimåna UivfaK uiardlugulo ilung-
mut ingerdlangåtsiaréravta imartoru-
manerssuaK angeKissoK åpakauvfigår-
put avangnamut siorarssuarnik ser-
merssuarmut atåinartunik tulagialik
kangimutdlo nunavik KåKarssuamik
kilulik.
Kingua avangnardleic taissarpåt A-
vangnardleK, Kiterdlerdlo AkigdleK
kujatdlerdlo NigerdleK, tåssalo Uiv-
farmut Akigdliup sinånut nal. mar-
dluk Kångilårai tulaKaugut.
aKaguane ilåka KåKamut majuarma-
ta pingasut uvanga sinåne kiserratå-
ma utarKivunga silagigssuaK taKuaki-
piarnanga, ilåtigut Kivdlertussat ang-
maraluartardlugit, ilånilo ipilit paner-
tut aulisagkatdlo panertut sågtardlu-
git, suname s ani k,
tåssunga kigdlinariardlugit taimane
kangerdluk ilungmukagarput kugssu-
nera pasitsauterKajångivigpara åma
Kinguane imartorumanerssuaK taser-
ssunera påsingivigdlugo.
aitsåt tamatuma kingorna ukiut 22
Kångiutut, tåssa sujorna septemberi-
me 1960 eKatdlianut erninguaralo Ku-
nute ilauvdluta pularKigpara pujortu-
léraK 20 fodilik angatdlatigalugo.
ilungmut autdlardlutalo alånguati-
gut pularérdluta KåKarssuaK Naujat-
nik atilik alångua Kigdluarigssuinar-
ssuaK avarKutilerdlugo ernera OKar-
poK sårugdleKarunarnerardlugo. tå-
ssame ivnarssuait Kigdluarik itiguna-
KissoK oKarsimatsiåinartoK sinarssua-
nut ikardlitsiaraluaKaugut. taimaniu-
na ulimukartoK autdlaravta ilungmut
autdlarugtorfiane malugilerpara silå-
mut sarfartupilorujugssuaK.
tåssalo KatsungaKingmat tagpavunga
maluginialerpara tagpavna kangerput
sordlume uvagut najugkavtinit Kag-
fasingnerulårtoK? kisiåne maluginia-
vigtinago malugissagssaunane.
åmalo erKailerpara Tiningnertumut
eKatdliat Kasigiarniatdlunit oKartar-
mata: åmukardluta — Kumukardluta.
avKutåta Håne EKalungnut tulagdluta
utagssarserKårpugut. tauvalo EKa-
lungnit autdlariaravta avangnamut
Uivfaup tungånut siorarssuit akorna-
tigut ingerdla'lerpugut ilåne ikagisso-
riardlugo itinersiortardluta isortor-
ssungmatdlo tortaiginardluta itiner-
siortardluta. tåssa tåuna EKalungnit
Uivfaup tungånut avKutåta ikénerssa-
rigunarpå. åmalo ikikitsunguvdlune
siorarssuapilunerssuarnik mångari-
narnik igdlugtut sineKardlune. åmale
avKutåta pisanganarnerssarigunarpå,
tåssuname avangnamukårnerme suju-
nivtine avane avdla issigentunginame
sermerssuaK sigssamut siorarssuarnut
atåinax-toK, taimåituinavigssusorinar-
toK 8 km-tut ungasigtiginartoK.
taimane septemberiugå siorKap kug-
pagssue sermimitdlo kugtut pareerér-
simagunarmata, ikardlikaluåinaK tåu-
na Kångerdlugulo UivfaK uiardlugulo
ilungmut nueriaKårput tagpava imå-
nguaK kiluanilo nuna manisimagame
kaj ungernåssusia.
Kinguanut kujatdlermut Nigerdler-
dlermut eKalungniartugssauvugut. Ni-
gerdlerdlo Kavane Kavanissåtsiakasik
ipoK — ilalo nunagigssuaK merKorik.
avangnamutdle Kiviaråine Knud
Rasmussenip nunavta avangnarpiar-
ssuaninilerssårutå erKainardluinar-
poK. kangimut kujåmutdlo Kiviaråine
nunagigssuaK, åjunale avangnavtine
sermerssuaK tupingnåinavigsumik tat-
simit Kumut pavunga issigalugo OKi-
maigunartoK, sordlume sinigtorssuaK.
tåssunga kingorna sunauvfa tulag-
kuvta aitsåt påsissagssavik taserssu-
armut anitdlautdlutalo Kavunga Ki-
nguanut kujatdlermut ingerdlaleravta
ila alianaitdluinåssusia. nuna merKO-
rigdluinartoK orssuaussarpagssuara-
sårtoK erinitsautilitdlardlugo kisauna
Nigerdliup kuata akuata kangiatungi-
nguanut tulatdlarpugut.
tulagfigputdlo ima merKorigtigaoK
ivssumut aporpugut ivigareKissumut,
tåssalo tulåinardluta ivigkat Kåinut
niorKailerpugut. nåmagsigavta umiat-
siålik aperåra KaKUgo umiatsiane ki-
samiamerå? Kungujoriardlunga OKar-
Pok: tåssa inigsså, kisai ukua nuna-
mltut maggutdluartilåginåsavavut.
tinutisangilåme? aperåra. tinunavi-
éngilå, akivoK. tåssalo aitsåt silaga
Kåumaiartulerpara, kugssuåkoriardlu-
tauna kugssup tasertånut pisimassu-
gut.
tåssalume tulantårnivtinit akunerit
sisamat ingerdlaneråne tulagfigput a-
ngatdlaterputdlo misiligtaraluarpåka,
sumik nikimingivigput.
inaraluarama avKuterput takordlor-
tuarpara kugssuaK nunavtine kugssuit
tangnerssåt arajutsiuarsimassara uvfa
issigiuartardlugo.
kugssuaK 18 km-sut takitigaoK. ta-
sertålo Nigerdlermit avunga siorar-
ssuit sermimut atåinartut tungånut 11
km migssiliorunarai. tugdlusimårdlu-
nga nunarput åma kugssuaKarmat i-
ma angitigissumik silingnerssamigut
5—6 km-nik siligtigissumik.
sorme-una Tiningnertumik taissa-
rait? tåssauna kugssugame siorKat
marrardlo ukiorpagssuarne samunga
akume erKånut avåmut avangnamut
kugutuarsimagai, tamånalo tinigkå-
ngat sumorssuaK tinugutarpoK kugtåle
soruname avdlångorane pissutsine a-
tauseK pissuserå.
navianarpame? kungnera arritsuga-
me navianångitdluinarpoK åmalo i-
kardlikaluaråine sioråinarssugame na-
vianarane.
itsardle TiningnertoK umiamik umi-
aKaratdlarmat Kåinamigdlo pulajuar-
tarsimavåt tugtuniarfigalugo eKalung-
niarfigalugulo, åmale Kangarssuardle
månamutdlo Kasigiamiarfigissardlugo.
uvagut ukiarme ilungmukaravta
Kasigiarssuit pingasut takuvavut åma
KasigiårKat mardluk. sinerissame Ka-
sigiårKat pinernerpåt SiorKamitdlu-
tigdlo Tiningnertumiput. kisiåne må-
ssåkut piniarneKarnermit KaKutigor-
dluinalerput. sulile Tiningnertumut
Kasigiamiat pissaKartarput.
umiaerungmat umiaussarssuarnik u-
miatsianigdlo aussat tamaisa eKalung-
niat tugtuniatdlo pulajuartarpåt. inu-
itdlo kugssuarmik tåssénga Kångisi-
massut inunermingne puiorslnaujung-
naertarpåt. ila alianåikame nuånera-
me, aussalemeratigut kuit sermimit
kugtut kugdlualerångata TiningnertoK
uligtarsimavoK. uvagutdlo septembere
KiterKunerata migssåne pulagavtigo
malugårpuf tinigsimaKissoK. aussaK
kuit kugdluarneråne ulinganerata
kigdlinga 1 m migssiliorpå, tåssalo au-
ssarigsinerane pujortulérånguanik i-
lungmukårumagåine, agdlame angne-
russunik ajoméngilaK.
alianåissusia, nunagissusia, sermer-
ssuardlo majuånguarane tikikumagåi-
ne åmalo kugssunera pissutigalugo ta-
kornarianut piukunardluinarpoK. ta-
kornariat Kanorssuaic nuånissaruma-
gunik, kuisa ardlåne eKalungniaruma-
gunik.
KUlaringilara nunavta kugssuisa
angnerssåt takomamiartalitdlarumå-
råt, agdlåtdlo imaKa siorarssuarne
mångarigdluinartune sportit arssar-
dlutigdlo arpaliutalerumårput. ilalume
siorarssuit marrangassumik akoKara-
mik mångertisimassut imap Kåvatut
manigtigissut sumorssuaK pisugkalua-
råine ujarårånguamigdlunit manila-
KutigssaKångitsut.
tauva umiartortut TiningnertoK pår-
Kutilerångavsiuk tugdlusimårdluse i-
ssigissarniarsiuk, tåssaimgmat nunav-
ta kugssuisa angnerssåt. tagpavnalo i-
luatungerssua tiningneK ulingnerdlo
ajormata.
Karl Møller, ajOKe
Avigait.
Atuagagdliutit-
Grønlandsposten
nuénerpoK påsinarmat AJG soKUtigi-
neKaralugtuinartoK; årKigssuneKarne-
ralo sungiusimanarserKigpoK, agdlau-
serissat pingårnernik taineKartartut
tåssane pivåka. kisiånile narrujumi-
nakulugpoK 1961-me normorut sujug-
dlit naKineKartut takutingmåssuk a-
ngissusiat (format) angeréKissoK sule
agdlisineKarKigsimassoK. taimatut a-
ngissuseKardlutik „avis“erpalåmerat
imaKa nalerKusimåsagaluarporme uv-
dlut tamaisa sapåtip akunikordlutig-
dlunit sarKumersaraluarunik. kisiåne
sule taimailerfigssånut ungasisagunar-
POK, tåssame siåmarnigssånut avKutit
(nunavtine) taima ajortigititdlugit i-
luaKutaungårnaviångingmat akulikit-
dlisinigssåt; sinerissap Kerea erKåiså-
ngikåine. ATUAGAGDLHJTIT taima-
tut angissuseKartitdlutik påriuminait-
sorujugssuput, ingangmik ardlalingnik
inoKuteKarsimåsagåine.
ATUAGAGDLIUTIT nalivtine so-
KUtigineKaKingmata angissuseKarta-
riaKaraluarput atuartartut kalåliussut
eiKaimaneruvdlugit — inuit Kavdlu-
nåtut atuarneK ajortut nutårsiagssatik
ATUAGAGDLIUTIT-nit pissarmati-
gik. åmame ilånikut univkårutit kalåt-
dlisut tåssane nangeKåtårdlugit ilå-
nguneKartartut atuartut iléinit malig-
tarivdluarneKartarmata. taimåitumik
ATUAGAGDLIUTIT-nik atuardluar-
tartutut pissartagaligtutdlo misigisi-
mavdlunga kigsautigiumagaluarpara
ajornåsångigpat måssåkut angissuse-
rititaulersup migdlisineKamigsså 1960-
ime angissusiånut, imalunit måssåkut
angissuserititaussup agfånut. tauvame
påriuminarnerulerdlutigdlo atautsimut
kåkerssardlugit åma pigineKarsinå-
ngorKisagaluarmata.
Abel Kristiansen.
AJG-p angnerulersineKarnera åssigi-
ngitsunik pissuteKartineKarpoK, tama-
tumane angnerutineKardlune atuar-
tartut atuagagssaKamerulersineKar-
nigssåt. AJG mingnerugatdlarame 24—
28 KuperneKardlune sarKumertarsima-
vok, månale taimatut KuperneKardlu-
ne angnerungåtsialeKalunile sarKii-
mertalerdlune, taimaingmatdlo månå-
kut atuartartut sujornagomit normo-
rumut atautsimut nautsorssutdlugo 40
pct-mik angnerussumik atuagagssaKa-
lerput. AJG sujornatigutut angissuse-
KartineKarKilisagpat imagssarpagssua-
ralue siporutartugssåuput, taimailior-
nigssardlo kigsautigineKarunångilaK.
åmale Kanigtukut „kinguariarnigssaK"
ilimanångilaK, månåkut angissuseri-
ssånut atugagssanik påpiararpagssu-
arnik, sivisumik atugagssanik pisisso-
Karsimangmat.
E\fll\IR€JDE fra Grønland til Troperne
... Kalåtdlit nunånit nunanut kiangnerpånut
Evinrude er resultatet af 52 års
teknisk erfaring: startsikker
under alle vejr- og tempera-
turforhold, vandtæt indkaps-
ling og lydløs gang.
Den ideelle motor til jagt, fi-
skeri og transport.
3—5Vs—10—18—40—'75 hk
Evinrude ukiune 52-ine teknikikut misiligtagkat
avKutigalugit sanauvoK: sila silåinardlo KanoK
ikaluarpata nåme autdlångitsorpoK, sivtertortug-
ssåungitsoK perpaluisagtoK.
autdlainiåsagåine, aulisåsagéine agssartusagåini-
lunit motorigssaK pitsak.
3—5Va—10—18—40—75 hk.
3 hk, 2 cyl. kun kr. 1.050,—
3 hk, mardlungnik cylinderilik 1.050 kroninaKarpoK
Skriv efter brochure
agdlagartainik åssinginigdlo piniarniarit
Specialfirmaet i bådmotorer gennem 50 år
ukiune 50-ine umiatsiat motorinik ingmikut niorKuteKarérsimassoK
JOHS. THORNAM
HAVNEGADE 11 — KØBENHAVN K

*

* — og så kan
man smage den
gode tobak i Cecil../
- asulo tåssa Cecil*it tu
pasungnerrårig-
ilut*
Cecil er altid
ensartet rullet...!
Cecil*it åssigtdrdluartu-
mik imussaussarpult
— derfor er der
bedre træk i Cecil....
— taimåitumik Cecil*it \
mitdluaruminartåssar•
put...!
En Cecil er altid perfekt rullet, fordi tobaks-
mængden i hver eneste Cecil-cigaret kontrol-
leres elektronisk med brøkdele af milligrams
nøjagtighed. Det giver bedre træk i Cecil, og
man får den rette glæde af de fyldige og
mættende blended-tobakker. Den lange Cecil
bliver mere og mere populær — det er den,
man glæder sig til, når dagene pauser nær-
mer sig...
Cecil tamatigut imorivdluinartarpon tåssame
Ceeil-cigaritit tupartaisa åssigiårdluartilnig-
ssait nåkutigineKarKigsårtarmata. taimåitu-
mik Cecil mitdluaruminartClssarpoK sor-
ssangnångitsumik malungnardluartardlune.
Cecil'it takisåt pisiarineKartaleriartuinarput
— tåssa sulinerup unikåtdlangnerane iki-
tagssatut Kilan&rincKartaramik . . . aitsåme
Cecil tåssa ikitagssaK.
- sa ereferfidtf/en Cec/f.. /
25